Mempo Giardinelli

Ramiro Bernárdez, un joven argentino de familia acomodada, regresa al bochorno del Chaco después de haber terminado sus estudios en Francia. Un médico amigo de su padre le invita a cenar a su casa. Alli se queda prendado de la irresistible, misteriosa e insinuante belleza de su hija Araceli, cuya sensualidad se ve acentuada por el calor humedo y sofocante que los envuelve. Ramiro se ve entonces arrastrado por una senda inesperada de pasiones desbocadas que acabaran por superarlo y llevarlo al crimen, a la huida contra el telon de fondo de la dictadura argentina de la noche omnipresente, de una" Luna caliente" que parece gobernar como un dios cruel la existencia de los personajes.

La ciudad de Resistencia, en el Chaco argentino, es una ciudad tranquila, burguesa, aletargada en el calor asfixiante de la región, en la que crímenes, pecados y faltas hallan acomodo más o menos impune siempre y cuando se guarden las apariencias. Hasta que un dia, subitamente, entre una comoda pareja de amantes salta como una inspiracion diabolica la pregunta que los asoma al abismo y los arrastra a un particular infierno, pues toda transgresion puede admitirse menos aquella que es inocultable: el asesinato. Una vez traspasado el ultimo limite y probado el sabor de la libertad lejos de toda convencion social, no cabe mas que dejarse arrastrar por la voragine de la llamada elemental de la supervivencia en una huida violenta y salvaje que desemboca en un insospechado final.La ciudad de Resistencia, en el Chaco argentino, es una ciudad tranquila, burguesa, aletargada en el calor asfixiante de la región, en la que crímenes, pecados y faltas hallan acomodo más o menos impune siempre y cuando se guarden las apariencias. Hasta que un dia, subitamente, entre una comoda pareja de amantes salta como una inspiracion diabolica la pregunta que los asoma al abismo y los arrastra a un particular infierno, pues toda transgresion puede admitirse menos aquella que es inocultable: el asesinato. Una vez traspasado el ultimo limite y probado el sabor de la libertad lejos de toda convencion social, no cabe mas que dejarse arrastrar por la voragine de la llamada elemental de la supervivencia en una huida violenta y salvaje que desemboca en un insospechado final.

EDITION BILINGUE / EDICION BILINGUE (...) Mempo Giardinelli sait ce quil faut faire pour effacer lamertume, peut-etre parce que lexil lui a appris a supporter cela et meme plus encore ; peut-etre que grace a lart, au grand artiste qui est en lui, il arrive a changer les choses douloureuses en une litterature profondement creatrice dune resignation qui demeure optimiste. Juan Rulfo"Mempo Giardinelli conoce como desvanecer la amargura, quizas porque el destierro le ha enseñado a soportar eso y aun mas; tal vez el arte, el gran artista que hay en el, le hace transformar las cosas adoloridas en una literatura hondamente creadora de optimista resignacion". Juan Rulfo

« J’ai toujours voulu écrire l’histoire de mes grands-parents et de mes arrière-grands-parents qui serait en même temps une vision de la présence et de l’influence italiennes en Argentine. Je voulais

Este libro se dirige a todos aquellos que aman el cuento literario, ya sea como lectores, ya como escritores. Aquí hallarán una incalculable ayuda en los consejos que recorren estas páginas, provenientes de las más grandes narradores contemporáneos: Adolfo Bioy Casares, José Donoso, Carlos Fuentes, Edmundo Valadés, por mencionar algunos.

Nuestro viaje es de ida y vuelta entre ambas culturas, así como nuestros textos constituyen un movimiento de ida y vuelta entre dos dominios lingüísticos y culturales. En la mayoría de los casos trae

Obra que prende al lector desde sus primeras líneas y lo lleva sin tregua hasta un final sorprendente, LUNA CALIENTE narra la aventura criminal de Ramiro Bernárdez, joven argentino de familia acomodada que vuelve de estudiar en el extranjero, en Francia, a un pais donde se le abren las mejores perspectivas. Sin embargo, pronto se ve envuelto en una situacioninesperada que acaba sobrepasandole y haciendo naufragar su existencia. Sumido en una atmosfera plagada de presencias ominosas el calor humedo del Chaco, la inquietante AraceliTennenbaum, la dictadura militar argentina de finales de los setenta, la noche, una luna que, como una deidad primordial e indiferente, preside la accion el relato de MEMPO GIARDINELLI (1947) participa de la naturaleza implacable y obsesiva de las pesadillas y se asoma sutilmente, a traves de su protagonista, a los sotanos enigmaticos de la naturaleza y laspasiones humanas.

Luna caliente narra una historia de obsesión, de sexo y de crímenes situada en un contexto inusual como marco de novela negra: la Argentina de 1977, sometida a la dictadura militar, donde la lucha antisubversiva y la tortura estan a la orden del dia. Desde las primeras paginas, el autor nos sumerge de lleno en una atmosfera febril, con personajes dotados de una tremenda realidad y, a la par, de una dimension casi teratologica, que se adentran por caminos de brutalidad y cinismo.