Eduard von Keyserling

En Bill, fill d’una família aristocràtica, ha suspes els exàmens d’acces a la universitat. Com a càstig, durant l’estiu, en comp-tes de passar les vacances prop del mar amb la mare i els ger-mans, s’

"Después de todo, un tranquilo suicidio es la única cosa aristocrática que nos queda" Hugo von Hofmannsthal Un muchacho, Bill, pasa las vacaciones solo con su padre en una aristocrática finca familiar. Ha suspendido los examenes y se ve obligado a concentrarse en el estudio, por imposicion de su progenitor, lejos de su madre y de sus hermanos y hermanas que veranean cerca del mar. A medida que transcurren los dias, bajo un calor sofocante, Bill intuye, y finalmente descubre, en las relaciones con su padre y con unos familiares vecinos, que el comportamiento educado y contenido, fruto de unas normas sociales rigidas, puede desdoblarse en un sorprendente plano mas profundo en el que las emociones y los sentimientos se manifiestan libremente. Solo Bill en su todavia fresca sensibilidad de adolescente entreve las pasiones secretas bajo las mascaras y se le revela la cara oculta de la personalidad de su padre. Eduard von Keyserling (Schloss Paddern, 1855 - Munich, 1918), novelista aleman, miembro de una vieja familia aristocratica de la region baltica de Curlandia, describe en sus obras, con delicadeza y precision, la vida de su clase social. Aunque el Naturalismo influyo en sus primeras obras, a partir de 1902 se situa al frente del Impresionismo literario aleman en las novelas y novellen Beate und Mareile, Dumala, Furstinnen o Schwule Tage (Aquel sofocante verano). Se establecio en Munich en 1895 con sus hermanas y alli, ciego a causa de la sifilis que padecia, les fue dictando las obras que el ya no podia escribir de su mano.

Tras la muerte en duelo de su hermano, la joven baronesa Fastrade von der Warthe vuelve a casa para cuidar de su padre y de su tía. En la mansión se verá confrontada con el silencio, el tedio, el dolor y la rigidez moral, pero he aquí que aparece el barón Dietz von Egloff, un joven conocido en la región por su afición al juego y a la vida disipada. Egloff, al igual que los otros jóvenes aristócratas de la región, intenta encontrar su lugar en un mundo que dista mucho del de sus padres, que considera decadente. Una narrativa representativa de la Belle Époque, que se deja traslucir en la forma amanerada en que los personajes se comportan como víctimas de la ociosidad y el tedio. Pero la empresa de huir de algo que se desmorona resulta siempre tremendamente difícil.

"E.v.K. expresó la hipocresía de su tiempo en concretas pinceladas" Revista de Letras. El regreso a casa de Felix von Bassernow después de un largo viaje por el sur de Europa, marca el comienzo de "Armonía" y da origen a una serie de acontecimientos caracterizados por la sordidez. En la sofocante atmósfera del castillo de los Bassenow, Felix se reencuentra con su extravagante y enfermiza esposa y se deja seducir por la joven Mila, mientras asiste al desmoronamiento de sus propias y atávicas convicciones. En "Nicky", es una baronesa quien, en ocasión de unas vacaciones en el campo, ve renacer las inquietudes románticas de su adolescencia bajo el hechizo del músico Enrico Fantoni, en un idilio truncado por el estallido de la guerra. En ambas narraciones, la mirada colorista de Eduard von Keyserling da cuenta de la decadencia de la aristocracia europea de principios del siglo XX.

Una tempestuosa historia d’amor en l’ocàs del món aristocràtic del Bàltic.Despres de la mort en duel del seu germà petit, la jove baronessa Fastrade von der Warthe torna a la llar familiar, el runós

