Christophe Bataille

«A los trece años ?dice Rithy Panh?, perdí a toda mi familia en pocas semanas... Todos ellos barridos por la crueldad y la locura de los jemeres rojos. Me quedé sin familia. Me quedé sin nombre. Me q

En 1787, le petit Canh, empereur du Vietnam, meurt a Versailles d'une pneumonie. Il était venu solliciter l'aide du roi Louis XVI suite au soulèvement populaire qui a chassé son père du pouvoir. Pris d'affection pour l'enfant, l'évêque Pigneau de Bréhaine arme deux navires pour sortir le Vietnam de la guerre et de l'impiété. À ce voyage initiatique, sorte de retour a l'origine du monde, seuls survivront quelques religieux.

Voici un roman frénétique, baroque, célinien, hymne paradoxal au chaos de notre siècle. Son héros : un adolescent, Jocelyn Simarre, dit "Dent-de-Lion" depuis que son père lui a fracassé la mâchoire.

From the internationally acclaimed director of S-21: The Khmer Rouge Killing Machine, a survivors autobiography that confronts the evils of the Khmer Rouge dictatorship.Rithy Panh was only thirteen years old when the Khmer Rouge expelled his family from Phnom Penh in 1975. In the months and years that followed, his entire family was executed, starved, or worked to death. Thirty years later, after having become a respected filmmaker, Rithy Panh decides to question one of the men principally responsible for the genocide, Comrade Duch, whos neither an ordinary person nor a demonhes an educated organizer, a slaughterer who talks, forgets, lies, explains, and works on his legacy. This confrontation unfolds into an exceptional narrative of human history and an examination of the nature of evil. The Elimination stands among the essential works that document the immense tragedies of the twentieth century, with Primo Levis If This Is a Man and Elie Wiesels Night.

« Une petite fille nous aborde : Qu’est-ce que vous cherchez ? Elle a un regard joueur et curieux, je lui explique. Ici, il y a des années, sous le régime khmer rouge, c’était un hôpital, et j’ai

Tu te souviens ? Cet été-là si chaud, on le sentaità nos pieds sur les carreaux devant la prairie, à tes jambes campées, fines et transpirantes. Depuis octobre tout était doux. Pas d’automne, pas d’

« Regarde, Christophe, il a neigé… Ma sœur a pris ma main et l’a gardée dans la sienne. Nous sommes restés collés à la vitre, ivres de surprise, riant de retenir notre respiration. Nous étions frisso

Nous voici à la fin du XVIIème siècle sans doute, dans une cité portuaire du nord. Cest un lieu vaincu par lâge, et lon sy ennuie. La cité et le palais sorganisent autour du duc Gonzagues, qui se con

Cest pour le Viêt-nam du XVIIIe siècle que sembarquent une poignée de religieux français. Femmes et hommes de cœur, ils ont choisi linconnu. Ils mettront plus dun an pour arriver à Saigon.Là-bas, ils

Récompensé par le Grand Prix des lectrices ELLE (essai), le prix Aujourd’hui, le prix Kessel, le prix des Droits de l’homme de la ville de Nancy, et le prix essai France Télévisions, traduit dans d

« Un soir, je retourne au centre S21. C’est un rendez-vous que nul ne m’a proposé parmi les vivants. Je m’assieds au pied du bâtiment principal, et j’attends. Devant moi, l’ancienne école jaunie aux

A LOCCASION DU CINQUANTIEME ANNIVERSAIRE DE LA CHUTE DE PHNOM PENH, LE 17 AVRIL 1975."A douze ans, je perds toute ma famille en quelques semaines. Mon grand frere, parti seul a pied vers notre maison de Phnom Penh. Mon beau-frere medecin, execute au bord de la route. Mon pere, qui decide de ne plus salimenter. Ma mere, qui sallonge a lhopital de Mong, dans le lit ou vient de mourir une de ses filles. Mes nieces et mes neveux. Tous emportes par la cruaute et la folie khmere rouge. Jetais sans famille. Jetais sans nom. Jetais sans visage. Ainsi je suis reste vivant, car je netais plus rien."Trente ans apres la fin du regime de Pol Pot, qui fit 1.7 millions de morts, lenfant est devenu cineaste. Il decide de questionner un des grands responsables de ce genocide : Duch, qui nest ni un homme banal ni un demon, mais un organisateur eduque, un bourreau qui parle, oublie, ment, explique, travaille sa legende.Lelimination est le recit de cette confrontation hors du commun. Salue a sa parution par un accueil exceptionnel, recompense par le Grand prix des lectrices ELLE (essai), le Prix Aujourdhui, le prix Kessel, le prix des Droits de lhomme de la ville Nancy, et le prix essai France Television, publie aux Etats-Unis, au Japon, en Espagne, en Allemagne, au Portugal, entre autres, Lelimination est augmentee dune longue preface.

«A los trece años ?dice Rithy Panh?, perdí a toda mi familia en pocas semanas... Todos ellos barridos por la crueldad y la locura de los jemeres rojos. Me quedé sin familia. Me quedé sin nombre. Me q

« Tu te souviens ? Cet été-là si chaud, on le sentait à nos pieds sur les carreaux devant la prairie, à tes jambes campées, fines et transpirantes. Depuis octobre tout était doux. Pas d’automne, pa

« Je suis sorti de la tranchée et tout de suite ses yeux m’ont fixé : deux prunelles de cendre. C’était une chèvre, une pauvre chèvre que nous n’avions pas vue, enchaînée sur la plaine, face au pylôn

Vive lenfer nous conte lhistoire fabuleuse de Jocelyn Simarre. Jocelyn Simarre dit " dent-de-lion ", gueule damour et de mots, adolescent bagarreur, obsédé par les femmes... Avec sa mère Mathilde, Jo

« Il y a tant d’images dans le monde, qu’on croit avoir tout vu. Depuis des années, je cherche une photographie prise entre 1975 et 1979 par les Khmers rouges, quand ils dirigeaient le Cambodge. A el

"A douze ans, je perds toute ma famille en quelques semaines. Mon grand frère, parti seul à pied vers notre maison de Phnom Penh. Mon beau-frère médecin, exécuté au bord de la route. Mon père, qui dé