Donald Barthelme

¿Cómo deshacerse de un Padre Muerto de una longitud aproximada de 3.200 brazas, cuyo cuerpo inerte se extiende desde la Avenue Pommard hasta el Boulevard Grist? ¿Cómo deshacerse de un ser omnipotente y omnipresente, que dicta, ejecuta y reina más allá de la muerte? ¿Cómo deshacerse de un «pesado de mierda»? Thomas —el Hijo— y Julie —su Mujer— se encuentran al frente de esta peligrosa expedición. Diecinueve hombres arrastran penosamente el cable que lleva al padre muerto a la tumba. Juntos atraviesan lugares inhóspitos como el territorio de los wend, un ejército de seres sin padre, seguidos de cerca por la amenaza velada de un jinete misterioso. Entre tanto, el Padre Muerto está todavía con nosotros. Pronuncia discursos, ejecuta sentencias, promulga edictos, descarga su ira de padre. El Padre Muerto es el padre de todos los hijos. Padre de padres. Y ahora hay que enterrarlo. En esta puesta en escena experimental que es El Padre Muerto, Donald Barthelme deconstruye brillantemente la figura mítica y omnipresente del padre mediante la ironía de quien sabe que «un hijo nunca llega a convertirse en padre, en su sentido más amplio. Claro que puede intentarlo, pero no pasará de ser un mero aficionado».

Este volumen de la colección RLV rescata un texto inusitado de Donald Barthelme, uno de los más controvertidos autores estadunidenses. El texto se originó cuando Marion Knox, la última de sus cuatro esposas, hacia reportajes eventuales para la revista Time. Mientras preparaba uno sobre Mexico llevo a casa la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Diaz del Castillo. Con ese libro Barthelme se acerco a las figuras de Moctezuma y Cortes mostrandolas mas nobles de lo que historiadores responsables permitirian; eligio como version de la muerte de Moctezuma la piedra que le lanzaron, salida de la mano de un subdito y, respecto a si tomaba como una realidad la amistad de Cortes y Moctezuma y no solo como un asunto de manipulacion politica, Barthelme reitera que hay muy pocas dudas: Cortes era un maestro de la manipulacion; aun asi, parece que Moctezuma lo impresiono de manera genuina o por lo menos Bernal se explaya de modo muy respetuoso sobre las cualidades de Moctezuma como sacerdote-rey de un elaborado sistema religioso-politico, ante el que Cortes fue lerdo por completo.Luis Miguel Aguilar, traductor y autor de la introduccion, selecciono para este libro dos textos mas "Imagenes de mi padre llorando y "El rey de jazz", emblematicos de las obsesiones del autor: la musica y la relacion con su padre.

Una magistral demostración de ingenio de Barthelme, uno de los grandes maestros de la literatura norteamericana contemporánea. Esta divertida y tierna historia es la crónica de la vida en el paraíso. Tal como suena, pues su protagonista logra, sin proponerselo, vivir la fantasia erotica soñada por todos los cincuentones de este mundo: tener un haren de chicas guapisimas a las que dobla la edad.Simon es un arquitecto recien divorciado que decide tomarse un año de vacaciones en Nueva York. Las chicas son tres modelos de ropa interior, tan jovencisimas que ni siquiera saben en que siglo ocurrio la segunda guerra mundial, y tan sentimentales y bondadosas que acaban de entregar todos sus ahorros a una campaña para luchar contra el hambre en Africa.Claro que el paraiso tambien tiene sus inconvenientes. Por un lado, porque las chicas se pasan el dia comentando las limitaciones eroticas del hombre que comparten amigablemente. Por otro, porque el pasado de Simon se empeña en reaparecer constantemente, de manera que, al final, resulta que el paraiso tampoco ofrece la felicidad absoluta.Junto con un argumento delicioso, Paraiso es una magistral demostracion de ingenio, amenidad y pasmosa economia de medios por parte de Donald Barthelme, un autor cuyos cuentos le convirtieron en la estrella indiscutible del New Yorker durante muchos años, y que esta consagrado como uno de los grandes maestros de la literatura norteamericana contemporanea.

