Caroline Lamarche

La memoria del aire comienza con un sueño. La narradora, la propia Caroline Lamarche, ve a una mujer muerta: es ella misma pero hace más de veinte años, "como si hubiese estado todo este tiempo muriendo". Este sueño abre una brecha hacia el pasado: desde entonces, cada dia la narradora va a visitar a la muerta y conversa con ella. Los recuerdos afloran en forma de monologo: su relacion durante siete años con un hombre depresivo e iracundo, la crueldad de los juegos amorosos que vivio con el y, finalmente, la historia de cuando escucho de otro hombre: "Si lloras, te mato".En este relato autobiografico, tan rotundo y estremecedor como onirico y poetico, Lamarche ahonda en la vulnerabilidad de la infancia, en las relaciones de poder que forman la dependencia afectiva y, sobre todo, en esa violencia que nunca deberia de ser consustancial al amor y que, sin embargo, tan a menudo lo es.Esta parece una obra escrita por Marguerite Duras: en ningun caso imita su celebre estilo, pero posee la misma singularidad. Le FigaroEn La memoria del aire belleza y dolor se aunan para narrar una herida profunda e inasible. Una obra sutil y poetica, y al mismo tiempo impregnada de violencia. Edurne PortelaCon un estilo seco, devastador, con frases que cortan la respiracion pero tambien el aire al que se quiere dar voz como un testigo mudo perdido en lo mas frio del universo, la narracion breve La memoria del aire, realmente impresionante, no deja indiferente, casi de podria decir que indemne, a nadie. Mercedes Monmany, ABC Cultural

PREMIO GONCOURT DE RELATO 2019Nos encontramos en el borde de dos mundos, en un lugar en el que se cruzan y conviven animales semisalvajes y humanos desorientados. Cada cual intenta acercarse al otro, pero no sabemos quien busca proteccion, si la bestia o el humano.¿De que vuelo accidentado es simbolo la pata Frufru? ¿Puede un caballo llamado Embuste alejar a una niña del mundo embustero de los adultos? ¿Como se desprenden una rata, una ardilla o un erizo de la locura, del luto o simplemente del tedio? ¿Que sera del sofisticado nido de unas hormigas tras el paso de unos despreocupados caminantes? ¿Pueden ser un gato callejero o una mariposa a punto de morir mensajeros del amor? En la cima de un arbol debilitado por los cambios del clima, ¿que indica el canto obstinado de Merlin? Tantas existencias amenazadas, pero libres a su manera. Tantas alianzas discretas, siempre en vilo.Caroline Lamarche nos habla, con una admirable sencillez narrativa, de la interdependencia entre todas las criaturas vivientes. La crudeza poetica de su escritura nos coloca, en definitiva, frente al mundo en que vivimos: una existencia al borde del abismo.Estos relatos son extraordinarios, poeticos, reveladores de una verdad universal: que estamos hermanados con todo lo vivo, y eso es un regalo, y a dia de hoy un aviso para un mundo ciego. Elvira NavarroCaroline Lamarche hace de su escritura un lugar valiosisimo donde se entremezclan ecologia, interdependencia y feminismo. Maria SanchezLamarche es uno de los tesoros ocultos de la literatura en lengua francesa. Ines Martin RodrigoUna escritora de una sensibilidad exquisita, con un estilo muy lirico capaz de de transmitir la sensibilidad de la naturaleza. Un libro muy actual cuyos relatos son de una fragilidad muy honda. Edurne PortelaUn flechazo. Sobre el amor, la vida y la muerte. Didier Decoin

« J’en tremblais, mon cœur brûlait d’amour sublimé, le vent soufflait, le ciel était gris et sauvage, mais de temps en temps un soleil pâle faisait briller les vaguelettes, tout était un peu sombre

Consolatrice autant qu’aventurière, Mira aime et se laisse aimer avec intrépidité. Ce qui la guide est le souvenir de son frère tué à la guerre. De place en place, sans renoncer à son indépendance, e

Consolatrice autant qu’aventurière, Mira aime et se laisse aimer avec intrépidité. Ce qui la guide est le souvenir de son frère tué à la guerre. De place en place, sans renoncer à son indépendance, e

Un chien perdu court le long de l’autoroute. Des automobilistes et un cycliste s’arrêtent. Cette vision agira comme un révélateur sur ces témoins, accompagnant en filigrane leurs drames intimes. Six

