Heinrich Mann

Magnífica crítica social, irónica y mordaz. Clara prefiguración de grandes obras contemporáneas como Lolita de Nabokov o La mancha humana de Roth. Raat es un profesor de secundaria solitario, tirano e inflexible. Este hombre, movido por el deber, desprecia la modernidad y la vida de la Alemania de principios de siglo. Se dedica a torturar a sus alumnos a quienes considera un reflejo de una sociedad viciosa e inmoral. Estos le han bautizado como el profesor Unrat, basura. Los principios de Raat se veran comprometidos cuando sigue a sus alumnos hasta un cabaret de mala muerte con el objetivo de darles una buena leccion. Lo que no imaginaba es que la joven, dulce y sensual Rosa Frohlich, una artista demasiado acostumbrada a vivir de los favores de los hombres, trastocaria todos sus principios y le obsesionaria hasta la locura.Reseña:El profesor Unrat es quiza la obra de Heinrich Mann que mas prestigio ha logrado.El Mundo

Ambientada en una ciudad del norte de Alemania a principios del siglo xx, El profesor Unrat narra las peripecias de un profesor de instituto obsesionado con el orden moral y la disciplina. En su empeño de erigirse en guardian de la moral, Unrat cometera, sin embargo, un pequeño desliz que cambiara para siempre su vida y la de toda la ciudad. Con un estilo ironico, mordaz, que antes busca sugerir que mostrar, Mann nos invita a asistir al declive de una epoca, de una sociedad que predica sin dar ejemplo, fundando asi uno de los mitos de la modernidad (el de la caida de un hombre que arrastrara al resto) y prefigurando lo que Alemania viviria apenas cuarenta años mas tarde. Esta novela, divertida y amarga, nos devuelve el gusto por la razon narrativa y nos recuerda que hasta el gesto mas sutil, mas inesperado, puede acarrear graves consecuencias.En ella se baso la celebre pelicula El angel azul, que lanzo al estrellato a Marlene Dietrich.

Erstaunlich ist die Entstehungszeit des Romans (1906-1914): Die Krankengeschichte des Hohenzollern-Reiches ist also - was wesentlich leichter nachvollziehbar gewesen wäre - kein Obduktionsbericht, sie wurde verfaßt, als der Patient sich dem Anschein nach bei bester Gesundheit befand. Nur, der diagnostische Blick Heinrich Manns reichte tiefer. Heinrich Manns Untertan ist der große satirische Gesellschafts- und Zeitroman in deutscher Sprache. Bis heute sind Heinrich Manns Befunde, wenn es um das Wesen des deutschen Spießers geht, nicht überholt. Zuerst ließ Heinrich Mann diesen Roman in Fortsetzungen in einer Kulturzeitschrift erscheinen. Bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs wurde der Vorabdruck abgebrochen. Zur ersten Buchausgabe schrieb Kurt Tucholsky: "Dieses Buch Heinrich Manns, heute, gottseidank, in aller Hände, ist das Herbarium des deutschen Mannes. Hier ist er ganz: in seiner Sucht zu befehlen und zu gehorchen, in seiner Roheit und in seiner Religiosität, in seiner Erfolgsanbeterei und in seiner namenlosen Zivilfeigheit. Leider: es ist der deutsche Mann schlechthin gewesen; wer anders war, hatte nichts zu sagen, hieß Vaterlandsverräter und war kaiserlicherseits angewiesen, den Staub des Landes von den Pantoffeln zu schütteln. [...] Ein Stück Lebensgeschichte eines Deutschen wird aufgerollt: Diederich Heßling, Sohn eines kleinen Papierfabrikanten, wächst auf, studiert und geht zu den Korpsstudenten, dient und geht zu den Drückebergern, macht seinen Doktor, übernimmt die väterliche Fabrik, heiratet reich und zeugt Kinder. Aber das ist nicht nur Diederich Heßling oder ein Typ. Das ist der Kaiser, wie er leibte und lebte. Das ist die Inkarnation des deutschen Machtgedankens da ist einer der kleinen Könige, wie sie zu Hunderten und Tausenden in Deutschland lebten und leben, getreu dem kaiserlichen Vorbild, ganze Herrscherchen und ganze Untertanen. [...] Denn diese beiden Charaktereigenschaften sind an Heßling, sind am Deutschen auf das subtilste ausgebildet: sklavisches Unterordnungsgefühl und sklavisches Herrschaftsgelüst." (1919)

