Cornelia Franz

Marta dice ¡NO! es un álbum para primeros lectores que aborda con mucho acierto un tema desagradable, pero necesario. Es tan moderado como claro y se puede explicar con diversa intensidad. A lo que Marta dira ¡NO! es a un intento de abuso sexual; aprendera que su cuerpo es suyo y que tiene derecho a imponer limites y decir que no sin sentirse mal por ello.Marta vive sola con su madre, que, por necesidades del trabajo, confia el cuidado vespertino de su hija a un vecino de la escalera, de aspecto amable y sonrisa constante, al que llaman abuelo Francisco. Pero cuando se quedan solos, el abuelo se le acerca demasiado, le da besos que pican (y que desagradan a Marta), la sienta en la falda y le acaricia la rodilla sin parar Marta intenta explicarselo a su madre, pero no es facil: o les falta el tiempo o la cuestion se plantea de tal modo que se resuelve con una sonrisa. Marta lo pasa mal: ¿y si es ella la que falla? Su amiga Lili no se siente a disgusto con su abuelo y no le molestan sus besos A los pocos dias, Marta estallara con fiebre y miedo, y entre las pesadillas encuentra por fin la puerta para hablar con su madre. Esta tendra que ponerse las pilas y reconocer que le ha faltado tiempo y atencion. Juntas, madre e hija, iran a casa del abuelo Francisco a que Marta diga esto: ¡No! No quiero mas besitos tuyos. Y sola, tampoco vendre mas. Y a partir de ahora ya no te llamare abuelo Francisco, sino señor Francisco. No es una ruptura radical; el album tampoco ha mostrado nada que sea punible legalmente. Lo esencial es como se explica el proceso de dudas del niño cuando un adulto cruza la frontera bajo el disfraz del afecto; como se exige a los adultos que presten mas atencion (y no se conformen con haber resuelto el problema, por real y espinoso que sea, de las horas que van entre la salida del colegio y la vuelta del trabajo); y como se pone la solucion en boca de la propia niña, que aprendera a decir NO. Son temas desagradables, por descontado; pero mas vale enseñar a decir NO que arrepentirse de no haberlo hecho por la mera dificultad de plantearlo. La pederastia no viene con luces de peligro, sino que suele ser un abuso de la confianza adquirida por gente de aspecto amistoso y, por lo tanto, importa que los niños sepan responder.

M’ha agradat molt La Marta diu NO!, de Cornelia Franz i Stefanie Scharnberg (ed. Takatuka), un àlbum per a primers lectors que narra amb encert —perquè és tan moderat com clar i es pot explicar amb d

Imagínate que el día de Año Nuevo, después de haber pedido como deseo dejar de ser una de las pocas chicas sin novio que quedan sobre la faz de la Tierra, te encuentras por la calle con un chico clavadito a Mark Owen, y que ese maravilloso chico, que resulta ser un virtuoso del piano y un portento intelectual, te acaba haciendo caso. O imaginate tu que la chica de tus sueños se pirra por el sucedaneo de Mark Owen y se olvida de que tu eres su mejor amigo, y que, ademas, celebras la entrada del año con un accidente. Pues eso es lo que les sucede a Jana y a Rudi, respectivamente.

La pirata Walli La Salvaje y sus compinches han perdido su barco y necesitan la ayuda de un colegio para encontrarlo. La solución a su problema está escrita en un libro, pero ninguno de ellos sabe leer. La clase de 4.º B se llevara una buena sorpresa cuando lleguen y vean que su aula ha sido abordada por terribles piratas.