CATHERINE MATHELIN

Paola, de siete años, transformó su casa en campo de batalla luego del nacimiento de sus hermanos gemelos.Juan Carlos, de seis años, hijo de una familia ensamblada, dice que ya no sabe quién estaba en la panza de quien.Maria Marta, de trece años, se vuelve cada vez mas agresiva a medida que su madre le concede la libertad que ella pide...¿Como ser padres hoy en dia? ¿Hay que ser permisivos o severos? ¿Debemos decirles todo a los chicos? ¿Debemos hablarles como a adultos? Todas estas preguntas, que aparecen ejemplificadas en este libro con escenas extraidas de la vida cotidiana y de la clinica, no reciben, sin embargo, respuestas simplistas. Muchos adultos esperan evitar todo tipo de dificultad con sus hijos aplicando los consejos de los psicoanalistas, confundiendo asi el psicoanalisis con la pedagogia. Pero precisamente Freud se cuidaba de dar consejos, tal vez por comprender que lo importante no es el hacer la manera correcta de hacer sino el ser, es decir, la manera de ser padre con un hijo.Hoy, cuando los adultos se culpabilizan, o se sienten desamparados, incluso infantilizados frente a esos pequeños adultos en miniatura, Catherine Mathelin propone otra via de acceso al psicoanalisis. Una via que permita a los adultos asumir los riesgos de ser padres sin esperar la garantia cientifica de que todo sea perfecto, recuperando asi la naturalidad y la intuicion indispensables.

In a groundbreaking integration of the work of Lacan, Winnicott, and Tustin, Catherine Mathelin reveals how a childs symptoms can be a striking reflection of its parents unresolved conflicts. She shows how her patients art, much of it reproduced here, can communicate both initial anguish and progress in treatment, and draws on her experience of working on a neonatal unit to argue compellingly that a childs mental health can be endangered even before birth."This is a book hard to put down, filled with the most fascinating brief case vignettes of parents and children who live in worlds disconnected from each other, hoping for experts to heal their suffering." -Anni Bergman, coauthor of The Psychological Birth of the Human Infant

Paola, sept ans, a transformé la maison en champ de bataille après la naissance de ses sœurs jumelles.Gilles, six ans, enfant dune famille recomposée, dit quil ne sait plus «qui était dans le ventre