"Hurraahhhh!!! Da kommt der Kaiser!!!" Diederich Heling, ein ewig deutsches Thema. Kurt Tucholsky brachte es wie immer auf den Punkt, als er Heinrich Manns Roman uber den Aufstieg eines Erzopportunisten als "Herbarium des deutschen Mannes" bezeichnete. "Hier ist er ganz -- in seiner Religiositat, seiner Erfolgsanbeterei und namenlosen Zivilfeigheit". Der Untertan, die Geschichte Diederich Helings, in jungen Jahren von einem drakonisch strafenden Vater und einer saumseligen Mutter grogezogen, anschlieend weiter zurechtgeschliffen im Schul- und Militardrill der wilhelminischen Ara, gerat bei Heinrich Mann zum Fallbeispiel deutscher Katzbuckelei und Tyrannenmentalitat, die sich Macht und Gewaltstrukturen unterwirft, um letztlich an ihnen teilhaben zu durfen. Heling, vordergrundig als Aufsteiger gefeiert, ubernimmt die vaterliche Papierfabrik und wird zum machtigsten Burger der fiktiven Kleinstadt Netzig. In seiner Mimikri geht er dabei soweit, neben der chauvinistischen Phrasendrescherei der Deutschnationalen auch noch das auere Erscheinungsbild des Kaisers zu imitieren. Eine "Bilderbuchkarriere", wie sie nur durch "ein Sinken der Menschenwurde unter jedes bekannte Ma" zustande kommen konnte, wie Heinrich Mann in einem Brief von 1906 festhielt. Verkorperte in einem der gelungensten deutschen Spielfilme der Nachkriegszeit noch der grandiose Werner Peters den olig-feisten Heling, so ubernimmt in dieser Horspielfassung von 1971 Heinz Drache den Part. Zusammen mit ihm ist eine halbe Hundertschaft der gesamten damaligen deutschen Schauspielerelite angetreten -- Namen wie E.O. Furbringer, Karl Lieffen, Hans Caninenberg, Hans Quest oder Lore Lorentz burgen fur die absolute Qualitat dieses fast sechsstundigen Lesemarathons. Ein hochpolitisches, hochmoralisches Lehrstuck und -- beinahe ein Jahrhundert nach seinem Erscheinen -- noch immer hochgultig.

Este libro es como el herbario del hombre alemán. En sus páginas se muestra al completo: en sus ansias de mandar y obedecer, en su rudeza y en su religiosidad, en su adoración del poder y en su inefable cobardia civil. Para ello este libro muestra un fragmento de la vida de un aleman: Diederich Hessling.

Figura extraordinariamente lúcida, el rey que instauró la dinastía de los Borbones en Francia fue un político hábil y un hombre sensible, que supo mitigar los extremismos impulsados por los hugonotes.

De la entrada triunfal en París a su caída final bajo el puñal regicida de Ravillac, del fragor de la batalla a la intriga palaciega, de la aventura a la reflexión, se retoma y se concluye la vida de

Erstaunlich ist die Entstehungszeit des Romans (1906-1914): Die Krankengeschichte des Hohenzollern-Reiches ist also - was wesentlich leichter nachvollziehbar gewesen wäre - kein Obduktionsbericht, sie wurde verfaßt, als der Patient sich dem Anschein nach bei bester Gesundheit befand. Nur, der diagnostische Blick Heinrich Manns reichte tiefer. Heinrich Manns Untertan ist der große satirische Gesellschafts- und Zeitroman in deutscher Sprache. Bis heute sind Heinrich Manns Befunde, wenn es um das Wesen des deutschen Spießers geht, nicht überholt. Zuerst ließ Heinrich Mann diesen Roman in Fortsetzungen in einer Kulturzeitschrift erscheinen. Bei Ausbruch des Ersten Weltkriegs wurde der Vorabdruck abgebrochen. Zur ersten Buchausgabe schrieb Kurt Tucholsky: "Dieses Buch Heinrich Manns, heute, gottseidank, in aller Hände, ist das Herbarium des deutschen Mannes. Hier ist er ganz: in seiner Sucht zu befehlen und zu gehorchen, in seiner Roheit und in seiner Religiosität, in seiner Erfolgsanbeterei und in seiner namenlosen Zivilfeigheit. Leider: es ist der deutsche Mann schlechthin gewesen; wer anders war, hatte nichts zu sagen, hieß Vaterlandsverräter und war kaiserlicherseits angewiesen, den Staub des Landes von den Pantoffeln zu schütteln. [...] Ein Stück Lebensgeschichte eines Deutschen wird aufgerollt: Diederich Heßling, Sohn eines kleinen Papierfabrikanten, wächst auf, studiert und geht zu den Korpsstudenten, dient und geht zu den Drückebergern, macht seinen Doktor, übernimmt die väterliche Fabrik, heiratet reich und zeugt Kinder. Aber das ist nicht nur Diederich Heßling oder ein Typ. Das ist der Kaiser, wie er leibte und lebte. Das ist die Inkarnation des deutschen Machtgedankens da ist einer der kleinen Könige, wie sie zu Hunderten und Tausenden in Deutschland lebten und leben, getreu dem kaiserlichen Vorbild, ganze Herrscherchen und ganze Untertanen. [...] Denn diese beiden Charaktereigenschaften sind an Heßling, sind am Deutschen auf das subtilste ausgebildet: sklavisches Unterordnungsgefühl und sklavisches Herrschaftsgelüst." (1919)

