Antoinette Portis

NO ES UNA CAJA es un libro del autor Portis, Antoinette editado por KALANDRAKA. NO ES UNA CAJA tiene un código de ISBN 978-84-8464-325-8, de la colección LIBROS PARA SOÑAR y consta de 40 Páginas.

Perché ti sei seduto in una scatola Non é una scatola. Che cosa fai su quella scatola Non é una scatola! Una scatola non é altro che una scatola... A meno che non sia proprio una scatola. Da una montagna fino ad un razzo spaziale, il coniglietto di questa storia dimostra ai lettori che una scatola puo essere tutto cio che la nostra fantasia ci consente di immaginare. L'autrice ripensa al suo vissuto infantile per mostrare le risorse preziose rappresentate dagli oggetti della vita quotidiana: con il solo aiuto dell'immaginazione, i bambini riescono a trasformare la cosa piu semplice nel piu meraviglioso giocattolo.

Desde una montaña a un cohete espacial, el protagonista de esta historia nos descubrirá cómo una caja puede llegar a ser todo lo que permita la imaginación. Una caja es justamente una caja... a meno

Prisas. Siempre tenemos prisas, especialmente a primera hora de la mañana cuando hay que llegar a tiempo al cole y al trabajo. Esto les pasa a la madre y al niño protagonistas de esta historia. Afortunadamente, el niño, siempre atento y con menos prisas que la madre, descubre algo por lo que vale la pena detenerse.

Il piccolo coniglio vorrebbe costruire una città con gli scattoloni ed è sicuro di non aver bisogno dell’aiuto della giraffa, delle formiche né del camaleonte. Comunque, il lavoro di squadra è sempre

Tras “Non é unha caixa”, un novo álbum de Antoinette Portis sobre o valor da creatividade, a colaboración e o traballo en equipo. O pequeno coello quere construír unha cidade de cartón. Amorea unha c

Ez da kaxa bat albumaren ostean, Antoinette Portis lan berri batekin datorkigu, sormena, lankidetza eta talde-lana ardatz hartuta.Untxi ttikiak kartoizko hiri bat eraiki nahi du. Kaxa bat bestearen gainean jarri eta uste du ez duela beste inoren beharrik: ez jirafa garaiarena, ez inurri ttiki eta indartsuena ez eta kameleoi margolari bikainarena ere. Baina, zer da kartoizko hiri bat lagunik gabe?Ez da kaxa bat arrakastatsua bezain sinpleki idatzia eta ilustratua da. Lan honetako Antoinette Portisen irudiak, eskuz margotutako figurez eta tamaina ezberdinetako kaxa birziklatuez osatuak, xehetasunez beterik daude: ezinezko orekan dauden eraikinak, pintura kuboak daramatzaten inurri ilarak, kolore biziz margoturiko kartoiak, moztu eta elkarren artean itsatsi ondoren hiri dibertigarri bat osatzen dutenakAzkenean, nire hiria gure hiria bilakatuko da, bertako biztanle eraikitzaile guztiak leihoetan agur esanez ageri zaizkigularik. Album honek, gaur egungo jostailu elektroniko sofistikatuen aurrean, haurren sormena eta kartoizko kaxa arruntek eskeintzen duten jolaserako aukera amaigabea balioesten ditu. Istorio honek adiskidetasuna, solidaritatea eta sormenezko taldelana goraipatzen ditu.

- Zergatik zaude kaxa batean eserita?- Ez da kaxa bat.- Zertan ari zara kaxa horren goitian?- Ez da kaxa bat!Kaxa bat horixe besterik ez da baldin eta ez bada kaxa bat. Ipuin honetako protagonistak horixe erakusten digu, hots, kaxa bat gure irudimenak uzten digun guztia izan ahal dela: mendi bat, espazio suziri bat Bere haurtzaroko bizipenak birsortuz, egileak aspaldiko baliabide urrien erabilpenaren aldeko apustua egiten du: jolasteko ia bitartekorik gabe, gauzarik xumeena jostailurik ederrena bilakatu daiteke.

A beautifully designed book celebrating the power of the imagination to transform even the most ordinary of objects into something magical A box is just a box unless it s not a box From mountain to rocket ship a small rabbit shows that a box will go as far as the imagination allows Inspired by the memory of sitting in a box on her driveway with her brother Antoinette Portis captures the thrill of when pretend feels so real that it actually becomes reality Her simple spare text and illustrations show that seeing truly depends on the ability to believe in the possibilities

Després de “No és una caixa”, un nou àlbum d’Antoinette Portis sobre el valor de la creativitat, la col·laboració i el treball en equip. El petit conill vol construir una ciutat de cartró. Apila una

Tras “No es una caja”, un nuevo álbum de Antoinette Portis sobre el valor de la creatividad, la colaboración y el trabajo en equipo. El pequeño conejo quiere construir una ciudad de cartón. Apila una

UNHA CAIXA é XUSTAMENTE UNHA CAIXA... A MENOS QUE NON SEXA UNHA CAIXA. DENDE UNHA MONTAñA A UN FOGUETE ESPACIAL, O PROTAGONISTA DEMOSTRA COMO UNHA CAIXA PODE SER TODO AQUILO QUE NOS PERMITA A IMAXINACIoN. RECREANDO VIVENCIAS DA SuA NENEZ, A AUTORA APOSTA

Una caixa és justament una caixa... llevat que no sigui una caixa.Des d’una muntanya fins a un coet, el protagonista d’aquesta història ens mostra com una caixa pot ser tot allò que ens permetila ima