Kjell Askildsen

Desde ahora te acompañaré a casa es el título de la cuarta entrega de relatos de Kjell Askildsen que publica Lengua de Trapo. Esta selección, que abarca varias épocas de la escritura de Askildsen, nos permite observar la evolucion de sus personajes: desde su iniciacion al sexo o su descubrimiento de la traicion y el engaño hasta la lenta agonia por la rutina del matrimonio. Como en las anteriores ocasiones, este maestro del relato corto selecciona con precision pequeños acontecimientos solo aparentemente insignificantes para desvelar los profundos seismos del alma.

Por primera vez en un solo volumen, los tres libros de relatos del gran escritor noruego. Llevando al extremo la escritura minimalista, Askildsen nos muestra un mundo en parálisis permanente, de relaciones enigmaticas condenadas al fracaso, en el que la existencia frustra y las pulsiones son reprimidas. Con maestria soberbia y una expresion enfocada a lo esencial, logra que cada cuento sea una tentativa por descifrar un secreto oculto entre lineas. Este volumen recopila los relatos publicados en sus libros: Un vasto y desierto paisaje, Ultimas notas de Thomas F. para la humanidad y Los perros de Tesalonica.

Esta colección de inquietantes y estremecedores relatos, reúne un puñado de personajes solitarios que, condenados a seguir el dictado de sus enfangadas conciencias, se enfrentan con la incomunicación provocada por la rigidez de las convenciones, el egoismo o la simple estupidez. De esta manera, Kjell Askildsen muestra sin pudor las brechas, a veces verdaderos abismos, que se abren sigilosamente entre unos personajes para los que convivir es caminar por la cuerda floja. Demasiado ocupados en ajustarse a las convenciones, en buscar la propia satisfaccion o en librase de soportar las penas ajenas, los protagonistas de estos relatos nunca se dan cuenta de que el vacio esta instalandose en sus vidas para quedarse ahi, silencioso, insondable, amenazante... En Un vasto y desierto paisaje surge la vida tal como es. Desde una ironia que enreda al lector como complice involuntario, estos relatos se convierten en algo mas que un testimonio de la psique del hombre moderno: son, simplemente, una gran fiesta literaria. La concision y el humor negro profundamente cinico de su obra han granjeado a Kjell Askildsen el favor del gran publico en Escandinavia, donde se le considera uno de los clasicos vivos de la literatura. Insolito Carver europeo, en la estela de Chejov por su habilidad para ofrecer entre lineas la tragedia vital, su influencia es determinante para entender el trabajo de los nuevos escritores nordicos. Con esta coleccion, Askildsen se ha consagrado como un verdadero maestro del relato corto.

«¿Te acuerdas de aquellos perros de Tesalónica que no podían separarse tras haber copulado?, preguntó. En Kávala, respondí. Los viejos sentados en la terraza del café gritaban, prosiguió, y los perro

El lector de Últimas notas de Thomas F. para la humanidad (que obtuvo el premio de la Crítica en Noruega) comenzará odiando al protagonista y narrador de estos relatos, un viejo cascarrabias y misántropo enfrentado al mundo de hoy. Despues, el lector se acordara de los ancianos queridos, y comenzara a descubrir bajo la mala sangre de Thomas F. su chispeante buen humor, indicio de un alto grado de sabiduria y lucidez. Finalmente el lector comprendera, no sin emocion, que le hablan de si mismo, que Thomas F. es un representante literario del Robinson Crusoe que estamos abocados a ser cuando lleguemos a eso que la mas reciente hipocresia llama la tercera edad.

La séptima colección de cuentos de Askildsen consta de doce cuentos, la mayoría de ellos escritos entre los años 1998 y 2004.El escritor explora sus temas e ideas en una variedad de formas nuevas, y las historias se caracterizan por percepciones astutas y una gran claridad.Kjell Askildsen presta una voz a la inquietud interna y a lo no resuelto en las reuniones entre personas como ningun otro escritor. Los personajes de estos relatos a menudo se mueven dentro de patrones fijos, como observadores u observados por otros, atrapados en situaciones insoportables o inestables, conversaciones incompletas y momentos de lucidez repentina, silencio o confrontacion.Diecinueve años despues de su ultima novela, la publicacion de El precio de la amistad fue un gran evento en la literatura noruega.

Askildsen es un escritor preciso y sobrio que busca con obsesión la palabra exacta, y por eso su obra es tan breve. Solo escribe cuando tiene algo que contar. Este libro reúne todos los cuentos escritos por el genial escritor noruego entre 1953 y 1996. La angustia y el anhelo de felicidad del ser humano estan presentes en estos relatos. Askildsen afirma que desea crear desasosiego, "no me gusta un relato que no crea desasosiego", y lo consigue a traves de sus personajes, seres normales y a menudo solitarios. Las relaciones familiares y las parejas, el tedio y la rutina, son algunos de los elementos recurrentes en estos impactantes textos, autenticas obras maestras del genero.

Askildsens dry, absurd humour is not unlike that of Beckett... His short stories are packed with irony, and the dialogue is sharp and expressiveTLSSpare, taut and told with flashes of pitch-black humour, the short stories of Norwegian master Kjell Askildsen capture all the strangeness of modern existence. In this selection of tales, spanning the whole of his brilliant career, unnerving encounters occur, lonely individuals try to connect, families and relationships are fractured, and we are confronted by the fragility and absurdity of life.Full of compelling strangeness. Lives surge through a few brittle pages, suppressed loves and resentments threaten to eruptIndependent

La séptima colección de cuentos de Askildsen consta de doce cuentos, la mayoría de ellos escritos entre los años 1998 y 2004. El escritor explora sus temas e ideas en una variedad de formas nuevas, y las historias se caracterizan por percepciones astutas y una gran claridad. Kjell Askildsen presta una voz a la inquietud interna y a lo no resuelto en las reuniones entre personas como ningun otro escritor. Los personajes de estos relatos a menudo se mueven dentro de patrones fijos, como observadores u observados por otros, atrapados en situaciones insoportables o inestables, conversaciones incompletas y momentos de lucidez repentina, silencio o confrontacion. Diecinueve años despues de su ultima novela, la publicacion de El precio de la amistad fue un gran evento en la literatura noruega.

Askildsen posee un estilo literario caracterizado por la contención, la brevedad y la concisión formal. Artista del narrar que ha creado un estilo indeleble. Puede narrarlo todo y de la mejor manera con personajes sin rostro ni mas rasgos fisicos que el detalle indispensable, con nombres que se olvidan de inmediato, sin tonos de voz; representando dialogos minimalistas y muy a menudo sin saltos de parrafo ni comillas; con emociones transmitidas por una palabra o por un impulso a actuar, con climas y estaciones indicadas apenas por la luz o por infimas señales del cuerpo o del espacio natural; con tragedias resumidas por la simple evocacion de una imagen visual y un climax erotico logrados por el leve desplazamiento de una mano.

"Puede narrarlo todo y de la mejor manera con personajes sin rostro ni más rasgos físicos que el detalle indispensable, con nombres que se olvidan de inmediato sin tonos de voz. Con semejante material ha podido crear un mundo" Kjell Askildsen (Mandal, 19289) es uno de lso grandes maeestros del relato corto.