Gabriele Tergit

Berlin, années 1930. Faute de nouvelles intéressantes, un journaliste publie un article dans lequel il promeut un médiocre chanteur de cabaret au rang de star. Du jour au lendemain, l’artiste connaît

La fin du XIXe siècle offre de nombreuses opportunités aux ambitieux, dans une Allemagne unifiée et triomphante. À dix-sept ans, Paul Effinger, fils d’horloger, quitte son village de Bavière pour ten

Les Effinger comptent désormais parmi les plus importantes familles d’industriels de Berlin. La Grande Guerre passée, ils traversent les années folles avec optimisme, dans une capitale allemande plus

Fake news in Weimar Berlin: a blistering classic satire of journalism, lies and celebrity, in English for the first timeIn Berlin, 1930, the name Kasebier is on everyones lips. A literal combination of the German words for "cheese" and "beer," its an unglamorous name for an unglamorous man - a small-time crooner who performs nightly on a shabby stage for labourers, secretaries, and shopkeepers. Until the press shows up.In the blink of an eye, this everyman is made a star: one who can sing songs for a troubled time. All the while, the journalists who catapulted Kasebier to fame watch the monstrous media machine churn in amazement - and are aghast at the demons they have unleashed.

Un clásico recuperado de la literatura alemana.A finales del siglo xix, Karl y Paul Effinger, hijos de un modesto relojero judío de Baviera, llegan a Berlín en busca de fortuna. Con el tiempo, su pequeña fabrica prosperara hasta convertirse en una de las pioneras en la produccion de automoviles. Gracias tambien a su matrimonio con las hermanas Klara y Annette Oppner, herederas de una importante familia de banqueros berlineses, se convertiran en una de las familias mas respetadas y admiradas de la ciudad. Esta saga recorre la vida de cuatro generaciones desde la radiante Alemania de Bismarck a los oscuros años de la segunda guerra mundial; sus protagonistas, judios, ardientes patriotas y prusianos, se veran arrastrados por las corrientes devastadoras de la historia. Polifonica y tan adictiva como historicamente precisa, la novela registra los drasticos cambios sociales y politicos de la Europa de la epoca y su enorme impacto en la esfera intima y familiar. Un retrato profundamente humano en el que cobra especial relevancia la vida de las mujeres y su conquista de un nuevo rol en la sociedad moderna. Publicada por primera vez en 1951 en Londres e injustamente olvidada durante años, la reedicion de esta novela en Alemania en 2019 la consagro como un autentico clasico. Un esplendido, optimista y turbador panoptico de la Alemania judia, merece ser considerada una obra fundamental del canon literario aleman. Volker Weidermann (Spiegel) Tergit cuenta con una gracia y una naturalidad que nos permite tocar con la mano, sentir la realidad y la vida de los alemanes en aquellos años. Claudio Magris¡Que novela! Un tributo a la patria germanojudia perdida, que surge de la amargura, pero con la esperanza tentativa de un futuro comun, a pesar de todo. Erhard Schutz (Die Welt) No hay otra novela que conserve el Berlin perdido y el mundo de su poblacion judia como Los Effinger. Es de una autenticidad asombrosa. Jens Bisky (Suddeutsche Zeitung) Voluminosa y torrencial () una de esas grandes novelas que requieren ser leidas para comprender el espiritu de una epoca y de un mundo perdido. () A la autora no le falla jamas el pulso narrativo. Luis M. Alonso (La Nueva España)Gabriele Tergit, ahora recuperada como esplendida y fabulosa autora, fue una de las escritoras y periodistas mas celebres de la Alemania de Weimar () Despues de la guerra, aunque hoy sea dificil de concebir por la inmensa calidad, descripcion magnifica de situaciones, acontecimientos historicos sin una marcada cronologia y personajes multiples soberbiamente caracterizados, Tergit encontraria problemas para publicar Los Effinger Mercedes Monmany (ABC Cultural)Los Effinger se han hecho ahora contemporaneos [] por su inteligencia literaria y su estructura agil y poliedrica con la que nos guia por episodios sociales efervescentes y convulsos. Marta Rebon (La Lectura-El Mundo)Que novela mas monumental: ¡cuanta energia narrativa!, ¡cuanto dominio del elenco de personajes! y ¡cuanta capacidad de creacion viva! Todo ello sostenido magistralmente a lo largo de casi un millar de paginas. Cecilia Dreymuller (Babelia / El Pais)Adictiva, impresionante, impactante. Todo un obron. Rosa Marti (Vanitatis - El Confidencial)Las 900 paginas de Los Effinger son u...

