Nathacha Appanah

El 1872 a Port Louis, a lilla de Maurici, a 900 kilòmetres de Madagascar, una parella i el seu fill desembarquen procedents de lÍndia. Són culis —treballadors esclavitzats per llargs contractes— amb

De ces nuits et de ces vies, de ces femmes qui courent, de ces coeurs qui luttent, de ces instants qui sont si accablants qu'ils ne rentrent pas dans la mesure du temps, il a fallu faire quelque chose. Il y a l'impossibilite de la verite entiere a chaque page mais la quete desesperee d'une justesse au plus pres de la vie, de la nuit, du coeur, du corps, de l'esprit. De ces trois femmes, il a fallu commencer par la premiere, celle qui vient d'avoir vingt-cinq ans quand elle court et qui est la seule a etre encore en vie aujourd'hui. Cette femme, c'est moi. " La nuit au coeur entrelace trois histoires de femmes victimes de la violence de leur compagnon. Sur le fil entre force et humilite, Nathacha Appanah scrute l'enigme insupportable du feminicide conjugal, quand la nuit noire prend la place de l'amour.

Cando David se lle aparece en soños, Raj prende na memoria da súa infancia: os campos verdísimos da illa tropical onde naceu, o arrecendo e o sabor das froitas e das bágoas, o seu pai e a súa violencia tan previsible, a tenrura da sua nai, os dioivos destrutivos e aquel sol abrasador, os seus irmans desaparecidos na enchente e a instalacion da familia preto da cadea onde vivian uns misteriosos refuxiados. O 26 de decembro de 1940, o Atlantic atraca en Port-Louis, con 1.500 xudeus a bordo, rexeitados de Palestina e deportados a illa Mauricio, enton colonia britanica. Daquela Raj non sabia moito sobre o mundo, nin tampouco sobre as traxedias que estaban acontecendo. Tiña dez anos. A curiosidade levouno xogar no bosque da cadea onde traballaba o seu pai e desde ali viu a David no patio da cadea. Sabia que deberian ser amigos.Unha novela conmovedora, que posue a sonoridade dunha cancion triste, onde cada frase pode chegar a emocionar. Unha novela aclamada polos lectores en Francia, onde obtivo os premios de novela FNAC 2007, o dos lectores de L''Express 2008 e o Cultura e Bibliotecas para Todos 2008.Cando David se lle aparece en soños, Raj prende na memoria da súa infancia: os campos verdísimos da illa tropical onde naceu, o arrecendo e o sabor das froitas e das bágoas, o seu pai e a súa violencia tan previsible, a tenrura da sua nai, os dioivos destrutivos e aquel sol abrasador, os seus irmans desaparecidos na enchente e a instalacion da familia preto da cadea onde vivian uns misteriosos refuxiados. O 26 de decembro de 1940, o Atlantic atraca en Port-Louis, con 1.500 xudeus a bordo, rexeitados de Palestina e deportados a illa Mauricio, enton colonia britanica. Daquela Raj non sabia moito sobre o mundo, nin tampouco sobre as traxedias que estaban acontecendo. Tiña dez anos. A curiosidade levouno xogar no bosque da cadea onde traballaba o seu pai e desde ali viu a David no patio da cadea. Sabia que deberian ser amigos.Unha novela conmovedora, que posue a sonoridade dunha cancion triste, onde cada frase pode chegar a emocionar. Unha novela aclamada polos lectores en Francia, onde obtivo os premios de novela FNAC 2007, o dos lectores de L''Express 2008 e o Cultura e Bibliotecas para Todos 2008.

Once upon a time there was a boy whose mother called him "Wolf"She thought this name would bring him strength, luck, natural authority, but how could she know that this boy would grow up to be the gentlest and strangest of sons and that he would end up captured like a wild animalThere he is now, in the back of a police van, as we turn the pageIt all begins with a crash.One night, seventeen-year-old Wolf steals his mothers car and drives six hundred kilometres in search of his sister, who left home ten years ago. Unlicensed and on edge, he veers onto the wrong side of the road and causes an accident. He is arrested, imprisoned, and leaves his mother and sister to pick up the pieces.What follows is an unflinching account of the events that lead to this moment, told through the alternating perspectives of Wolfs mother, sister and various other voices. In this raw and poignant novel, Nathacha Appanah reveals how trauma shapes generations and the wounds it leaves behind. The Sky Above the Roof is both a portrait of a fractured family and a poetic exploration of the ways we break apart and rebuildTranslated from the French by Geoffrey Strachan

Les chroniques hebdomadaires écrites par l''auteure en 2017 pour le journal La Croix. Elle y évoque son enfance à Mayotte, le quotidien sur l''île Maurice, la langue indienne qu''elle parlait avec sa

Trópico de la violencia es un libro muy premiado en Francia, por el estilo personal, la forma en la que está escrito y la capacidad de la autora de entrar en un mundo completamente desconocido para n

