Georges Perec

Publicado en 1978 y convertido desde entonces en un libro de culto, Me acuerdo es uno de los experimentos literarios más brillantes de la literatura moderna. A partir de 480 breves evocaciones que comienzan con la misma formula Me acuerdo, Perec reconstruye un mapa intimo y colectivo de la memoria: anuncios, juegos infantiles, canciones que ya no suenan, gestos perdidos, figuras fugaces de la cultura popular. Esta nueva traduccion de Eduardo Berti, miembro del Oulipo e intimo conocedor del universo perequiano, recupera toda la frescura, el humor y la vibracion original del texto. Y el prologo inedito de Herve Le Tellier Premio Goncourt y tambien oulipiano ilumina por que este libro aparentemente sencillo se ha convertido en una obra mayor: un clasico que redefine como escribimos, como recordamos y como miramos la vida.Tan ludico como profundo, tan nostalgico como radical, Me acuerdo es un homenaje a la memoria compartida y una celebracion del milagro de lo efimero. Un libro para leer, releer y reconocerse. Esta nueva traduccion de Eduardo Berti recobra toda su vibrante naturalidad y nos demuestra que tambien la literatura puede nacer de lo efimero, de lo insignificante, de la pura emocion de recordar. CRITICAEntre los libros que me cambiaron la vida estuvieron siempre los de Georges Perec. Enrique Vila-Matas Perec es, sin duda, el novelista mas grande de la segunda mitad del XX. Noelia Ramirez, El Pais La escritura de Perec es tan actual como la obra de Cervantes, Rabelais o Swift German SierraLeer una novela de Perec es jugar a un juego, siempre diferente, siempre divertido. Richard Eder,Los Angeles Times Me acuerdo se ha convertido con el paso de los años en un viaje a la memoria colectiva de un pais.. Estandarte

Novela cumbre de la "Literatura Bartleby", autentico símbolo generacional, Un hombre que duerme narra la peripecia de un estudiante que decide no levantarse de la cama el día de sus exámenes de Sociologia, abandonar sus estudios, romper toda relacion con amigos y parientes, y recluirse en si mismo y en su chambre de bonne, donde todo es gris. Mas tarde se dedicara a deambular incansable por Paris, a ir al cine, a leer los titulares de los periodicos, pero como lo haria un sonambulo. Para el estudiante todo forma parte de una vaga estrategia encaminada a alejarse de los deseos materiales, de la ambicion y de su dependencia de los objetos, los ambientes, los sonidos y aromas de Paris, la ciudad que lo ha acogido y que lo acabara fagocitando.

La vida instrucciones de uso fue considerada desde su aparición una obra maestra, y con los años su importancia no ha dejado de crecer. Así, este monumento literario inclasificable –del que se ha dic

L’obra mestra de Georges Perec i un llibre de culte que entronca amb la Divina Comèdia de Dante el Decameró de Boccaccio i l'Ulisses de Joyce.Escriptor d’enginy i investigador del llenguatge, Georges

Una conmovedora obra sobre la experiencia de la inmigración por uno de los grandes autores de las letras francesas.Esta obra personalísima contiene la reconstrucción del fantasma de Ellis Island, escondida en la larga historia de la inmigracion europea a Estados Unidos. Mientras explora esta pequeña isla, cercana a la Estatua de la Libertad de Nueva York, Perec conjura a los dieciseis millones de personas que a finales del siglo xix y comienzos del xx llegaron siendo extranjeros para convertirse en norteamericanos. aa Publicado por primera vez en España, Ellis Island es un texto unico, un hibrido con tanta carga poetica como fuerte valor simbolico con el que el autor ahonda, con precision de mago, en los conceptos de desarraigo, supervivencia y exilio. Las esperanzas y los desengaños de quienes dejaban atras su pais en busqueda de un destino dorado adquieren aqui, con las politicas antimigratorias actuales, una triste actualidad. aa Georges Perec, "una de las personalidades literarias mas singulares del mundo, un escritor radicalmente distinto a cualquier otro" (Italo Calvino), sorprende aun hoy por su clarividencia, su desafio a cualquier tipo de convencion y, por encima de todo, su profundo "compromiso con el mundo, su necesidad

