Emilio Maganto Pavón

Desde que el insigne historiador Luis Astrana Marín finalizara en 1958 su monumental obra Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra, han sido muy escasas las aportaciones documentales ineditas que acrecentaran lo mucho que se conoce de la vida de nuestro mas insigne escritor y la de sus familiares mas directos. La semblanza y hechos de todos ellos, quedaron plasmados fehacientemente a lo largo de los siete volumenes que compusieron su biografia del autor del Quijote. En particular, la vida de su unica hija conocida, Isabel de Saavedra, fue desentrañada casi totalmente despues de su estudio, sustentado fundamentalmente en los hallazgos archivisticos de Cristobal Perez Pastor y en sus propias investigaciones durante veinte años. Sin embargo, pese a la ingente cantidad de documentos de Isabel de Saavedra reseñados en esta obra, todavia quedaban muchas lagunas biograficas y puntos oscuros en la vida de la hija de Cervantes que no habian podido ser dilucidados. Concretamente en lo que se refiere a su nacimiento y primeros catorce años, apenas existian documentos, y eran muy incompletos sus datos genealogicos y los de sus parientes durante esta etapa de su vida. Por otra parte, a pesar de ser una de las dos mujeres que mas influyeron en la vida del genial escritor -la otra fue su esposa Catalina de Salazar-, no ha habido demasiados historiadores que se ocuparan en profundidad de su figura y menos aun investigadores tentados a realizar nuevas busquedas documentales seriadas en los archivos madrileños. Es por ello, que seguian existiendo demasiadas dudas en la vida de Isabel de Saavedra que necesitaban ser revisadas, sobre todo teniendo en cuenta su dificil caracter y la conflictiva relacion con su padre, espinosos asuntos reflejados de forma insuficiente y parcial en casi todos los trabajos historicos. El libro que presentamos: Isabel de Saavedra. Los enigmas en la vida de la hija de Cervantes pretende resolver estas incognitas, con la aportacion de 31 documentos nuevos e ineditos de la hija de Cervantes y de sus familiares mas intimos, y otros 30 mas de personajes relacionados con ella, localizados en diferentes archivos. En la obra, ademas, se realiza un estudio pormenorizado de todo el corpus documental existente hasta la fecha de la hija de Cervantes, analizandolo detenidamente y extrayendo del mismo nuevas ideas que completan su biografia.

Desde 1951, año en el que el profesor Joaquín Entrambasaguas concluyó la biografía y la edición de toda la obra manuscrita del poeta Pedro Laínez (1538-1584), inédita hasta entonces, setenta años despues su figura historica y literaria no ha vuelto a despertar la atencion de los biografos cervantinos, ni el interes de la critica en actualizar su poesia.Pese a ser el mas antiguo y verdadero amigo de Miguel de Cervantes y uno de sus maestros en Poesia (segun la confesion del propio autor de La Galatea en varios pasajes de esta obra), y haberse relacionado intimamente con personajes de la talla del principe don Carlos, don Juan de Austria y Felipe II, incomprensiblemente, su vida y hechos, dentro del marco historico en el que le toco vivir, no han atraido la atencion de los historiadores y menos aun de los investigadores. Del mismo modo, la obra poetica de Pedro Lainez tampoco parece que haya alcanzado entre los expertos y criticos actuales el credito que su poesia debio merecer en su tiempo. Juzgado por Entrambasaguas como un vate mediocre y de segunda fila, la valoracion de su lirica no parece corresponderse con el dictamen de sus emulos coetaneos, entre ellos Lope de Vega, que le considero un raro y unico poeta y el propio Cervantes, que equiparo su poesia a la altura de la de Francisco de Figueroa.Salvo las opiniones contrapuestas de Luis Astrana Marin en su monumental biografia de Cervantes, hace mas de seis decadas (1958), refrendadas por mas de un centenar de documentos propios, la semblanza de Pedro Lainez no habia vuelto a actualizarse. En lo que se refiere a su obra literaria, tan solo algunos trabajos aislados, como el de Jose Manuel Blecua (1970), o el de Christopher Maurer (1984), daban cuenta de algun avance en la investigacion archivistica con el descubrimiento de nuevos poemas.Por tanto, creemos que era necesaria una actualizacion de la vida y obra poetica de Pedro Lainez, y eso es lo que se ha pretendido en esta nueva biografia que presentamos y que hemos denominado integrada. En ella se incluyen 63 documentos ineditos del poeta y sus familiares localizados tras la revision de trece archivos, y 15 nuevos poemas descubiertos por diferentes investigadores desde 1951. Todo este material va reunido en un Apendice al final del libro junto a toda su obra publicada.En el libro, fruto de un concienzudo trabajo de investigacion durante los ultimos cinco años, se dan a conocer nuevas consideraciones y perspectivas sobre la amistad entre Lainez y Cervantes desde que se conocieron en Alcala de Henares, luego en la corte madrileña, y durante su viaje a Italia, fijando nuestra atencion en su relacion, y en las desavenencias que pudo haber entre ambos en la epoca en la que se gesto y redacto La Galatea, un desacuerdo que todavia estaria por dilucidar.