Las cuatro novelas de este libro transcurren en la región de Curlandia, habitada en la ficción por familias de la aristocracia y alta burguesía alemana, de costumbres prusianas. Un mundo de grandes mansiones, cuidados jardines, bosques y playas. En Armonia, Felix von Bassernow se reencuentra con su enfermiza y delicada esposa al regreso de un largo viaje. En Aquel sofocante verano, un muchacho, Bill, pasa las vacaciones con su padre en la finca familiar, durante las cuales descubre que el comportamiento educado y contenido de los adultos esconde insospechadas relaciones. La protagonista de Nicky, casada con un baron, se deja llevar por un sentimiento romantico hacia un pianista reconocido; pero una fuerte conviccion patriotica y moral surgida por el estallido de la guerra actua de revulsivo en su conciencia. En Un lugar apacible, el pequeño Paul pasa las vacaciones en el campo cuando da comienzo la guerra. Aquel ambiente sosegado se transforma brutalmente en un escenario de tensiones y lagrimas ante el cual el muchacho reacciona ansiando converirse en un heroe como los soldados de las trincheras."Eduard von Keyserling no tenia nada de pionero, pero siempre sera amado y siempre nos gustara." THOMAS MANN"Eduard von Keyserling es un escritor de una sensualidad asombrosa." MARCEL REICH-RANICKI. "Cada una de las narraciones de Von Keyserling incita a devorar las demas." LUIS FERNANDO MORENO CLAROS, EL PAIS.

Un racconto che inscena sullo sfondo di un''estate afosa e di un''avita dimora di campagna il difficile rapporto di un adolescente con il padre. Strenuo tutore dell''ordine, moralista della bellezza e dell''impeccabilita rappresentativa, il padre e da Bill ammirato, temuto, di continuo spiato. Con goffa curiosita, cui presto subentrano sgomento e paura, Bill vede compiersi, nello spettrale sgranarsi dei rituali dell''alta societa, la tragedia di una passione non consentita fra il genitore e la cugina Ellitta. La morte si rivelera per l''uomo sopraffatto dalla passione l''unica garante della "tenue" aristocratica. E solo di fronte al distacco altero, alla quiete del suicida, in Bill si sciogliera ogni oppressione: l''iniziazione alla vita e compiuta.

"La vicenda si svolge in un clima soffuso di tenue ironia; e a questo si deve, mi pare, la riuscita del romanzo. Tutti sono nervosi, inquieti, infelici, mentre il tocco narrativo di Keyserling li accompagna con grande freschezza e ariosita." (Alfredo Giuliani)

Paul es todavía un niño y las vacaciones de verano acaban de comenzar; los conflictos matrimoniales de sus padres, el estallido de la Gran Guerra y las inquietudes económicas son vagos misterios en los que apenas repara.Pero el otoño se insinua como una sombra cada vez mas cercana y, a medida que se aproxima, Paul se descubre con ese extraño miedo en el corazon que se apodera de los niños cuando llegan el silencio y la oscuridad; el mundo les parece descomunal y ellos mismos se intuyen como un punto enigmaticamente vivo, muy pequeño en medio de ese gran silencio. Pronto, la perdida y atisbos de un amor no correspondido acabaran por trasladarle al peligroso mundo de los adultos.

Al conde Gerd von Fernow le desespera la conducta de su hijo Bill, un adolescente poco interesado por las rígidas normas sociales de su clase que pasa el tiempo con el servicio y, para colmo, acaba de suspender el bachillerato. Como castigo, su padre le obliga a pasar el verano a su lado, en lugar de irse de vacaciones a la casa familiar. Pero al permanecer durante ese verano junto a su padre, Bill comienza a darse cuenta de que las cosas no son lo que parecen, y que incluso aquellos que sostienen que uno ha de saber salvar las apariencias son, en el fondo, víctimas de su propio engaño. Comparado a menudo con escritores como Chéjov y considerado un maestro por Thomas Mann, Eduard von Keyserling entreteje una telaraña de mentiras y comportamientos refinados, pero engañosos. «[Eduard von Keyserling] no solamente tiene un sexto sentido para el comportamiento humano, sino que se muestra a sí mismo tremendamente perceptivo en lo que se refiere al movimiento de los objetos, a la vida de las cosas inanimadas, a la particularidad de un perfume, de una hora de la mañana...» HERMAN HESSE

