Fernando Monge

La presente obra se centra en un estudio sobre el paisaje y el discurso específico sobre los nativos de la Costa Noroeste de Norteamerica en el marco de la Expedición Malaspina (1789-1794), una de las mayores expediciones cientificas del siglo XVIII. Asimismo pretende ampliar el marco de interes al presente; a la problematica construccion de una historia multicultural que mas que la historia suprimida de los perdedores o de los pueblos sin historia, sea la manifestacion de un pasado adecuado para todos los que habitamos el presente.

En 1792 los criollos José Moziño y Juan Fco. de la Bodega marcharon a Nootka para entrevistarse con G. Vancouver y terminar con el conflicto entre España e Inglaterra mediante la firma del Tratado de San Lorenzo de El Escorial. Durante su estancia en Nootka, Moziño elaboro el mejor estudio etnologico de los indios Nootka (actualmente Nuu-chah-rulth), un diccionario de la lengua de los nutkeses, y una excelente descripcion de la presencia española en la costa noroeste de Norteamerica. La expedicion no solo tuvo un caracter sociopolitico, los naturalistas del viaje de Moziño catalogaron abundantes minerales y plantas. La actual edicion recoge una transcripcion del manuscrito y el diccionario de Moziño, la catalogacion linneana de animales y plantas, las laminas completas y el Tratado de San Lorenzo de El Escorial, asi como un ensayo critico de la obra.

Sobre un mosaico étnico, cultural y lingüístico extremadamente complicado, la llegada de los colonizadores europeos de tan diferentes nacionalidades a su vez hizo de la historia de la integración, as