Un jardín en Badalpur

Se cumplen 10 años desde que Grup 62 adquirió el fondo de Muchnik Editores y seis desde que nuestro sello de ficción se relanzó con el nombre de El Aleph. El mejor fruto de esta década es sin duda el espléndido balance de la colección Modernos y Clásicos, que reúne autores como Primo Levi o Kenizé Mourad, heredados del fondo de Mario Muchnik, al lado de figuras emergentes como José Luis Peixoto, Pascal Mercier o Ray Loriga. De parte de la princesa muerta es el título que más lectores ha dado a El Aleph.La fascinante historia de la princesa Selma, madre de Kenizé Mourad, nos traslada a los ambientes exóticos de la corte otomana, al Líbano y a la India de los rajás. Asistimos a la formación de una gran personalidad femenina y a la lucha contra los fanatismos. El Aleph recupera ahora la segunda novela de Mourad, Un jardín en Badalpur, que ve la luz gracias a esta coedición con el Taller de Mario Muchnik.En esta nueva novela Mourad nos invita a viajar a la India. La protagonista, Zahr, es una joven nacida en Francia que viaja a Lucknow para conocer a su padre, rajá de Badalpur y musulmán de la minoría chiíta donde debe enfrentarse al resentimiento y el fanatismo de su familia. Publicada por primera vez en 1998, Un jardín en Badalpur es hoy más interesante y vigente que hace una década.