ELENA TORREGARAY PAGOLA

Esta obra nos presenta el estudio de la configuración de la tradición en torno a los Cornelii Scipiones como modelos aristocráticos de conducta desde una nueva lectura de las fuentes que nos han transmitido tanto su pasado histórico como su conformación simbólica. Los Escipiones llegaron a convertirse en figuras históricas paradigmáticas debido, fundamentalmente, a que reunían en torno a su imagen literaria e historiográfica el equilibrio entre la innovación y la tradición que caracterizaron de forma singular al período de la República media. Como consecuencia de ello, en opinión de la autora, la memoria de los miembros más célebres de la "gens Cornelia" constituye un fiel reflejo de ese espíritu de transición entre la antigua y la nueva "res pública" que define al siglo II a.C.

Lo sabemos por la literatura, el cine y las series de televisión: pasar de embajadora a espía es, a veces, una mera cuestión de perspectiva. Durante la República romana no fue de otra manera, ya que la fina linea que separaba el exito del fracaso en diplomacia podia convertir a las protagonistas de heroinas en traidoras. Las embajadoras de esa epoca se esforzaron por salvar a Roma en situaciones limite, acreditando asi su valor imprescindible para la supervivencia de la comunidad. Mas alla del rol tradicional que se les ha atribuido como esposas, hijas y madres, las romanas formaron parte de la diplomacia como agentes necesarias para negociar, mediar, interponerse y, si era preciso, suplicar. En ese escenario se esperaba, ademas, que obtuvieran informacion practicando los deberes de hospitalidad propios de la soft diplomacy. Pero la circulacion de noticias puede convertirse tambien en algo inquietante, en especial en tiempos de guerra, por lo que las mujeres que se vieron involucradas en esas dificiles circunstancias caian, en ocasiones, bajo acusaciones de espionaje.

Las fuentes clásicas de época republicana e imperial, principalmente la historiografía y la epigrafía, consignan los hitos más destacados de la historia de Roma. Recogen, en su mayor parte, éxitos militares y politicos que jalonaron la conquista, convirtiendo el discurso historico romano en una sucesion de triunfos. Sin embargo, en lo referido a la practica diplomatica, el balance contiene gran numero de fracasos que son, paradojicamente, preludio de exitosas conquistas. Junto a los exitos de la gestion politica y militar existieron tambien sombras que pusieron en evidencia los fallos del sistema. De esos errores los romanos unas veces aprendieron y otras, simplemente, se recuperaron. Estos estudios profundizan en el fracaso y en practicas no excesivamente gloriosas que acarrearon contratiempos y derrotas a los romanos durante la epoca republicana y tardoimperial.

Lo sabemos por la literatura, el cine y las series de televisión: pasar de embajadora a espía es, a veces, una mera cuestión de perspectiva. Durante la República romana no fue de otra manera, ya que la fina linea que separaba el exito del fracaso en diplomacia podia convertir a las protagonistas de heroinas en traidoras. Las embajadoras de esa epoca se esforzaron por salvar a Roma en situaciones limite, acreditando asi su valor imprescindible para la supervivencia de la comunidad. Mas alla del rol tradicional que se les ha atribuido como esposas, hijas y madres, las romanas formaron parte de la diplomacia como agentes necesarias para negociar, mediar, interponerse y, si era preciso, suplicar. En ese escenario se esperaba, ademas, que obtuvieran informacio ...