Germany, 1878: young brothers Paul and Karl Effinger leave the German provinces to seek their fortune in Berlin. Ambitious and talented, they soon establish themselves as entrepreneurs and marry the daughters of high-society families. A flourishing horizon opens before them, but the Great War and the youthful rebellion of the 1920s lay waste to bourgeois certainties, and, as the generations pass, a rising antisemitism begins to shadow their bright world.With dazzling historical sweep, Gabriele Tergit tells of the familys changing fortunes within the vibrantly evoked, ever-changing metropolis of Berlin. Full of parties, drama and the most delicious gossip, The Effingers is a vibrant, monumental portrait of Germanys Jewish life, in all its richness and complexity.

In English for the first time, a panoramic satire about the star-making machine, set in celebrity-obsessed Weimar Berlin.In Berlin, 1930, the name Kasebier is on everyones lips. A literal combination of the German words for cheese and beer, its an unglamorous name for an unglamorous mana small-time crooner who performs nightly on a shabby stage for laborers, secretaries, and shopkeepers. Until the press shows up. In the blink of an eye, this everyman is made a star: a star who can sing songs for a troubled time. Margot Weissmann, the arts patron, hosts champagne breakfasts for Kasebier; Muschler the banker builds a theater in his honor; Willi Frachter, a parvenu writer, makes a mint off Kasebier-themed business ventures and books. All the while, the journalists who catapulted Kasebier to fame watch the monstrous media machine churn in amazementand are aghast at the demons they have unleashed.In Kasebier Takes Berlin, the journalist Gabriele Tergit wrote a searing satire of the excesses and follies of the Weimar Republic. Chronicling a country on the brink of fascism and a press on the edge of collapse, Tergits novel caused a sensation when it was published in 1931. As witty as Kurt Tucholsky and as trenchant as Karl Kraus, Tergit portrays a world too entranced by fireworks to notice its smoldering edges.

Three generations of German Jewish family undergo the tumult, upheaval, and brutality of nineteenth- and twentieth-century history in this panoramic and skillfully nuanced family drama, rich with gossip and incident, capturing a Germany now lost to time.Gabriele Tergits Effingers is a novel, at once epic and intimate, about the lives and fates of three generations of a German Jewish family. Beginning in 1878 and ending in 1948, we follow the Effingers, a family of modest craftsmen from southern Germany, who are joined through marriage to two families of high-society financiers in Berlin, the Goldschmidts and the Oppners. The Effingers soon rise to prominence as one of the most important German industrialist families in Berlin, but with the outbreak of World War I, they fall on hard times and must navigate the tumultuous changes of the Weimar Republic.Full of parties and drama and delicious gossip, and featuring a kaleidoscopic cast of characters, Effingers is a keenly observed account of German Jewish life in all its richness and complexity. Tergits precise and limpid prose dazzles in Sophie Duvernoys elegant translation.Woefully underrated when it first appeared in 1951, and only recently rediscovered in Germany, Effingers is a meditation on identity and nationality that establishes Tergit as one of the most significant writers of the twentieth century.