Los 40 relatos recogidos en este libro representan una brillante muestra del talento narrativo de Donald Barthelme, uno de los autores que mayor influencia ejerció, junto con John Barth, William Gass y Robert Coover, en la rica escuela metaliteraria aparecida en Estados Unidos en las decadas de los sesenta y setenta. El autor expone comportamientos estereotipados o absurdos, que analiza y desmenuza con una mirada a la vez acerba y compasiva, impregnada de ironia y humor. Asi, el personaje central de El genio es admirado y celebrado por todos por su excepcional inteligencia, pero en privado es un eccentrico misantropo. Conversaciones con Goethe es una parodia de los celebres dialogos con Eckermann, en la que el gran escritor aleman aparece como el sesudo elaborador de aforismos del tipo La musica es la tapioca congelada en la nevera de la historia y El arte es el interes del cuatro por ciento sobre el bono municipal de la vida. En Afecto, una pareja se deshace en un desfile de situaciones y relaciones intercambiables. El pintor Paul Klee en El soldado Paul Klee, del Cuerpo de Ingenieros, extravia un avion entre Milbertshofen y Cambrai, en marzo de 1916 se convierte sorprendentemente en el involuntario protagonista de la desaparicion de un avion militar en plena guerra.

Una mañana de 1887, Matilda se levanta de la cama decidida a jugar con su aro en el jardín. Para su sorpresa, descubre allí una construcción oriental surgida de la nada; y también para su decepción, pues ella hubiese preferido un camion de bomberos.

Eccentric, dazzlingthe literary conversation piece of the year. San Francisco ChronicleAn American short story writer and novelist acclaimed for his playful, postmodern style of short fiction, Barthelmes first novel, Snow White, is a countercultural, experimental reconstruction of the Disney version of the traditional fairytale.In Barthelmes modern day world, Snow White is a seductive woman waiting for her prince to return to New York. Pushing the bounds of fiction and form, Barthelme subverts the classic tale, prompting The New York Times to call him a splendid practitioner at the peak of his power and inspiring a new generation of authors including Charles Baxter, Dave Eggers, and David Gates.

A glass mountain sits in the middle of a city and at the top sits a beautiful, enchanted symbol. Seeking to disenchant it, the narrator must climb the mountain. Confronted by the jeers of acquaintances, the bodies of previous climbers and the claws of a guarding eagle he, slowly, begins to ascend. In true postmodernist form, subject and purpose collide as Donald Barthelme uses one-hundred fragmented statements to destabilise a symbol of his own - literatures conventional forms and practices. With a quest, a princess and an array of knights, Barthelme subverts that most traditional of genres, the fairy-tale; irony, absurdity, and playful self-reflexivity are the champions of this short story.

"I Bought a Little City [is] a take on the role that a writer has in writing a story - playing god, in a certain way." Donald Antrim, novelist.Got a little city, aint it pretty. Galveston, Texas, has been bought. It suits its new owner just fine. So he starts to change it. He creates a new residential area in the shape of a Mona Lisa jigsaw puzzle, shoots six thousand dogs, and reminds those who complain that he controls the jail, the police and the local chapter of the American Civil Liberties Union. But, playing God has its limitations, which he soon discovers when he starts to covet Sam Hongs wife. With Donald Barthelmes unmistakeable ability to blend absurdity and the recognisable details of ordinary life, this is an uncanny tale about urban planning, capitalism and God.

I said that although hanging Colby was almost certainly against the law, we had a perfect moral right to do so because he was our friend, belonged to us in various important senses, and he had after all gone too far.Donald Barthelme is a puckish player with language, a writer of short but endlessly rewarding comic gems, a thinker and an experimenter. In these nine short stories, whether writing about a hairy, donkeyish king or a touching, private gesture of city-sized proportions, his is a surreal, deadpan genius.This book includes Some of Us Had Been Threatening Our Friend Colby, The Glass Mountain, I Bought a Little City, The Palace at Four A.M., Chablis, The School, Margins, Game and The Balloon.

This collection of pithy, brilliantly acerbic pieces is a companion to Sixty Stories, Barthelmes earlier retrospective volume. Barthelme spotlights the idiosyncratic, haughty, sometimes downright ludicrous behavior of human beings, but it is style rather than content which takes precedence.

