Axel Munthe

Uno de los grandes libros de memorias europeos del siglo XX.Una nueva traducción de un clásico moderno del humanismo. San Michele es el nombre que el médico sueco Axel Munthe dio a la villa que compro en Capri en 1887. Construida en el punto mas alto de la isla en el lugar que antes ocupara la residencia del emperador romano Tiberio, Munthe pasaria alli el resto de sus dias, convirtiendola poco a poco en un refugio de belleza para su singular personalidad: un verdadero prodigio arquitectonico, un mundo de pergolas y jardines, de perros, monos y lechuzas, de esculturas, sarcofagos, mosaicos y columnas por el que desfilarian todas las grandes personalidades de la epoca, desde Henry James o Stefan Zweig hasta Greta Garbo o la princesa Victoria de Saboya.Memorias desprejuiciadas de un brillante medico humanista; evocadora semblanza del Mediterraneo de un apasionado de su arte, su historia y sus gentes; elegante libro de viajes de un aristocrata diletante y flaneur; alegato filantropico y pacifista de un hombre entregado a los padecimientos de todos los seres vivos Historia de San Michele es una obra unica y magistral, un clasico contemporaneo convertido por derecho propio en uno de los grandes libros de memorias europeos del siglo XX.Unas memorias europeas comparables a las de Stefan Zweig, la obra de un doctor que nunca se rendia, y porque amaba la vida, supo disfrutarla como nadie y se volco como pocos en combatir a la muerte. Sergio Vila-Sanjuan, La VanguardiaNadie busque en Historia de San Michele esa vision ingenua y nominalista de la memoria. Hay en la obra una valiosa representacion de la vida europea en los años finales del siglo XIX y comienzos del XX. Mauricio WiesenthalA lo largo de diez años Munthe escribio Historia de San Michele, del que se vendieron mas de treinta millones de ejemplares y que se tradujo a cuarenta idiomas, llegando a alcanzar tanta popularidad como Lo que el viento se llevo o Doctor Zhivago.Maria BelmonteSu vocacion de medico le obligo a vivir siempre junto a la muerte. Pero amo con todo su corazon la vida.Mauricio WiesenthalProyecto financiado por la Direccion General del Libro y Fomento de la Lectura, Ministerio de Cultura y Deporte. Proyecto financiado por la Union Europea-Next Generation EU

UNO DE LOS GRANDES LIBROS DE MEMORIAS EUROPEOS DEL SIGLO XX.Una nueva traducción de un clásico moderno del humanismo. San Michele es el nombre que el médico noruego Axel Munthe dio a la villa que compro en Capri en 1887. Construida en el punto mas alto de la isla en el lugar que antes ocupara la residencia del emperador romano Tiberio, Munthe pasaria alli el resto de sus dias, convirtiendola poco a poco en un refugio de belleza para su singular personalidad: un verdadero prodigio arquitectonico, un mundo de pergolas y jardines, de perros, monos y lechuzas, de esculturas, sarcofagos, mosaicos y columnas por el que desfilarian todas las grandes personalidades de la epoca, desde Henry James o Stefan Zweig hasta Greta Garbo o la princesa Victoria de Saboya.Memorias desprejuiciadas de un brillante medico humanista; evocadora semblanza del Mediterraneo de un apasionado de su arte, su historia y sus gentes; elegante libro de viajes de un aristocrata diletante y flaneur; alegato filantropico y pacifista de un hombre entregado a los padecimientos de todos los seres vivos Historia de San Michele es una obra unica y magistral, un clasico contemporaneo convertido por derecho propio en uno de los grandes libros de memorias europeos del siglo XX.Unas memorias europeas comparables a las de Stefan Zweig, la obra de un doctor que nunca se rendia, y porque amaba la vida, supo disfrutarla como nadie y se volco como pocos en combatir a la muerte. Sergio Vila-Sanjuan, La VanguardiaNadie busque en Historia de San Michele esa vision ingenua y nominalista de la memoria. Hay en la obra una valiosa representacion de la vida europea en los años finales del siglo XIX y comienzos del XX. Mauricio WiesenthalA lo largo de diez años Munthe escribio Historia de San Michele, del que se vendieron mas de treinta millones de ejemplares y que se tradujo a cuarenta idiomas, llegando a alcanzar tanta popularidad como Lo que el viento se llevo o Doctor Zhivago.Maria BelmonteSu vocacion de medico le obligo a vivir siempre junto a la muerte. Pero amo con todo su corazon la vida.Mauricio Wiesenthal

This dream-laden and spooked (Marina Warner, London Review of Books) story is to many one of the best-loved books of the twentieth century. Munthe spent many years working as a doctor in Southern Italy, labouring unstintingly during typhus, cholera and earthquake disasters. It was during this period that he came across the ruined Tiberian villa of San Michele, perched high above the glittering Bay of Naples on Capri. With the help of Mastro Nicola and his three sons, and with only a charcoal sketch roughly drawn on a garden wall to guide them, Munthe devoted himself to rebuilding the house and chapel. Over five long summers they toiled under a sapphire-blue sky, their mad-cap project leading them to buried skeletons and ancient coins, and to hilarious encounters with a rich cast of vividly-drawn villagers. The Story of San Michele reverberates with the mesmerising hum of a long, hot Italian summer. Peopled with unforgettable characters, it is as brilliantly enjoyable and readable today as it was upon first publication. The book quickly became an international bestseller and has now been translated into more than 30 languages; it is today an established classic, and sales number in the millions.

Del prólogo del autor: «Parece que los críticos han encontrado considerables dificultades para clasificar La historia de San Michele, lo cual no me sorprende. Algunos han visto en el libro una autobi

Axel Munthe, metge de fama internacional, va exercir durant anys al sud dItalia, on va lluitar infatigablement contra les epidemies de tifus i colera, aixi com contra les sequeles fatals dels terratremols que assolaven la regio. Va ser aleshores quan va descobrir les ruines duna antiga vil·la de lemperador Tiberi a lilla de Capri i, amb lajut del mastro Nicola i els seus tres fills, va decidir reconstruir-la. Al llarg de cinc estius van treballar de valent sota el cel radiant de la costa Amalfitana per fer realitat el seu ambicios projecte: crear en aquell lloc privilegiat un refugi de pau. La historia de San Michele relata la realitzacio daquest somni, gracies al qual Munthe va descobrir no nomes tota mena de vestigis del passat, sino un bon nombre de personatges irrepetibles que el van acompanyar mentre voltava pel mon. Un veritable classic de la literatura de viatges que captivara avui els lectors com porta fentho des que va veure la llum el 1929.

La historia de San Michele ha sido una obra que los críticos han clasificado con dificultades. Unos vieron en ella una autobiografía; otros, las memorias de un médico. Pero se trata de un documento literario y humano mucho mas excepcional, con esa extraña sencillez de pensamiento que es en frecuencia atributo del genio.A los 18 años Munthe visito Capri y desde entonces se propuso crear su hogar alli. Años mas tarde construyo, tal y como deseaba, una villa a la que llamo San Michele en el punto mas alto de la isla de Capri, en el lugar que ocupara anteriormente la villa del emperador romano Tiberio. Munthe paso la mayor parte de su vida adulta en San Michele.