Una novela fundacional. Publicada originalmente en 1965, Las cosas obtuvo el Premio Renaudot y consagró a Georges Perec como escritor de primera fila y lúcido testigo de, en palabras de Jean Duvignaud, la incoercible dificultad de existir en los años sesenta.Jerome y Sylvie, una pareja de jovenes pequeñoburgueses que se ganan la vida realizando encuestas para empresas de publicidad, sueñan con una existencia arropada de objetos exquisitos y elegantes. De hecho viven en un apartamento diminuto e incomodo y apenas si ganan dinero para cubrir sus necesidades basicas. Naturalmente, les gustaria ser ricos: sabrian vestir, mirar y sonreir como la gente rica, tendrian su tacto y discrecion, su clase... El fulgurante y despreocupado Paris de la epoca constituye una tentacion irresistible: escaparates de anticuarios, tiendas de libros raros, mercados y tenderetes repletos de agradables sorpresas. La sociedad de la opulencia les seduce con los signos de una vida refinada y garante de una tradicion de buen gusto: divanes Chesterfield, camisas Arrow, corbatas de Old England. Sueños de una existencia dichosa y prometedora, creados por una sociedad tentacular que fomenta expectativas artificiales en quienes no pueden satisfacerlas, que a la postre les precipitan en una encrucijada en que el tener promete el ser, en que la necesidad de belleza y perfeccion les llleva a alienarse de si mismos...Las cosas es una aguda e ironica radiografia de la sociedad de consumo y, en particular, de la mistificacion del confort y de los goces ofrecidos por un mundo cuya reconfortante banalidad propone multiples espejismos de quimeras inasequibles. Narrada con magistral sencillez y distanciamiento, Las cosas desmenuza los perversos mecanismos con que las cosas subyugan a los hombres y es, sin duda, una novela anticipatoria cuya riqueza de significados se ha acrecentado con el paso de los años, al tiempo que Georges Perec se ha ido consolidando indiscutiblemente como uno de los grandes novelistas franceses del siglo XX.

"Lo que ocurre cada día y vuelve cada día, lo trivial, lo cotidiano, lo evidente, lo común, lo ordinario, lo infraordinario, el ruido de fondo, lo habitual, ¿cómo dar cuenta de ello, cómo interrogarlo, como describirlo?" Bajo los atentos ojos de Perec descubrimos el lento avance de unas obras que convierten una calle misera en otra mas moderna, comprendemos por que Londres encanta aunque no sea encantador o asistimos a una descripcion tan minuciosa de la mesa de trabajo del escritor que el propio acto se asemeja a una autopsia de lo real. La materia de Lo infraordinario son los cimientos que sustentan la literatura, la observacion apasionada y asombrada de lo usual, el cuestionamiento de lo que parece incuestionable; son los paseos de un escritor que trata de ver la realidad con ojos de recien llegado y que pinta una y mil veces el mismo cuadro, como un impresionista.

Georges Perec" Ayant mûrement réfléchi, ayant pris votre courage à deux mains vous vous décidez à aller trouver votre chef de service pour lui demander une augmentation vous allez donc trouver votre

" Con franqueza, ¿qué es lo que se me pregunta?, ¿si pienso antes de clasificar?, ¿si clasifico antes de pensar?, ¿ cómo clasifico aquello que pienso?, ¿cómo pienso cuando quiero clasificar? (...) Tanto se desea distribuir el mundo entero segun un codigo unico que una ley universal regira el conjunto de los fenomenos: dos hemisferios, cinco continentes, masculino y femenino, animal y vegetal, singular plural, derecha izquierda, cuatro estaciones, cinco sentidos, seis vocales, siete dias, doce meses, veintiseis letras. Desgraciadamente esto no marcha, nunca marcho ni marchara jamas. No obstante, seguiremos durante mucho tiempo categorizando este o aquel animal segun un numero impar de dedos o de cuernos". Georges Perec