Onze heures du matin. Le soleil au travail dans le ciel. Les hommes se fatiguent, dit Julie. Peut-etre devriez-vous leur accorder une pause. Thomas donna le signal de la pause en agitant le bras de haut en bas. Les hommes se laisserent choir sur le bas-cote de la route. Le cable se detendit sur la chaussee. Cette grandiose expedition, dit le Pere Mort, cette valse sur un parquet inconnu, cette petite troupe de freres Vous netes pas un frere, lui rappela Julie. Attention de ne pas vous laisser emporter par la valse. Penser quils maiment tant, dit le Pere Mort, maiment au point de haler, haler, haler, haler sans treve, tout au long des longues journees et des longues nuits et par des conditions meteorologiques bien loin detre optimales Dun bout a lautre du livre, on assiste au transport du cadavre du pere, un pere gigantesque, mort qui plus est, mais qui parle encore et vit par morceaux, donnant des ordres a son entourage furieux...Le Pere Mort constitue la tentative la plus elaboree de Barthelme pour meler des genres litteraires reputes incompatibles : le conte rejoint lepopee, la psychanalyse se lit comme une feerie de lecriture... La litterature est bien lart du transport.

The wildly varied essays in NotKnowing combine to form a posthumous manifesto of one of Americas masters of literary experiment. Here are Barthelmes thoughts on writing (his own and others); his observations on art, architecture, film, and city life; interviews, including two previously unpublished; and meditations on everything from Superman III to the art of rendering "Melancholy Baby" on jazz banjolele. This is a rich and eclectic selection of work by the man Robert Coover has called "one of the great citizens of contemporary world letters."

The definitive collection of a twentieth-century master of the short story, whose unforgettable inventions revolutionized the formThe short stories of Donald Barthelme, revered by the likes of Thomas Pynchon and George Saunders, are gems of invention and pathos that have dazzled and delighted readers since the 1960s. Here, for the first time, these essential stories are preserved as they were published in Barthelmes original collections, beginning with Come Back, Dr. Caligari (1964), a book that made a generation of readers sit up and take notice. Collected Stories also includes the work that appeared for the first time in Barthelmes two retrospective anthologies, Sixty and Forty, as well as a selection of uncollected stories.Discover, in this comprehensive gathering, Barthelmes unique approach to fiction, his upside-down worlds that are nonetheless grounded in fundamental human truths, his scrambled visions of history that yield unexpected insights, and his genius for dialogue, parody, and collage, which was for him "the central principle of all art in the twentieth century." Engage with sophisticated works of fiction that, often in just the space of a few pages, wrest profundities out of what might first seem merely ephemeral, even trivial. And experience, along with Barthelmes imaginative and frequently subversive ideas, the pleasures of a consummate stylist whose sentences are worth marveling at and savoring. Introduced with a sharp and discerning essay by editor Charles McGrath and annotation that clarifies Barthelmes freewheeling, wide-ranging allusions, the landmark volume is a desert-island edition for fans and the ideal introduction to new readers eager to find out why, as Dave Eggers writes, Barthelmes "every sentence ... makes me want to stop and write something of my own. He fires all of my synapses and connects them in new ways."

El PARE MORT és considerada l obra mestra de Donald Barthelme. Publicada per Farrar, Straus & Giroux l any 1975, narra la processó de 19 persones que arrosseguen una entitat gegantina que represe

Las enseñanzas de Don B. reúne algunos de los mejores relatos de Donald Barthelme. En ellos se abordan, con humor, agudeza y una increíble audacia, muchas de las problemáticas centrales de la sociedad contemporanea. Entre sus paginas encontraremos gigantescos globos que se expanden entre las calles de Manhattan, personajes historicos, conocidos villanos, brujas, ingenieros, amantes versados en tecnologia militar, esmeraldas parlantes, conejitas de Playboy e incluso las primeras imagenes del alma humana (en ascension). Todo ello da forma al singular collage en el que Barthelme ve reflejado nuestro tiempo y que, al igual que el conjunto de su obra, constituye un autentico alarde de renovacion linguistica y literaria, en ocasiones divertido, en otras perturbador, pero siempre desafiante.