Un clásico recuperado de la literatura alemana.A finales del siglo xix, Karl y Paul Effinger, hijos de un modesto relojero judío de Baviera, llegan a Berlín en busca de fortuna. Con el tiempo, su pequeña fabrica prosperara hasta convertirse en una de las pioneras en la produccion de automoviles. Gracias tambien a su matrimonio con las hermanas Klara y Annette Oppner, herederas de una importante familia de banqueros berlineses, se convertiran en una de las familias mas respetadas y admiradas de la ciudad.Esta saga recorre la vida de cuatro generaciones desde la radiante Alemania de Bismarck a los oscuros años de la segunda guerra mundial; sus protagonistas, judios, ardientes patriotas y prusianos, se veran arrastrados por las corrientes devastadoras de la historia. Polifonica y tan adictiva como historicamente precisa, la novela registra los drasticos cambios sociales y politicos de la Europa de la epoca y su enorme impacto en la esfera intima y familiar. Un retrato profundamente humano en el que cobra especial relevancia la vida de las mujeres y su conquista de un nuevo rol en la sociedad moderna.Publicada por primera vez en 1951 en Londres e injustamente olvidada durante años, la reedicion de esta novela en Alemania en 2019 la consagro como un autentico clasico.Un esplendido, optimista y turbador panoptico de la Alemania judia, merece ser considerada una obra fundamental del canon literario aleman.Volker Weidermann (Spiegel)Tergit cuenta con una gracia y una naturalidad que nos permite tocar con la mano, sentir la realidad y la vida de los alemanes en aquellos años.Claudio Magris¡Que novela! Un tributo a la patria germanojudia perdida, que surge de la amargura, pero con la esperanza tentativa de un futuro comun, a pesar de todo.Erhard Schutz (Die Welt)No hay otra novela que conserve el Berlin perdido y el mundo de su poblacion judia comoLos Effinger. Es de una autenticidad asombrosa.Jens Bisky (Suddeutsche Zeitung)Voluminosa y torrencial () una de esas grandes novelas que requieren ser leidas para comprender el espiritu de una epoca y de un mundo perdido. () A la autora no le falla jamas el pulso narrativo. Luis M. Alonso (La Nueva España)Gabriele Tergit, ahora recuperada como esplendida y fabulosa autora, fue una de las escritoras y periodistas mas celebres de la Alemania de Weimar () Despues de la guerra, aunque hoy sea dificil de concebir por la inmensa calidad, descripcion magnifica de situaciones, acontecimientos historicos sin una marcada cronologia y personajes multiples soberbiamente caracterizados, Tergit encontraria problemas para publicarLos Effinger Mercedes Monmany (ABC Cultural)Los Effinger se han hecho ahora contemporaneos [] por su inteligencia literaria y su estructura agil y poliedrica con la que nos guia por episodios sociales efervescentes y convulsos. Marta Rebon (La Lectura-El Mundo)Que novela mas monumental: ¡cuanta energia narrativa!, ¡cuanto dominio del elenco de personajes! y ¡cuanta capacidad de creacion viva! Todo ello sostenido magistralmente a lo largo de casi un millar de paginas. Cecilia Dreymuller (Babelia / El Pais)Adictiva, impresionante, impactante. Todo un obron.Rosa Marti (Vanitatis - El Confidencial)Las 900 paginas deLos Effinger son un reto lector ...

Esta sátira de 1931, de diálogos chispeantes y personajes emblemáticos, relata el ascenso vertiginoso y la caída súbita de una estrella del mundo del espectáculo. Por casualidad, para llenar una página a ultima hora, el Berliner Rundschau publica un articulo sobre un tal Kasebier, un cantautor rubio, gordo, de carnes blandas, al que los periodistas convertiran en uno de los productos de mas exito de la emergente industria cultural del Berlin de los años veinte. Pero no solo el publico, entre el que se cuentan tanto damas de la alta sociedad como proletarios, se embelesa con el artista. Avidos de ganancias rapidas, empresarios, banqueros y abogados tambien querran sacar tajada: cigarrillos Kasebier, muñecos Kasebier e incluso un Teatro Kasebier inundaran el agitado y luminoso Kurfurstendamm, arteria de la metropoli. Sin embargo, todo cambiara cuando la crisis economica y la tension politica empujen la ciudad hacia el abismo.