SONETOS (ED. BILINGÜE INGLES- ESPAÑOL)

Estado: NUEVO


Vendido por NobelBookSellers


Sólo disponible de otros vendedores




Otros vendedores (nuevo y usado) desde 14,25 €


Sinopsis

Publicados en 1609, los Sonetos de Shakespeare constituyen una de las cumbres de la poesía amorosa de todo tiempo o nación. Por ellos desfilan sentimientos que transitan entre la amistad y el deseo, junto con el afán de supervivencia en la hermosura, ya sea ésta la de un cuerpo en otro repetido o mediante unos versos imperecederos. Riquísimos de matices, para reunir todos los ingredientes tampoco falta el misterio que rodea a sus destinatarios: el joven que inspira la mayor parte de ellos y la dama oscura que se interpone en la relación entre éste y el poeta. Antonio Rivero Taravillo, poeta y traductor de Pound, Tennyson y Keats, nos entrega aquí una versión tan ajustada como musical, donde el endecasílabo blanco es espejo que no distorsiona el bellísimo original inglés. No es ésta la primera traducción de los Sonetos a nuestra lengua; sí, quizá, la más fielmente hermosa de todas ellas.Publicados en 1609, los Sonetos de Shakespeare constituyen una de las cumbres de la poesía amorosa de todo tiempo o nación. Por ellos desfilan sentimientos que transitan entre la amistad y el deseo, junto con el afán de supervivencia en la hermosura, ya sea ésta la de un cuerpo en otro repetido o mediante unos versos imperecederos. Riquísimos de matices, para reunir todos los ingredientes tampoco falta el misterio que rodea ...

Ficha Técnica

Traductor: Antonio Rivero Taravillo

Editorial: Renacimiento

ISBN: 9788484721772

Idioma: Castellano

Número de páginas: 336

Encuadernación: Tapa blanda

Fecha de lanzamiento: 01/01/2004

Año de edición: 2004

Plaza de edición: Es
Número: 11
Peso: 476.0 gr

Especificaciones del producto

William Shakespeare

Escrito por William Shakespeare

WILLIAM SHAKESPEARE (Stratford-upon-Avon, 1564-1616) es, sin duda, el dramaturgo más famoso de toda la historia de la literatura occidental. Los datos sobre su biografía son algo confusos, pero se sabe que hacia 1592 se encontraba en Londres trabajando como dramaturgo y actor. De estos años datan sus primeras obras, entre las que destacan Ricardo III, La fierecilla domada y Trabajos de amor perdidos. En 1594, entró a formar parte de la nueva compañía Lord Chamberlain’s Men y, en apenas siete años, se calcula que nacieron unas diecisiete obras de su pluma, desde: tragedias, como Romeo y Julieta y Hamlet, hasta comedias, como El sueño de una noche de verano y Mucho ruido y pocas nueces pasando por obras históricas como Enrique IV, Enrique V y Julio César, además de la inclasificable El mercader de Venecia. Ya en los primeros años del siglo XVII, gracias a la estabilidad que le proporcionó el éxito, Shakespeare vivió una etapa de plenitud artística, en la que escribió Othello, El rey Lear y Macbeth. Durante la última década de su vida, alumbró sobre todo obras ambientadas en la Antigüedad clásica, como Antonio y Cleopatra, y Coriolano, además de la alegórica La tempestad.
Descubre más sobre William Shakespeare

Recibe novedades de William Shakespeare directamente en tu email

Reseñas sobre SONETOS (ED. BILINGÜE INGLES- ESPAÑOL)

Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.

0

0 Reseñas

5 0
4 0
3 0
2 0
1 0

Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€

Los libros más vendidos de Poesía clásica extranjera hasta el siglo XVIII