Desde las investigaciones documentales llevadas a cabo durante el siglo pasado por Cristóbal Pérez Pastor y Luís Astrana Marín concernientes a Ana de Villafranca, la amante adúltera de Miguel de Cervantes, e Isabel de Saavedra, hija bastarda del autor del Quijote, fruto de esa relacion, habian sido muy escasas las aportaciones documentales ineditas que acrecentaran lo mucho que se conocia de la familia Villafranca a traves de las obras de los dos insignes historiadores.No obstante, pese a la gran cantidad de documentos descubiertos por dichos investigadores, existian demasiadas lagunas biograficas en la vida y hechos de Isabel de Saavedra durante sus primeros catorce años, echandose en falta, ademas, una puesta al dia de la genealogia y de las semblanzas de todos y cada uno de los componentes de la familia Villafranca relacionandolos con la de Miguel de Cervantes.Aunque muchas de las incognitas en la vida de Isabel de Saavedra y en la de su madre, Ana de Villafranca, ya fueron desveladas por el autor en sus dos ultimas obras: Ana de Villafranca, amante de Miguel de Cervantes (2011), e Isabel de Saavedra, los enigmas en la vida de la hija de Cervantes (2013), con nuevos documentos, la que ahora presentamos: La familia Villafranca y Miguel de Cervantes, completa la trilogia del clan con la aportacion de 19 documentos cervantinos ineditos descubiertos en el Archivo General de Indias, siendo, ademas, un compendio de la investigacion sistematica de doce archivos por el autor durante los ultimos cinco años en busqueda de documentos de la familia. El libro, aparte de reunir todo el corpus historico-documental de la familia Villafranca, y exponer detalladamente los aspectos biograficos de todos sus miembros en relacion con los Cervantes, se completa con un Prologo, en el que el autor reivindica que la verdadera investigacion de la vida del autor del Quijote debe realizarse en el archivo y nunca asimilando o interpretando los textos del escritor como una fuente inagotable de sucesos biograficos.

En el año 1752, gracias a las investigaciones del bibliotecario real Juan de Iriarte y a las del fraile benedictino Martín Sarmiento, fue posible localizar la partida bautismal de Miguel de Cervantes en el primer libro de bautismos de la iglesia de Santa Maria la Mayor de Alcala de Henares. La trascripcion del acta seria publicada y dada a conocer un año despues por Agustin Montiano y Luyando.Sin embargo, el descubrimiento por la misma epoca en Alcazar de San Juan de una partida de bautismo de otro Miguel de Cervantes Saavedra, nacido en 1558, desato la controversia sobre la cuna de Cervantes y el año de su nacimiento, ya que los defensores de esa acta pugnaron con los de Alcala sobre cual de las dos partidas de bautismo debia ser declarada la verdadera. En el debate tuvo que intervenir la Academia Española, la cual fallo definitivamente a favor de la ciudad complutense despues de haberse afianzado sus derechos con mas documentos descubiertos por otros investigadores que probaban, sin ninguna duda, el origen alcalaino del escritor. Pese a ello, los defensores del acta de Alcazar de San Juan nunca aceptaron el veredicto, iniciando desde finales del siglo XVIII una feroz disputa que todavia hoy perdura, y cuyos alegatos para desacreditar la partida de bautismo de Alcala, han servido a otros detractores en sus int...