En la autopista E411, un perro ha invadido la calzada en dirección hacia la nada. Los conductores han frenado en seco y han bajado de sus automóviles. Unos contemplan atónitos la escena. Otros intercambian entre si laconicos comentarios. Caroline Lamarche nos ofrece en El dia del perro un relato poliedrico de seis personajes que han sido testigos por azar de un mismo hecho en apariencia trivial, pero que sacude sus vidas. Esta novela breve nos pone sobre la pista de la vida oculta de seis seres humanos. ¿Que se esconde detras de un camionero que colabora en revistas femeninas? ¿Y de un ciclista suicida? ¿Que abismos caben entre una madre y una hija separadas por los pocos centimetros que median entre los asientos de conductor y copiloto? Buscando la profundidad por encima de la anecdota, y extrayendo del detalle mas simple la lectura mas descarnada, la reconocida escritora belga Caroline Lamarche nos sumerge en vidas aparentemente normales bajo las cuales discurre toda la agitada corriente de la existencia.

En la autopista E411, un perro ha invadido la calzada en dirección hacia la nada. Los conductores han frenado en seco y han bajado de sus automóviles. Unos contemplan atónitos la escena. Otros intercambian entre si laconicos comentarios.Caroline Lamarche nos ofrece en El dia del perro la vision de seis personajes que han sido testigos por azar de un mismo hecho en apariencia trivial, pero que sacude sus vidas.Esta novela breve nos pone sobre la pista de la vida oculta de seis seres humanos.Buscando la profundidad por encima de la anecdota, y extrayendo del detalle mas simple la lectura mas descarnada, la reconocida escritora belga Caroline Lamarche nos sumerge en vidas aparentemente normales bajo las cuales discurre toda la agitada corriente de la existencia.

.

Alors qu’elle tente d’élucider le destin d’un ancêtre banni par sa famille, une femme reprend l’histoire de sa propre vie. Des années auparavant, son mari, son premier et grand amour, lui a révélé êt

Alors qu’elle tente d’élucider le destin d’un ancêtre banni par sa famille, une femme reprend l’histoire de sa propre vie. Des années auparavant, son mari, son premier et grand amour, lui a révélé êt

En la autopista E411, un perro ha invadido la calzada en dirección hacia la nada. Los conductores han frenado en seco y han bajado de sus automóviles. Unos contemplan atónitos la escena. Otros intercambian entre si laconicos comentarios. Caroline Lamarche nos ofrece en El dia del perro la vision de seis personajes que han sido testigos por azar de un mismo hecho en apariencia trivial, pero que sacude sus vidas. Esta novela breve nos pone sobre la pista de la vida oculta de seis seres humanos. Buscando la profundidad por encima de la anecdota, y extrayendo del detalle mas simple la lectura mas descarnada, la reconocida escritora belga Caroline Lamarche nos sumerge en vidas aparentemente normales bajo las cuales discurre toda la agitada corriente de la existencia.

"J’en tremblais, mon cœur brûlait d’amour sublimé, le vent soufflait, le ciel était gris et sauvage, mais de temps en temps un soleil pâle faisait briller les vaguelettes, tout était un peu sombre ma

Mes tympans se sont mis a siffler, mon cerveau a bouillir, je ne parvenais plus a penser qua une seule chose, qui ne me servait strictement a rien a cet instant. Je me suis souvenue de ce que mavait dit le commissaire de police qui recueillait ma plainte. Il mavait pose une question qui mavait plongee dans la confusion la plus grande. Javais repondu on repond toujours a un commissaire quelque chose que je dirai peut-etre un jour. Il mavait dit alors que je devais le taire, que cela resterait entre lui et moi, car si je le disais, cela me desservirait au tribunal. Allais-je donc passer au tribunal? Je ne comprenais pas. Le criminel cetait lautre, non? Ou moi?Dun monologue guide par letrange beaute dun reve, emerge le souvenir de faits qui eurent lieu sans autre temoin que lair. Lair conserve la memoire de toutes les histoires que les humains se racontent depuis la nuit des temps.Le viol est lune des plus anciennes. Et des plus actuelles.

"Je méprise les artifices décrits dans les livres et vendus, dans les vitrines des magasins spécialisés, sur de jolis présentoirs où brillent le verre poli, le métal et le cuir. Je nose pas les morce

"Un livre autour de la mort du père. Mais aussi de l’amour porté à certains hommes et du refuge que ces aventures poursuivent. Autant de variations sur le thème d’une chasse éternelle. Cerf, cerf, ou

Minuit sonne à léglise. Mes pensées se déposent en espagnol, comme si la langue de mon enfance mavait recolonisée tout entière, une flaque dor sélargissant au fond de moi. Toute la colline fermente c