Daniel Galera

Un professor d’educació física en plena crisi existencial busca refugi a Garopaba, un petit poble de la costa brasilera, poc després de la mort del seu pare. Empès per la necessitat d’allunyar-se de

I''m getting there. Patience, tche. I wanted to give you the context. Because it''s a good story, isn''t it?His grandfather was murdered by the villagers of Garopaba during a Sunday dance at a community hall. The lights went out suddenly and when they came up, the gaucho was lying on the ground in a pool of blood. Or so the story goes.When his own father commits suicide he feels compelled to discover the truth about his grandfather. So he travels to Garopaba and begins a simple life on the coast, taking his father''s old dog as a companion. He swims in the sea every day, makes a few friends, falls into a relationship, begins to make enquiries.But information doesn''t come easily. A rare neurological condition means that he doesn''t recognize the faces of people he''s met - leading frequently to awkwardness and occasionally to danger. And the people who know about his grandfather are fearful to give anything away.Steeped in tension, atmosphere and the sultry allure of south Brazil, Daniel Galera''s masterfully spare and powerful prose unfolds a story of discovery that feels mythic, elemental and archetypal - and announces Galera as a blazing new literary talent in the English-speaking world.

Dans un Porto Alegre accablé par la chaleur et paralysé par une grève des transports, trois amis se retrouvent plus de vingt ans après s’être perdus de vue. À la fin des années 1990, ils avaient lanc

From one of Brazil's foremost literary voices comes a gripping, visceral new novel about youth, power and the nature of manhood A man rises at 5 a.m. and leaves his home. He does not wake his wife or child to bid them goodbye. He starts his car - an SUV filled with survival gear - but does not drive to his friend's house as planned. Instead, gliding through the sleeping streets of Porto Alegre, he is haunted by ghosts of himself: the fearless boy riding a battered stunt bike, the silent adolescent fascinated by violence, the obsessive young surgeon, the distant husband. As the dawn comes on and people slowly fill the streets, the man drives unthinkingly, inexorably, back to the old neighbourhood of his youth. What is pulling him back there? Perhaps the need to make something happen, perhaps just nostalgia. Or perhaps he is looking for absolution - from a crime he has carried in his heart for fifteen years

Blood-Drenched Beard is Daniel Galera's gripping, visceral, fast and atmospheric English-language debut. His father shoots himself, and all he's left with is the old cattle dog and a vague desire for explanation. He loves swimming so he travels to Garopaba, a quiet little town on the Brazilian coast, where his grandfather disappeared in mysterious, possibly brutal, circumstances decades before. There, in the midst of romantic flings and occasional trips, he comes to discover more than he could ever have imagined - not just about his grandfather, but also about himself. "Coolly seductive ...a tensely atmospheric novel whose glassy surface conceals a dangerous undertow". (Guardian). "Make sure you buy this book before the summer is over. A page turner which pulls it punches in all the right places, it is witty, modern and deceptively emotional - with lots of flirting and swimming to add to the mix". (Deborah Levy). "Succeeds in creating an unsettling contrast between the beauty of this sleepy paradise and its sinister underbelly ...an honest, disturbing portrait of a town that is, we discover, a predatory place at its heart". (Financial Times). Daniel Galera was born in Sao Paulo in 1979. He co-founded the influential publishing house Livros do Mal, and has translated David Foster Wallace, Zadie Smith and Irvine Welsh into Brazilian Portuguese. He has published a collection of short stories and three novels, as well as an acclaimed graphic novel (with Rafael Coutinho). Alison Entrekin's translations include City of God by Paulo Lins; The Eternal Son by Cristovao Tezza, and Near to the Wild Heart by Clarice Lispector.

"El mismo personaje en tres momentos de su vida, atrapado siempre por la violencia y la búsqueda de la identidad. Una escritura milimétrica, tan precisa que se vuelve irónica. El mundo a través de u

A dark and masterful portrait of a generation in crisis, from one of the most exciting young voices in international literatureThe world had been theirs in the late 90s: they were the young provocateurs behind a countercultural scene, digital bohemians creating a new future. But fifteen years later, Duke, the leader and undisputed genius of their group, has been murdered, and the three remaining members of their circle reunite to piece together what became of their lives and how they fell so short of their expectations.Now in their thirties, Aurora, Antero, and Emiliano have succumbed to the pressures of adulthood, the exigencies of carving out a life in a country that is fraying at the seams. Reunited after years of long-held grudges and painful crushes, the three try to resurrect the spirit of the all-night parties and early morning trysts, the protests and pornography of their youths. Lurking over them, as they puzzle out their fates, is the question of whether or not there is a future for them to believe in, or if the end has already arrived.Twenty After Midnight is a portrait of the first generation of the digital age, a group that was promised everything but handed a fractured world. Daniel Galera has written a pre-apocalyptic tale of millennial longings.

