Eugenio Corti

Traducción de Pedro Antonio Urbina

Desde que la palabra existe, la narrativa oral y escrita ha sido fuente inagotable de imágenes. Catón el Viejo (234-149 a.C.), personaje emblemático de la Antigüedad romana, sirve al novelista Eugeni

Entonces salió otro caballo rojo; al que lo montaba se le concedió quitar de la tierra la paz para que se degollaran unos a otros; se le dio una espada grande. Stefano es un joven agricultor del norte de Italia; Luca un mecanico de anchas espaldas y noble persona; Ambrogio un joven estudiante de diecinueve años, hijo del director de una prospera fabrica; Michele, hijo de un invalido de la I Guerra Mundial, es un prometedor literato Todos ellos son vecinos de un tranquilo pueblo que en apenas unos pocos meses ve como todos sus jovenes van partiendo hacia la guerra: unos al frente albano, otros al griego, la mayoria al ruso, el mas cruel de toda la campaña. Es en estos momentos duros, dificiles, donde cada uno demuestra la talla de su hombria y vive de lo que ha cosechado anteriormente; porque la grandeza, como evidencian los personajes de esta novela, no se improvisa. En esta consagrada novela, el lector podra sentir la desesperacion, el terror o el heroismo de personajes ordinarios, que se ven subitamente arrojados al abismo de situaciones extremas. En el tremendo sacrificio colectivo que fue la II Guerra Mundial, en el escenario que se cobro 60 millones de muertos, es todavia posible ser hombre y escupirle al mal a la cara. Una novela epica que narra la admirable sencillez de unos hombres que supieron vivir y morir con la grandeza que las circunstancias de su tiempo les exigian. Unos personajes que viven en primera persona el desgarro del fascismo, el nazismo, el comunismo, el laicismo y otras corrientes ideologicas, algunas de las cuales aun perviven. El caballo rojo, una gran historia contada por un grandisimo escritor, ha sido considerada una de las grandes novelas del siglo XX.

Roman autobiographique, Le Cheval rouge suit la destinée de jeunes italiens engagés dans l’armée de Mussolini, patriotes et hostiles au fascisme. Certains mourront sur le front russe ou au mont Cassi

Mobilisé par larmée italienne en 1942, Eugenio Corti, lauteur inoubliable du Cheval rouge, prend part, comme jeune officier dartillerie, à lépopée du front de lEst. Encerclées dans une poche aux côté

Además de ser una de las grandes novelas del siglo XX, El caballo rojo es un apasionante documento histórico, que abarca la historia de Italia —e indirectamente la de Europa— desde los inicios de la