so having weighed the pros and cons youve decided to approach your boss to ask for that well-earned raise in salary but before you schedule the all-important meeting you decide to dip into this handy volume in the hope of finding some valuable tips but instead find a hilarious, mind-bending farcical account of all the many different things that may or may not happen on the journey to see your boss which uses no punctuation or capitalisation and certainly no full stops.Georges Perec famously wrote a whole novel without using the letter e. Now, in this playful short novel, brilliantly translated by David Bellos, Perec once again dispenses with the normal rules for literary compostion, with similarly pyrotechnic results.

Una obra maestra de humor y elegancia. Perec como maestro de la ilusión. En Pittsburgh, Ohio, se expone en 1913, por primera y única vez, la legendaria colección de pintura de Herman Raffke. La obra central es un lienzo de Heinrich Kurz, precisamente el titulado El gabinete de un aficionado, que muestra al coleccionista sentado entre sus cuadros.El detalle sobresaliente del lienzo reside en que este tambien aparece reproducido en el cuadro como parte de la coleccion, de modo que el vertiginoso juego del cuadro dentro del cuadro, a su vez dentro del cuadro, se va repitiendo hasta que El gabinete de un aficionado ya solo es un puntito. Pero aun resultan mas maravillosas las transformaciones que se producen en los cuadros dentro del cuadro. Asi, de una reduccion a otra, en un Longhi la piazza inicialmente vacia aparece de repente poblada de mascaras; de un paisaje marroqui desaparecen paulatinamente asnos, mujeres embozadas, luego un dromedario; un boxeador recibe, en un cuadro, un uppercut y en el ultimo yace derribado en la lona.Y ocurre algo terrible: el tan admirado lienzo es objeto de un atentado; poco despues muere Raffke, que es enterrado en la pose que adopta en el lienzo (sentado) junto con el cuadro. Al final, los cuadros de la coleccion son subastados, y los Tiepolo, Holbein y Cranach alcanzan cotizaciones sensacionales. Mas el secreto del cuadro que engloba a todos los demas no se revela hasta las dos utlimas paginas....Perec, el acrobata de la literatura, ensalzado como uno de los mas extraordinarios autores contemporaneos desde la publicacion de La vida instrucciones de uso, publicada tambien en esta coleccion, nos ofrece con esta novela una obra mestra de humor y elegancia. Sorprendido y hechizado, el lector se pierde en este libro como en una sala de espejos que refleja infinitas facetas, porque al igual que Heinrich Kurz, el pintor, tambien Perec, el escritor, no solo es un copista de primera fila, sino ante todo un prestidigitador y un maestro de la ilusion.