O autor de Barba ensopada de sangue, vencedor do Prêmio São Paulo de Literatura, nos traz um livro marcante, que toma caminhos inesperados para narrar um mundo em rápida transformação. As três histór

Le personnage principal de La barbe ensanglantée n’a pas de nom, il vit à Porto Alegre, au Sud du Brésil. Son père est gravement malade et lorsque ce dernier s’apprête à mettre fin à ses jours, il lu

Like a cross of The Brief Wondrous Life of Oscar Wao and American PsychoFinancial TimesFrom one of Brazils foremost literary voices comes a gripping, visceral new novel about youth, power and the nature of manhoodA man rises at 5 a.m. and leaves his home. He does not wake his wife or child to bid them goodbye. He starts his car - an SUV filled with survival gear - but does not drive to his friends house as planned. Instead he glides through the sleeping streets of Porto Alegre, haunted by ghosts of himself: the fearless boy riding a battered stunt bike, the silent adolescent fascinated by bodies and violence, the obsessive young surgeon, the distant husband.As the dawn comes on and people slowly fill the streets, the man drives unthinkingly, inexorably, toward the old neighbourhood of his youth. What is pulling him back there? Perhaps the need to make something happen, perhaps just nostalgia. Or perhaps the search for absolution - from a crime he has carried in his heart for fifteen years.

Barba ensopada de sangue é um romance de força incomum, sobre solidão, família e os mitos que criamos e herdamos. Publicado em outubro de 2012, e vencedor do prêmio São Paulo de Literatura, tornou-se

A través de trece relatos electrizantes, la revista McSweeneys nos ofrece una selección de la mejor literatura latinoamericana contemporánea.Esta antología, llevada a cabo por el autor brasileño Daniel Galera, toma como punto partida el genero negro y criminal para acabar revelando un variopinto muestrario de la vida actual en Latinoamerica. Viajamos asi a prisiones venezolanas secretas, a resorts uruguayos, a habitaciones empapadas de sangre en Mexico y Peru, o a la casa de un transexual llamado Amy Winehouse en La Habana. En estas paginas encontramos algunas de las voces mas consolidadas de diez paises latinoamericanos, entre las que destacan Alejandro Zambra, Juan Pablo Villalobos, Andre Ressia Colino, Mariana Enriquez y Andres Felipe Solano, entre otros.Daniel Galera y McSweeneys nos proponen una lectura imprescindible para cualquier lector interesado en la topografia cambiante de la literatura latinoamericana y la vida en sus diferentes paises, un abanico representativo de las dificultades y los anhelos de sus gentes.Reseña: Una trepidante antologia de relatos que van mucho mas alla del genero, firmados por los escritores latinoamericanos del momento. Dave Eggers

Uno de los grandes narradores contemporáneos del Brasil indaga sobre la falta de esperanza en nuestro mundo, a través del retrato de un grupo de amigos que crecieron con el cambio del milenio.En medio de una inesperada ola de calor y en un Porto Alegre paralizado por una huelga de transportes, tres amigos vuelven a encontrarse despues de casi dos decadas. A finales de los noventa habian creado juntos un fanzine digital que se hizo famoso en todo Brasil. En su momento compartieron el sentimiento inmortal de la juventud y muchas promesas incumplidas. Hoy solo les une la tristeza por la muerte de Duque, a quien han disparado de madrugada mientras corria por la ciudad, en otro estupido caso de violencia callejera. Era el cuarto miembro del grupo, el mas brillante y talentoso pero tambien el mas solitario e inaccesible, convertido en los ultimos años en una de las nuevas voces de la literatura brasileña. Los recuerdos del pasado regresaran para esbozar el retrato incierto del amigo perdido y de un grupo de jovenes que tuvieron que reinventarse en la nueva era de internet y de las redes sociales.Daniel Galera, uno de los autores mas destacados de la narrativa contemporanea brasileña, nos brinda el retrato sobre una generacion que, al traspasar las puertas del milenio, quedo atrapada entre la nostalgia de un pasado idealizado y un presente lleno de angustias y amenazas apocalipticas.La critica ha dicho... Admirable y poderosamente melancolica [...] Un gran retrato generacional y un gran libro politico sin equivalente en el terreno literario contemporaneo.Livres HebdoCon este libro delicioso, Daniel Galera se consagra como el retratista de toda una generacion. Thales de Menezes, Fohla de S. PauloEs impresionante como Daniel Galera, ya en las primeras paginas, logra transmitir la dificil situacion de su ciudad y de todo Brasil. Pobreza, corrupcion, desesperanza: con sus frases febriles, el autor de treinta y ocho años retrata de forma implacable una sociedad al borde del abismo [...] que mantiene con una claridad estilistica casi aterradora. Dennis Pohl, Der SpiegelDaniel Galera demuestra que la literatura brasileña esta viva. Martina Farmbauer, WienerZeitungEsta siendo muy estimulante seguir la carrera de Daniel Galera. Las doce y veinte de la noche es otra gran narracion con ritmo, profundidad y personajes fuertes. Luis Augusto Fischer, Gaucha Zero HoraCon Las doce y veinte de la noche, Galera muestra una sociedad que gira alrededor de la barbarie. Caetano Galindo, Gazeta doPovoUno de los grandes narradores contemporaneos brasileños. Daniel Galera examina en su nueva novela los impasses de su generacion ante el sentimiento de finitud. [...] Es el fin del mundo tal y como lo conocemos (y no nos sentimos bien). Carlos Marcelo, Estado de MinasDaniel Galera crea un escenario conflictivo y contradictorio de emociones y experiencias humanas contra la situacion de crisis economica brasileña, el evidente cambio climatico y la inestabilidad politica.Taz