Il pastore Werner e bello, imponente, forte.Un marito amato da una moglie graziosa e dolce, un punto di riferimento per la comunita. Al castello di Dumala, che si innalza sul paese, il barone Werland e malato, e reclama la compagnia del pastore. Werner accorre piu che volentieri al suo capezzale: e loccasione ideale per trascorrere lunghe serate in compagnia della giovane moglie del barone, la bellissima Karola. Il pastore, certo, si sente in colpa verso la propria compagna, ingiustamente trascurata, e si sforza di contenere quellinclinazione nei limiti del lecito, almeno nei fatti. Con la bella Karola si concede solo qualche attimo di emozione davanti al camino del castello, qualche fugace incontro sulla neve.Poi, in paese compare il barone Rast, che a sua volta diventa frequentatore assiduo del castello, e con grande scorno del pastore Werner affascina Karola. Le sue visite diventano presto notturne, clandestine, e il pastore Werner si trova suo malgrado a contemplare la carrozza del barone Rast che sfreccia lungo la scorciatoia per il castello, e a coltivare pensieri e propositi a dir poco inquietantiUn romanzo traboccante di natura e sensualita, in cui si insinua lombra del delitto. La storia di un amore proibito, di una rivalita contagiosa, con un epilogo di assoluta, profonda modernita.Accanto a Onde, il capolavoro di Eduard von Keyserling.

Sommer, Sehnsucht & Vater-Sohn-Konflikt Keyserlings impressionistische Novelle als ungekurztes Horbuch, gesprochen von Sven Gortz.Uber das Horbuch:In der Novelle "Schwule Tage" verbringt der junge Graf Bill seine Sommerferien auf dem Familiensitz, nachdem er das Abitur nicht bestanden hat. Unter der gluhenden Sonne entfalten sich emotionale Spannungen zwischen ihm, seinem distanzierten Vater und geheimnisvollen Begegnungen mit Dorfbewohnern. Eduard von Keyserling schildert in schlichter und eindringlicher Sprache die Irritationen des Erwachsenwerdens, familiare Erwartungen und das Ende einer Liebe.Eine leise, intensiv-sensible Novelle uber Reife, Verlangen und gesellschaftliche Konvention atmospharisch interpretiert von Sven Gortz.Warum dieses Horbuch?- Impressionistische Sprache & feinsinnige Atmosphare- Themen: Erwachsenwerden, Sehnsucht, gesellschaftlicher Druck- Ungekurzte Lesung von Sven Gortz warm, prazise & einfuhlsam- Ideal fur Horer literarischer Novellen & psychologischer ErzahlkunstJetzt als ungekurztes Horbuch sinnlich, einfuhlsam & atmospharisch dicht gesprochen.Gesprochen von: Sven Gortz(P)2014 BANG Management & Verlags GmbH & Co. KG

Un retrat sense pietat de l''ocas de l''aristocracia europea del 1900 per un dels grans autors de l''impressionisme alemany.Despres d''un llarg viatge pel sud d''Europa, Felix von Bassenow torna al castell i les propietats familiars. Alli es retroba amb la seva dona, l''elegant i malaltissa Annemarie, que despres de perdre un fill se sent cada dia una mica mes lluny de la vida terrenal. Felix confia que la seva dona no trigui a sobreposar-se al seu estat nervios, pero l''Annemarie s''ha envoltat de persones que la protegeixen i li recorden constantment la seva perdua: l''oncle Thilo, un home brillant que tothom admira, i la seva millor amiga, la senyora von Malten. En l''atmosfera sufocant d''un castell en decadencia, en Felix es deixa seduir per la jove Mila, mentre presencia l''enfonsament de les seves propies conviccions i d''un mon que ell es creia cridat a perpetuar.

A comienzos del verano, la generala von Palikow llega a la casa que ha alquilado en la costa báltica para reunir a su numerosa familia. En la misma localidad balnearia se instalan Doralice y Hans, un joven pintor. Ella acaba de abandonar a su marido. Su historia de amor provoca el rechazo de los veraneantes, pero tambien despierta en ellos el deseo de una vida mas intensa y verdadera. Poco a pocola luz y el mar se apoderan de las paginas de este libro, que Keyserling dicto tras quedarse ciego. Pubicada por primera vez en 1911, es esta una novela crepuscular en la que con trazo impresionista se recrea el mundo de la aristocracia alemana en el Baltico, a punto de ser barrido por los vientos de la historia.

