Què en queda, de la nit

Ersi Sotiropoulos és una escriptora i poeta grega nascuda a Patres el 1953. És una de
les autores més destacades de la literatura grega contemporània i ha escrit novel·les,
contes i poesia. La seva obra es caracteritza per una escriptura sensible i original, en
què explora la identitat, la memòria, les relacions humanes i els conflictes interiors
dels seus personatges. Sotiropoulos va estudiar Sociologia a Roma i durant alguns anys va viure a Itàlia. Aquesta experiència va influir en la seva trajectòria literària i en la seva manera d’observar les diferències i les connexions entre cultures mediterrànies. Una de les seves obres més conegudes és Què en queda, de la nit (Τιμένειαπότηνύχτα), publicada el 2015. La novel·la imagina tres dies de la vida del poeta grec Kavafis a París, l’any 1855. A través d’aquest episodi, l’autora explora la creativitat, la solitud, el desig i la dificultat de trobar les paraules adequades per expressar allò que un sent. La novel·la va tenir una gran acollida i va rebre diversos premis, entre els quals destaca el Premi Nacional de Literatura de Grècia. L’obra de Sotiropoulos ha estat traduïda a diverses llengües i ha contribuït a donar a conèixer la literatura grega contemporània
fora de Grècia.