Manuel Cerezo Magán

El lector se encontrará en estas páginas una versión al español de los comentarios de Galeno, una de las obras más célebre del Corpus Hippocraticum (CH), los Aforismos de Hipócrates. Figura, por tanto, aqui una traduccion propia de los Aforismos y otra de los comentarios que hizo Galeno unos siglos despues a estos. Lo verdaderamente importante aqui son los comentarios que Galeno hizo a los Aforismos, ya que en ellos puede apreciarse no solo sus ideas medicas, sino tambien hasta que punto es cierta la tradicion de que fue un defensor de Hipocrates a ultranza o, por el contrario, estuvo dotado de cierto sentido critico con respecto a su maestro, aparte de su conocimiento profundo de las enfermedades en el contexto circunstancial del ser humano y su operatividad terapeutica. Igualmente se adjunta el discurso Contra Lico, que es una defensa de Galeno de los Aforismos contra este personaje.

El lector se encontrará en estas páginas, no un memorandum de los estudios clásicos en tiempos pasados, sino que, a lo largo de estas líneas se irán desplegando en este tratado unos temas, a través de los cuales podra ir viendo como el concepto de literatura nace en Grecia y en el curso de los tiempos, gracias a la dedicacion de determinados personajes que denominamos filologos, se ha ido conformando y estructurando hasta llegar a lo que hoy conocemos como literatura, incluidas, ademas de la literatura de las lenguas clasicas, la de las lenguas modernas, dado que estas se han creado sobre el modelo de las primeras.

El lector trobarà en aquestes pàgines, complint amb la necessitat d’un lèxic prou ampli, seriós i ajustat, amb un diccionari bàsic terminològic de Galè, que faciliti la lectura dels seus textos en la

En tiempos de Galeno no se conocían los términos nutricionista ni dietista, pero la lectura de sus textos nos permite conocer hasta qué punto tenía conocimiento de las características y propiedades de las plantas, animales y otros elementos naturales que formaban la farmacia de aquel mundo grecoromano. Dicho de otro modo, sus escritos nos lo revelan como un pionero en el tema de la dieta. El lector encontrara en estas paginas la traduccion de su obra Sobre las propiedades de los alimentos (De alimentorum facultatibus), distribuida en tres libros, con las observaciones que el propio autor hace sobre las propiedades o facultades que tienen cada una de esas plantas y animales catalogados.

Este libro introduce al alumno en la lengua griega antigua y sirve de puente entre el bachillerato y la universidad. Se utiliza una metodología estructural en la interpretación de los textos, sin dejar de lado aspectos utiles de la gramatica tradicional. Permite un ritmo individual en la tarea diaria del alumno. Los textos son progresivos, yendo desde los mas breves hasta los mas largos. Al mismo tiempo, se resuelven los problemas de busqueda en el diccionario de las formas verbales mas complejas.

Obra miscelánea que integra temas del mundo griego antiguo que pueden interesar a especialistas, a alumnos universitarios y no universitarios, y a todo aquel que esté interesado en el conocimiento de la ciencia y la cultura occidental del mundo helenico y clasico. Trata temas de orden linguistico, cultural y cientifico, y se centra en un nuevo Helios o Sol que actua como factor iluminador en el decurso del tiempo. Esta obra trata cuestiones sobre el amor en su doble faceta erotica, los centauros, la democracia griega y moderna, el olimpismo del pasado y del presente, el nacimiento de una comunicacion escrita en Grecia y su evolucion posterior, el bilinguismo de Plutarco y Polibio, la medicina antigua griega y su evolucion hasta nuestros dias Tambien se habla sobre Barlaam y Josafat, Alfonso X el Sabio, la novela pastoril, autores como Juan Fernandez de Heredia y su presunta traduccion de Plutarco al aragones, el literato alicantino Pedro Montengon y el catalan Eugeni dOrs.

El lector se encontrará en estas páginas, no un memorandum de los estudios clásicos en tiempos pasados, sino que, a lo largo de estas líneas se irán desplegando en este tratado unos temas, a traves de los cuales podra ir viendo como el concepto de literatura nace en Grecia y en el curso de los tiempos, gracias a la dedicacion de determinados personajes que denominamos filologos, se ha ido conformando y estructurando hasta llegar a lo que hoy conocemos como literatura, incluidas, ademas de la literatura de las lenguas clasicas, la de las lenguas modernas, dado que estas se han creado sobre el modelo de las primeras.

Mètode"ràpid"per introduir l''alumne en la llengua grega antiga fent ús d''una metodologia estructural en la interpretació dels textos, sense deixar de banda aspectes útils i necessaris de la gramàti

Aquest llibre introdueix l''alumne a la llengua grega antiga i serveix de pont entre el batxillerat i la universitat. S''utilitza una metodologia estructural en la interpretació dels texts, sense deixar de costat aspectes utils de la gramatica tradicional. Permet un ritme individual en la tasca diaria de l''alumne. Els texts son progressius, anant des dels mes breus fins als mes llargs. Alhora, es resolen els problemes de recerca al diccionari de les formes verbals mes complexes.Este libro introduce al alumno en la lengua griega antigua y sirve de puente entre el bachillerato y la universidad. Se utiliza una metodologia estructural en la interpretacion de los textos, sin dejar de lado aspectos utiles de la gramatica tradicional. Permite un ritmo individual en la tarea diaria del alumno. Los textos son progresivos, yendo desde los mas breves hasta los mas largos. Al mismo tiempo, se resuelven los problemas de busqueda en el diccionario de las formas verbales mas complejas.

El lector se encontrará en estas páginas una versión al español de los comentarios de Galeno, una de las obras más célebre del Corpus Hippocraticum (CH), los Aforismos de Hipócrates. Figura, por tanto, aqui una traduccion propia de los Aforismos y otra de los comentarios que hizo Galeno unos siglos despues a estos. Lo verdaderamente importante aqui son los comentarios que Galeno hizo a los Aforismos, ya que en ellos puede apreciarse no solo sus ideas medicas, sino tambien hasta que punto es cierta la tradicion de que fue un defensor de Hipocrates a ultranza o, por el contrario, estuvo dotado de cierto sentido critico con respecto a su maestro, aparte de su conocimiento profundo de las enfermedades en el contexto circunstancial del ser humano y su operatividad terapeutica. Igualmente se adjunta el discurso Contra Lico, que es una defensa de Galeno de los Aforismos contra este personaje.

Galeno transcribe aquí de una manera muy especial la esencia de su pensamiento sanitario, como no lo ha hecho en ninguna de sus otras obras, sobre cómo el médico debe actuar metodológicamente en cada una de las afecciones y enfermedades que dañan el equilibrio humoral del ser humano; por tanto, en los textos traducidos el lector podra comprobar como en ellos se transfiere y se aprecia que su autor, Galeno, manifiesta de una manera muy evidente y clara su pensamiento operativo de busqueda de un metodo adecuado y efectivo para conseguir la recuperacion de la salud cuando el ser humano esta enfermo y conseguir que arribe a su euphoria o bienestar.