La edición del cuarenta aniversario de una obra maestra inclasificable, comparada con la Comedia de Dante, los Cuentos de Canterbury de Chaucer y el Ulises de Joyce. La vida instrucciones de uso fue considerada desde su aparicion como una obra maestra, y con los años su importancia no ha dejado de crecer. Asi, este monumento literario inclasificable del que se ha dicho que es un compendio tan enciclopedico como la Comedia de Dante o los Cuentos de Canterbury de Chaucer, y, por su ruptura con la tradicion, tan estimulante como el Ulises de Joyce fue galardonado como la mejor novela de la decada 1975-1985 en la encuesta realizada por Le Monde, y, cuarenta años despues de ver la luz por vez primera, sigue deslumbrando a nuevas generaciones de lectores por su creatividad inusitada, su ludica inteligencia, su aliaje, tan inhabitual como triunfante, de sofisticacion formal puntera y genuina capacidad adictiva. Entre la primera idea de la novela y su realizacion transcurrieron nueve años Perec hablaba asi de su proyecto: Me imagino un edificio parisino al que se ha quitado la fachada... de modo que, desde la planta baja a la buhardilla, todos los aposentos que se hallan en la parte anterior del edificio sean inmediata y simultaneamente visibles. En otra ocasion afirmaba que todo el libro se ha construido como una casa en la que las habitaciones se unen unas a otras siguiendo la tecnica del puzzle.Efectivamente, cada capitulo se parece a un fragmento de un gigantesco, fascinante puzzle, cuya osamenta la constituye una casa parisina de la calle Simon-Crubellier: cada pieza del puzzle es un capitulo y lleva una indicacion sobre sus inquilinos de hoy y de ayer, reconstruyendo los objetos, las acciones, los recuerdos, las sensaciones, la fantasmagoria. Siguiendo el orden sabiamente entretejido por Perec (legitimo heredero de Raymond Roussel en la tarea de animar el hiperrealismo objetualista del Nouveau Roman con la proliferacion imaginativa de las novelas de aventuras y los cuentos populares), en La vida instrucciones de uso toma cuerpo un microcosmos constituido por una serie de novelas dentro de la novela, una prodigiosa concatenacion de existencias, de vida vivida o simplemente soñada. He aqui una nueva comedia humana, como la definio Calvino, que ahora presentamos precedida de un prologo exclusivo de Pablo Martin Sanchez, el unico escritor español cooptado hasta la fecha por el OuLiPo (Ouvroir de Litterature Potentielle) al que pertenecio Perec desde 1967.

Que me demande-t-on, au juste? Si je pense avant de classer? Si je classe avant de penser? Comment je classe ce que je pense? Comment je pense quand je veux classer? [...]Tellement tentant de vouloir distribuer le monde entier selon un code unique; une loi universelle regirait lensemble des phenomenes: deux hemispheres, cinq continents, masculin et feminin, animal et vegetal, singulier pluriel, droite gauche, quatre saisons, cinq sens, six voyelles, sept jours, douze mois, vingt-six lettres.Malheureusement ça ne marche pas, ça na meme jamais commence a marcher, ça ne marchera jamais.Nempeche que lon continuera encore longtemps a categoriser tel ou tel animal selon quil a un nombre impair de doigts ou des cornes creuses.G.P.

Ce que moi, Georges Perec, je suis venu questionner ici, cest lerrance, la dispersion, la diaspora. Ellis Island est pour moi le lieu meme de lexil, cest-a-dire le lieu de labsence de lieu, le non-lieu, le nulle part. cest en ce sens que ces images me concernent, me fascinent, mimpliquent, comme si la recherche de mon identite passait par lappropriation de ce lieu-depotoir ou des fonctionnaires harasses baptisaient des Americains a la pelle. ce qui pour moi se trouve ici ce ne sont en rien des reperes, des racines ou des traces, mais le contraire : quelque chose dinforme, a la limite du dicible, quelque chose que je peux nommer cloture, ou scission, ou coupure, et qui est pour moi tres intimement et tres confusement lie au fait meme detre juif

" Vœux (il sagit de petits textes, généralement fondés sur des variations homophoniques, tirés à une centaine dexemplaires et envoyés à mes amis à loccasion de la nouvelle année). "Georges Perec.

Entre 1959 et 1963, Georges Perec et quelques-uns de ses amis échafaudèrent longuement un projet de revue littéraire, baptisée La Ligne générale, en référence au film dEisenstein. Le groupe de La Lig

Que me demande-t-on, au juste? Si je pense avant de classer? Si je classe avant de penser? Comment je classe ce que je pense? Comment je pense quand je veux classer? [...]Tellement tentant de vouloir distribuer le monde entier selon un code unique; une loi universelle regirait lensemble des phenomenes: deux hemispheres, cinq continents, masculin et feminin, animal et vegetal, singulier pluriel, droite gauche, quatre saisons, cinq sens, six voyelles, sept jours, douze mois, vingt-six lettres.Malheureusement ça ne marche pas, ça na meme jamais commence a marcher, ça ne marchera jamais.Nempeche que lon continuera encore longtemps a categoriser tel ou tel animal selon quil a un nombre impair de doigts ou des cornes creuses.G.P.