Blood-Drenched Beard is the gripping, visceral English-language debut from Daniel Galera.His father shoots himself, and all hes left with is the old cattle dog and a vague desire for explanation. He loves swimming so he drifts south to Garopaba, a quiet little town on the Brazilian coast, where his grandfather disappeared in mysterious, possibly brutal, circumstances decades before.There, in the midst of romantic flings and occasional trips, he comes to discover more than he could ever have imagined - not just about his grandfather, but also about himself.Praise for Daniel Galera: Outstandingly powerful- Estado de Sao PauloThe writer who has evolved more than any other of his generation- NoMinimo Daniel Galera was born in Sao Paulo in 1979. He co-founded the influential publishing house Livros do Mal, and has translated David Foster Wallace, Zadie Smith and Irvine Welsh into Brazilian Portuguese. He has published a collection of short stories and three novels, as well as an acclaimed graphic novel (with Rafael Coutinho).

Ganadora del prestigioso Premio São Paulo de Literatura, Barba empapada de sangrerecrea una historia cargada de tensión, con la fuerza del océano y el sofocante ambiente del sur de Brasil como trasfo

Un formidabletríptico queva delpasadoreciente a unfuturopostapocalíptico,enel que lasexpectativas y lapérdida seentremezclanen unmundo derápidatransformación.«Excelente. Aunque se narren escenarios d

Uno de los grandes narradores contemporáneos del Brasil indaga sobre la falta de esperanza en nuestro mundo, a través del retrato de un grupo de amigos que crecieron con el cambio del milenio. En medio de una inesperada ola de calor y en un Porto Alegre paralizado por una huelga de transportes, tres amigos vuelven a encontrarse despues de casi dos decadas. A finales de los noventa habian creado juntos un fanzine digital que se hizo famoso en todo Brasil. En su momento compartieron el sentimiento inmortal de la juventud y muchas promesas incumplidas. Hoy solo les une la tristeza por la muerte de Duque, a quien han disparado de madrugada mientras corria por la ciudad, en otro estupido caso de violencia callejera. Era el cuarto miembro del grupo, el mas brillante y talentoso pero tambien el mas solitario e inaccesible, convertido en los ultimos años en una de las nuevas voces de la literatura brasileña. Los recuerdos del pasado regresaran para esbozar el retrato incierto del amigo perdido y de un grupo de jovenes que tuvieron que reinventarse en la nueva era de internet y de las redes sociales. Daniel Galera, uno de los autores mas destacados de la narrativa contemporanea brasileña, nos brinda el retrato sobre una generacion que, al traspasar las puertas del milenio, quedo atrapada entre la nostalgia de un pasado idealizado y un presente lleno de angustias y amenazas apocalipticas.La critica ha dicho...Admirable y poderosamente melancolica [...] Un gran retrato generacional y un gran libro politico sin equivalente en el terreno literario contemporaneo.Livres Hebdo Con este libro delicioso, Daniel Galera se consagra como el retratista de toda una generacion.Thales de Menezes, Fohla de S. PauloEs impresionante como Daniel Galera, ya en las primeras paginas, logra transmitir la dificil situacion de su ciudad y de todo Brasil. Pobreza, corrupcion, desesperanza: con sus frases febriles, el autor de treinta y ocho años retrata de forma implacable una sociedad al borde del abismo [...] que mantiene con una claridad estilistica casi aterradora.Dennis Pohl, Der Spiegel Daniel Galera demuestra que la literatura brasileña esta viva.Martina Farmbauer, Wiener ZeitungEsta siendo muy estimulante seguir la carrera de Daniel Galera. Las doce y veinte de la noche es otra gran narracion con ritmo, profundidad y personajes fuertes.Luis Augusto Fischer, Gaucha Zero Hora Con Las doce y veinte de la noche, Galera muestra una sociedad que gira alrededor de la barbarie.Caetano Galindo, Gazeta do PovoUno de los grandes narradores contemporaneos brasileños. Daniel Galera examina en su nueva novela los impasses de su generacion ante el sentimiento de finitud. [...] Es el fin del mundo tal y como lo conocemos (y no nos sentimos bien).Carlos Marcelo, Estado de Minas Daniel Galera crea un escenario conflictivo y contradictorio de emociones y experiencias humanas contra la situacion de crisis economica brasileña, el evidente cambio climatico y la inestabilidad politica.Taz

Un formidable tríptico que va del pasado reciente a un futuro postapocalíptico, en el que las expectativas y la pérdida se entremezclan en un mundo de rápida transformación. «Excelente. Aunque se nar