Durante nuestro Siglo de Oro, son escasos los médicos españoles que se distinguieron por su afición a la poesía. Más insignificante aún es la lista de los cirujanos-poetas de esta centuria. La mayor parte de ellos permanece en el anonimato. La pretension de este libro es dar a conocer exhaustivamente la biografia, hechos y obra poetica de uno de los mas representativos, el licenciado Juan de Vergara (1545-1620), cirujano nacido en Alcala de Henares, alabado como cirujano y poeta por Miguel de Cervantes en La Galatea y en el Viaje del Parnaso y por fray Jose de Siguenza en su Historia de la Orden de San Jeronimo.En la universidad complutense, aparte del grado de Bachiller en Medicina, logro alcanzar el grado de Licenciado en Artes y el de Maestro en Filosofia. Como cirujano real obtuvo los maximos galardones, llegando a ostentar el titulo de Cirujano Mayor del Ejercito, Cirujano de Camara del rey Felipe II y de la Casa Real con Felipe III. Como poeta, conquisto un gran reconocimiento entre sus contemporaneos y sus versos fueron premiados varias veces en justas poeticas. La obra se completa con una amplia aportacion documental inedita (mas de 20 documentos) y una antologia de toda su obra poetica (un total de 25 poesias incluidas varias ineditas) extraidas de diez archivos.

En el año 1752, gracias a las investigaciones del bibliotecario real Juan de Iriarte y a las del fraile benedictino Martín Sarmiento, fue posible localizar la partida bautismal de Miguel de Cervantes en el primer libro de bautismos de la iglesia de Santa Maria la Mayor de Alcala de Henares. La trascripcion del acta seria publicada y dada a conocer un año despues por Agustin Montiano y Luyando. Sin embargo, el descubrimiento por la misma epoca en Alcazar de San Juan de una partida de bautismo de otro Miguel de Cervantes Saavedra, nacido en 1558, desato la controversia sobre la cuna de Cervantes y el año de su nacimiento, ya que los defensores de esa acta pugnaron con los de Alcala sobre cual de las dos partidas de bautismo debia ser declarada la verdadera. En el debate tuvo que intervenir la Academia Española, la cual fallo definitivamente a favor de la ciudad complutense despues de haberse afianzado sus derechos con mas documentos descubiertos por otros investigadores que probaban, sin ninguna duda, el origen alcalaino del escritor. Pese a ello, los defensores del acta de Alcazar de San Juan nunca aceptaron el veredicto, iniciando desde finales del siglo XVIII una feroz disputa que todavia hoy perdura, y cuyos alegatos para desacreditar la partida de bautismo de Alcala, han servido a otros detractores en sus intentos de impugnar su legitimidad, entre ellos los que recientemente tratan de probar un origen sanabres y judeoconverso para Miguel de Cervantes, sin aportar ni un solo documento que confirme sus teorias. En el libro, aparte de una revision historica de todos los autores y obras publicadas hasta la fecha que han intentado deslegitimar el acta alcalaina, se realiza un examen exhaustivo de los alegatos de los detractores, en particular los de tipo paleografico. Para discutir y rebatir sus tesis, no solo nos valemos del estudio historico del primer libro de bautismos de Alcala, del acta bautismal de Cervantes y de la refutacion critica de todos los historiadores que nos precedieron, sino tambien con la exposicion en la obra de nuevos argumentos de tipo iconografico y paleografico comparativos de la partida. La conclusion de este estudio confirma que los alegatos de los detractores para desacreditar el acta alcalaina apenas han variado durante los dos ultimos siglos. Este dato, junto a la carencia de algun apoyo testimonial fundamentado y la opinion adversa de la Critica especializada, demostraria la pobreza argumental de sus oponentes. Mientras nadie pruebe lo contrario con nuevos documentos, la legitimidad de la partida de bautismo de Miguel de Cervantes de Alcala de Henares continuara sin poder ser discutida.