Bei dem Roman ›Die Armen‹ handelt es sich um die unmittelbare Fortsetzung des ›Untertan‹. Im ›Untertan‹ beschreibt Heinrich Mann de Werdegang von Diederich Heßling als typischem Vertreter der Bürgerwelt im Kaiserreich. Zum Teil mit demselben Personal schildert Heinrich Mann jetzt die Heßling-Welt aus der Sicht des Proletariats, das den durch Lug, Trug, Raffgier und vor allem durch Ausbeutung der Arbeiter in der Papierfabrik erwirtschafteten Wohlstand des mittlerweile Geheimen Kommerzienrats Heßling erst möglich macht. Rudolf Leonhard schrieb 1917 beim Erscheinen der Erstausgabe im Berliner Börsen-Courier: "Dieser Roman ist die stärkste Konzentration der Gegenwart; für spätere Historiker das sicherste Dokument einer Epoche, die für Deutschland die wilhelminische heißen wird. Hier hat sie, die noch besteht, einen Spiegel. Und der Spiegel zeigt nicht nur, sondern urteilt. (...) Wir jungen Leser aber hören die Zukunft aus diesem Buche, alles, was wir wollen. Einzelnes sogar wie der Zusammenschluß der geistigen und der proletarischen Jugend - bei Heinrich Mann steht es immer schon." Hermann Hesse meinte: "Eine Räubergeschichte, mit der alten konstruktiven Kraft Manns aufgebaut, an vielen Stellen von seinem atemlosen Temperament beflügelt, da und dort gespenstisch beleuchtet von seiner alten wilden Freude an der Karikatur."

La vida de Enrique IV, el rey que instauró la dinastía de los Borbones en la corte de Francia, es una de las más decisivas y ejemplares de la historia europea y uno de los políticos más lúcidos y ecuanimes de todos los tiempos. Formado en un ambiente de extremismo hugonote, no tardo en comprender el valor politico de la tolerancia y la moderacion, y con estas armas obtuvo importantes triunfos en una epoca marcada por las intrigas palaciegas y turbulencias diplomaticas. Una gran novela que ayuda a comprender la Europa de nuestros dias. Edicion de bolsillo.

Der vorliegende Roman gilt als einer der wichtigsten von Heinrich Mann. Er erschien erstmalig im Jahre 1905 und schildert die makabre Geschichte eines professoralen Gymnasiastenschrecks, einer Spießerexistenz, die in später Leidenschaft einer Kleinstadtkurtisane verfällt und aus den gewohnten bürgerlichen Bahnen entgleist. Mit diesem Frühwerk, dessen Verfilmung mit Emil Jannings und Marlene Dietrich unter dem Titel 'Der blaue Engel' zu einem der wenigen wirklichen Welterfolge des deutschen Films wurde, gelang Heinrich Mann eine meisterhafte Karikatur der Wilhelminischen Zeit.

Continuación de La juventud del rey Enrique IV, pero de lectura independiente, esta novela retrata con todo su color un período de la vida de este rey marcado por el drama y la tragedia. Desde los episodios belicos que presentan a Enrique luchando por la posesion del reino de Francia, hasta su caida final a manos del puñal traidor de Ravaillac, Heinrich Mann describe con fidelidad una existencia llena de pasion. Una gran novela que ayuda a comprender la Europa de nuestros dias. Edicion de bolsillo.

Sollte es einmal einen Preis fur den widerlichsten Protagonisten eines Romans geben, wurde Diederich Heling ohne Zweifel weit vorne landen. Heinrich Mann erzahlt in seinem satirischen Roman die Geschichte Helings eine typische Karriere im Kaiserreich vor dem Ersten Weltkrieg: Als Kind vom Vater gedemutigt, findet Heling seinen Platz im bierseligen Kollektiv einer Burschenschaft und wird schlielich zum skrupellosen Fabrik-Erben, der nach oben buckelt und nach unten tritt. Heling ist das Paradebeispiel eines feigen Opportunisten, eine "Vorgestalt des Nazi", wie Mann spater sagte.Die vorliegende Ausgabe bietet eine verlassliche Textgestalt mit Nachwort sowie einem ausfuhrlichen Kommentar, der die geistesgeschichtlichen und politischen Hintergrunde aufschlusselt.