Carlo Collodi

Pinocho no es solo un libro infantil que permanece en el corazón de los adultos que lo leyeron cuando eran niños, Pinocho, es tambien una fábula con moraleja, una novela de aprendizaje y un tierno relato picaresco. En el aparecen los ingredientes basicos de la vida (gozo, amor, ilusion, dolor, libertad, compasion, maldad...) condensados en personajes arquetipicos que han echado raices en nuestra imaginacion. El Hada de cabello turquesa, Geppetto y el Grillo Parlante hacen compañia a malvados como el Zorro, el Gato o el titiritero; o al travieso Cerilla, al inolvidable caracol, al mastin, al tiburon y a la serpiente. Pero sobre todos ellos despunta Pinocho, el niño de madera que queria aprender a vivir y a experimentar por si mismo lo mejor de la vida.

A Pinocho le gusta hacer travesuras, desobedecer y estudiarlo menos posible. También, como a casi todos los niños, hacerlo que le viene en gana y no preocuparse de las consecuencias.Pero Pinocho no es un niño como los demas. Ni siquiera es un niño;es una marioneta. Pero una marioneta hecha de una piezade madera encantada. ¡Una marioneta muy traviesa!Pinocho es una de las figuras indispensables en la historiade la literatura infantil. Escrito por Carlo Collodi e ilustradopor Roberto Innocenti, este clasico universal relata las penasy alegrias de un titere cuyo egoismo y mal comportamiento le llevaa padecer todo tipo de desgracias: se quema los pies, le ahorcanen un arbol, le utilizan como guardian para cuidar gallinas...Animado por la promesa de convertirse en un niño de verdad,acabara cambiando su actitud. ¿No sera demasiado tarde?El exquisito detallismo de las imagenes situa a los lectores antela historia como testigos de excepcion, haciendoles participes-con minuciosa precision- de cada momento narrado. Innocentise recrea enreproducir, de forma extremadamente fiel al texto,ambientes dispares: la algarabia de las calles, la serenidaddel paisaje natural, espacios reales e imaginarios... La fluideznarrativa es una de las principales cualidades de la obra de Collodi,que mezcla realidad y fabula, con s...

¿Quién no conoce a este muñeco de madera al que le crece la nariz cuando miente? ¿Quién no ha oído hablar de una marioneta a la que le salen orejas de burro porque no va al colegio? ¿Quién no se ha emocionado con este títere que acaba siendo niño gracias a la escuela, que es capaz de convertir una marioneta en un hombre de bien? Sin embargo, son tantas las versiones que ha suscitado esta obra que pocos conocen la historia original escrita por Collodi. Esta edición íntegra y fiel del texto original, prologada y traducida por Antonio Colinas y considerada por la Fundación Collodi como la traducción más emblemática en castellano, recupera toda la belleza y la frescura de uno de los grandes clásicos de la literatura.

Gepetto, el viejo carpintero, deseaba que su última creación, Pinocho, una bonita marioneta de madera, fuera su hijo y se convirtiera en un niño de verdad. El Hada Azul le concedió el deseo, no sin antes advertir a Pinocho que para ser un niño de verdad deberá demostrar que es generoso, obediente y sincero. Sin embargo, es un muñeco travieso, insensato y mentiroso, y se verá envuelto inevitablemente en una serie de extraordinarias aventuras donde tendrá que escoger entre el bien y el mal. Pero, en el fondo, Pinocho es valiente y tiene buen corazón y, al final, se dará cuenta de sus errores…

Carlo Collodi, el universalmente conocido autor de "Pinocho", alcanzó su gran éxito de manera póstuma trasla publicación de ese gran clásico de la literatura infantil. "La Toscana en tren de vapor" fue su primera obra importante y la que le dio a conocer. Un homenaje de Collodi a su tierra, la Toscana, y al tren de vapor -invento reciente cuando se escribio esta obra- y cuanto le rodeaba.

Les aventures de Pinotxo expliquen la historia d'un ninot de fusta que s'escapa de casa i corre món, que coneix el be i el mal i que passa per mil situacions difícils o divertides. La profunda humanitat d'aquest titella es allo que l'ha fet immortal i ha fet de la novel·la un classic que interessa, agrada i diverteix tant els joves com els grans.

La historia de este títere de madera, autoconsciente y gamberro, que aspira a convertirse en niño –en realidad, la historia de un «niño de madera» que anhela llegar a ser un «niño de carne y hueso»,

Mischievous, lazy, and full of tricks, the puppet Pinocchio causes trouble for his creator, Geppetto, almost as soon as he comes to life. Yet, more than anything, this naughty and playful creature wants to become a real boy. To make his dreams come true, he must prove himself worthy. Come along on Pinocchios amazing journey as he learnsthe hard waywhat it means to be honest, kind, and, above all, human.

Le famosissime avventure del burattino creato da Collodi vengono riproposte inuna nuova edizione Einaudi, dopo la prima edizione del 1943 nella collana"Universale Einaudi". Il testo e accompagnato da un''introduzione di StefanoBartezzaghi dal titolo "Il paese senza balocchi", una prefazione firmata daGiovanni Jervis, una cronologia della vita e delle opere di Carlo Collodi, untesto di Italo Calvino intitolato "Ma Collodi non esiste", pubblicato nel 1981su "La Repubblica", e da "Play it again, Pinocchio", firmato da LucianoCurreri.

Pinocchio é un burattino che parla e cammina come un bambino vero. Invece di dar retta a chi gli vuol bene segue ai cattivi consiglieri: il Gatto, la Volpe e LucÍgnolo. Dopo diverse disavventure Pinocchio viene trasformato in asinello nel "Paese dei balocchi", buttato in mare da un uomo che vuol vendere la sua pelle e liberato dai pesci. Nel ventre di una balena Pinocchio incontra il suo babbo Geppetto. Una notte Pinocchio riesce a fuggire dalla bocca spalancata della balena portando il babbo in spalla. Pinocchio diventa un burattino giudizioso per aiutare il vecchio padre. Alla fine la sua bonta verra premiata e diventera un bambino in carne e ossa.

Cario Collodi (1826-1870), publicó esta obra en un periódico de Italia, desde 1882 hasta 1883. Narra la historia de una marioneta de madera, creada por el anciano Yepeto, que, debido a sus travesuras y desobediencias, sufre muchos pesares. Finalmente es premiado cuando logra aprender de sus desventuras. Este personaje tuvo una amplia difusion y fue llevado al cine en muchas peliculas, entre ellas, la dirigida y protagonizada por Roberto Benigni. Nota preliminar y traduccion de Marta Vassallo

El célebre autor de "Pinocchio" presenta en estas "Historias alegres" (1887-1890) un abigarrado mundo infantil con un humorismo lleno de connotaciones satíricas.

L'escriptor italià Carlo Collodi pretén amb la història de Pinotxo ensenyar que tots els actes tenen conseqüències. De vegades, les trapelleries porten disgustos, però d'elles també s'aprèn que la vi