Desde 1951, año en el que el profesor Joaquín Entrambasaguas concluyó la biografía y la edición de toda la obra manuscrita del poeta Pedro Laínez (1538-1584), inédita hasta entonces, setenta años despues su figura historica y literaria no ha vuelto a despertar la atencion de los biografos cervantinos, ni el interes de la critica en actualizar su poesia. Pese a ser el mas antiguo y verdadero amigo de Miguel de Cervantes y uno de sus maestros en Poesia (segun la confesion del propio autor de La Galatea en varios pasajes de esta obra), y haberse relacionado intimamente con personajes de la talla del principe don Carlos, don Juan de Austria y Felipe II, incomprensiblemente, su vida y hechos, dentro del marco historico en el que le toco vivir, no han atraido la atencion de los historiadores y menos aun de los investigadores. Del mismo modo, la obra poetica de Pedro Lainez tampoco parece que haya alcanzado entre los expertos y criticos actuales el credito que su poesia debio merecer en su tiempo. Juzgado por Entrambasaguas como un vate mediocre y de segunda fila, la valoracion de su lirica no parece corresponderse con el dictamen de sus emulos coetaneos, entre ellos Lope de Vega, que le considero un raro y unico poeta y el propio Cervantes, que equiparo su poesia a la altura de la de Francisco de Figueroa. Salvo las opiniones contrapuestas de Luis Astrana Marin en su monumental biografia de Cervantes, hace mas de seis decadas (1958), refrendadas por mas de un centenar de documentos propios, la semblanza de Pedro Lainez no habia vuelto a actualizarse. En lo que se refiere a su obra literaria, tan solo algunos trabajos aislados, como el de Jose Manuel Blecua (1970), o el de Christopher Maurer (1984), daban cuenta de algun avance en la investigacion archivistica con el descubrimiento de nuevos poemas. Por tanto, creemos que era necesaria una actualizacion de la vida y obra poetica de Pedro Lainez, y eso es lo que se ha pretendido en esta nueva biografia que presentamos y que hemos denominado integrada. En ella se incluyen 63 documentos ineditos del poeta y sus familiares localizados tras la revision de trece archivos, y 15 nuevos poemas descubiertos por diferentes investigadores desde 1951. Todo este material va reunido en un Apendice al final del libro junto a toda su obra publicada. En el libro, fruto de un concienzudo trabajo de investigacion durante los ultimos cinco años, se dan a conocer nuevas consideraciones y perspectivas sobre la amistad entre Lainez y Cervantes desde que se conocieron en Alcala de Henares, luego en la corte madrileña, y durante su viaje a Italia, fijando nuestra atencion en su relacion, y en las desavenencias que pudo haber entre ambos en la epoca en la que se gesto y redacto La Galatea, un desacuerdo que todavia estaria por dilucidar.

Durante nuestro Siglo de Oro, son escasos los médicos españoles que se distinguieron por su afición a la poesía. Más insignificante aún es la lista de los cirujanos-poetas de esta centuria. La mayor parte de ellos permanece en el anonimato. La pretension de este libro es dar a conocer exhaustivamente la biografia, hechos y obra poetica de uno de los mas representativos, el licenciado Juan de Vergara (1545-1620), cirujano nacido en Alcala de Henares, alabado como cirujano y poeta por Miguel de Cervantes en La Galatea y en el Viaje del Parnaso y por fray Jose de Siguenza en su Historia de la Orden de San Jeronimo.En la universidad complutense, aparte del grado de Bachiller en Medicina, logro alcanzar el grado de Licenciado en Artes y el de Maestro en Filosofia. Como cirujano real obtuvo los maximos galardones, llegando a ostentar el titulo de Cirujano Mayor del Ejercito, Cirujano de Camara del rey Felipe II y de la Casa Real con Felipe III. Como poeta, conquisto un gran reconocimiento entre sus contemporaneos y sus versos fueron premiados varias veces en justas poeticas. La obra se completa con una amplia aportacion documental inedita (mas de 20 documentos) y una antologia de toda su obra poetica (un total de 25 poesias incluidas varias ineditas) extraidas de diez archivos.