Un retrato despiadado del ocaso de la aristocracia europea del 1900 por uno de los grandes del impresionismo alemán.Un retrato despiadado del ocaso de la aristocracia europea del 1900 por uno de los grandes del impresionismo aleman.Tras un largo viaje por el sur de Europa, Felix von Bassenow regresa a su castillo. Alli se reencuentra con su esposa, la elegante y enfermiza Annemarie, que despues de la perdida de su hijo se siente cada dia un poco mas alejada de la vida terrenal. Felix confia que su mujer no tardara en sobreponerse a su estado nervioso, pero Annemarie se ha rodeado de personas que la protegen y le recuerdan constantemente su perdida: su tio Thilo, un hombre brillante al que todos admiran, y su mejor amiga, la señora von Malten. En la sofocante atmosfera de un castillo en decadencia, Felix se deja seducir por la joven Mila, mientras asiste al desmoronamiento de sus propias convicciones y de un mundo que el creia que estaba llamado a perpetuar.

Una novela breve en la que elenfant terriblede la literatura alemana pone en evidencia la doble moral de la alta sociedad de 1900.Una novela breve en la que elenfant terriblede la literatura alemana pone en evidencia la doble moral de la alta sociedad de 1900.Bill, hijo de una familia aristocratica, ha suspendido los examenes de acceso a la universidad. Como castigo, durante el verano, en lugar de pasar las vacaciones junto al mar con su madre y sus hermanos, tendra que quedarse estudiando en la finca familiar, en compañia de su padre, con quien casi no tiene trato. A medida que van pasando los dias, en un ambiente de calor asfixiante, Bill empieza a intuir el verdadero caracter de su padre, que dista mucho de la imagen que esconde detras de las convenciones sociales.Intensa y adictiva,Aquel sofocante verano es una de las pocas obras que este autor salvo del fuego cuando quemo su produccion literaria.

Melancólica, soñadora, la joven Irma es una de esas personas que contemplan la vida como si de una obra de teatro se tratara y que, en lugar de tomar parte en ella, desempeñan su papel desde el otro lado del telón. Su marido, el barón Ulrich von Buchow, es todo lo contrario: un hombre pragmático y con los pies en la tierra. Mientras Ulrich centra su atención en la finca y la educación de sus dos hijos, Irma siente que, poco a poco, el deseo de cambiar su vida por otra más interesante se va apoderando de ella… hasta que, de improviso, un trágico acontecimiento da un vuelco a la situación y provoca que todos los conflictos lleguen a su punto álgido. Los niños de los bellos días, última novela de Keyserling y una de las que escribió ya ciego, habla de amor y celos, vacío interior, grandes esperanzas y, a modo de prólogo del divorcio, el fracaso de un matrimonio.

Gunther von Tarniff lleva una vida de sosiego con su mujer, Beate von Losnitz, en el palacio Kaltin. No obstante, cuando aparece la sensual e impulsiva Mareile, las cosas dan un vuelco y se tornan mucho mas emocionantes. Juntos deciden fugarse a Berlin, donde se sumen en el ritmo frenetico y lleno de vida de la bulliciosa capital. Pero su amor por el ruido no dura mucho.

La viuda Adelheid von Neustatt-Birkenstein, princesa y soberana casi arruinada de un pequeño principado, tiene un pretendiente, pero no se decide a aceptarlo por miedo a los convencionalismos de la sociedad. Su hija menor, Marie, una adolescente fragil y sensible educada lejos de la corte, tiene demasiada facilidad para amar. Por otra parte, el distinguido y reservado conde Streith empieza a sentirse atraido por una joven tan inesperada como diferente... Princesas, novela sobre el esplendor perdido y la decadencia de la aristocracia baltica de habla alemana a las puertas del siglo XX, se halla en la linea de El ultimo encuentro, de Sandor Marai, y de autores como Stefan Zweig, Joseph Roth o Lampedusa. Una obra sobre el amor y la derrota. [Eduard von Keyserling] no tenia nada de pionero, pero siempre sera amado y siempre gustara. THOMAS MANN Eduard von Keyserling es un escritor de una sensualidad asombrosa. MARCEL REICH-RANICKI (Literarischen Quartett)

Tres hombres compiten por la bella Karola: un joven y altivo poeta, un religioso con dudas y un barón de oscuras intenciones. Cuando la tensión se vuelva insoportable, uno de ellos se descubrirá cometiendo un acto tan vil como sorprendente.Ambientada en el gelido invierno baltico, Dumala es una perturbadora novela de Eduard von Keyserling -conocido como el escritor impresionista por la delicadeza de su estilo- sobre el deseo y el peligro de los celos.