Mi mente ha lavado a esos antepasados, les ha secado la cara, los ha peinado, los ha vestido con ropas limpias, los ha alejado de las bodegas de los barcos y de la perspectiva del trabajo diario en los cañaverales. Es una imagen casi limpia. Es una memoria deslavada.En este momento, la memoria de los que fueron esclavos es fundamental. Necesitamos cerrar definitivamente esa infame historia de la humanidad. Nathacha Appanah, que ya quiso mostrar la cara oculta de la isla de Mayotte en Tropico de la violencia, necesita ahora visualizar a sus propios antepasados esclavos que un dia salieron de la India en un barco hacia Isla Mauricio.Hay muchos textos que tratan el postcolonialismo, la emigracion o la esclavitud. La palida memoria ofrece un punto de vista diferente, el de una autora de exito, perfectamente integrada en la sociedad francesa que quiere mostrar la sensibilidad heredada de su cultura, antigua y desarrollada en un entorno pobre, que desperto en ella la necesidad de narrar.La palida memoria da vida a antepasados que solo conocemos a traves de fotos, historias y gestos que han llegado hasta nosotros. Al conocerlos podemos hacernos conscientes de nuestra sombra.UNA FASCINANTE Y CONMOVEDORA LECTURA PARA LOS AMANTES DE LA HISTORIA Y LAS MEMORIAS

"Sa mère et sa soeur savent que Loup dort en prison, même si le mot juste c’est maison d’arrêt mais qu’est-ce que ça peut faire les mots justes quand il y a des barreaux aux fenêtres, une porte en mé

Ce poignant récit s’ouvre sur un vol d’étourneaux dont le murmure dans une langue secrète fait écho à toutes les migrations et surtout à celle d’aïeux, partis d’un village d’Inde en 1872 pour rejoind

Marie, a nurse on the island of Mayotte, adopts an abandoned baby and names him Moise, raising him as a French boy. As he grows up, Moise struggles with his status as an "outsider" and to understand why he was abandoned as a baby. When Marie dies, he is left alone, plunged into uncertainty and turmoil, ending up in the largest and most infamous slum on Mayotte, nicknamed "Gaza".Narrated by five different characters, Tropic of Violence is an exploration of lost youth on the French island of Mayotte in the Indian Ocean. Shining a powerful light on problems of violence, immigration, identity, deprivation and isolation on this island that became a French departement in 2011, it is a remarkable, unsettling new novel that draws on the authors own observations from her time on Mayotte.

Trópico de violencia está ubicada en el presente, en la isla de Mayotte, la Lampedusa del Océano Índico. No podemos ni imaginar lo que está ocurriendo allí, cerca de Isla Mauricio, la zona más emblematica del turismo de lujo. "Quiero que mis lectores sientan empatia por mis personajes, que sientan y compartan sus historias a traves de la singularidad de sus voces". Una historia tan alejada de los valores que sostienen nuestra sociedad solo puede ser contada desde todos los puntos de vista: Marie, la mujer francesa obsesionada por la maternidad que adopta un niño sin papeles, Moise, el hijo adoptado con problemas de identidad que se queda solo, Bruce, el jefe de los niños no acompañados que viven a la intemperie, el educador de una ONG, el policia y el politico. El lector, a traves de sus voces, se mete en una realidad que existe en todo el mundo y que ocupa todos los dias las noticias pero que desconoce absolutamente. "¿Que magia, que misterio utiliza este libro para conmovernos asi? Mohammed Aissaoui, Le Figaro Litteraire "Un hermoso, breve y brutal retrato de la pequeña isla del Oceano Indico". Gladys Marivat, Le Monde des Livres " Esto se llama una obra maestra". François Busnel, La Grande Librairie

A la mort de son époux, Tara sent rejaillir le souvenir de celle qu'elle était avant son mariage, une femme aimant rire et danser dont le destin a été renversé par les bouleversements politiques de s

Loup, un adolescent lunaire, est emprisonné pour avoir provoqué un accident de voiture. Pour lui venir en aide, Phénix, sa mére, et Paloma, sa soeur, renouent des relations. Des souvenirs douloureux de l'enfance de la premiere affluent, retraçant la trajectoire d'une lolita livree par ses parents a la convoitise des adultes et devoilant la violence nichee au coeur d'un quartier pavillonnaire.

Récompensé par le Prix Femina 2025, le Prix Goncourt des Lycéens 2025 et le Prix Renaudot des Lycéens 2025. Élu roman préféré des libraires du palmarès Livres Hebdo de la rentrée littéraire 2025. "De

Lorsque David lui apparaît en rêve, Raj se retrouve projeté dans son enfance : une plantation de champs de canne, le père à la violence imprévisible, la tendresse de la mère, les jeux près de la rivi

Lorsque David lui apparaît en rêve, Raj se retrouve projeté dans son enfance : une plantation de champs de canne, le père à la violence imprévisible, la tendresse de la mère, les jeux près de la rivi

A partir de la migration de ses aïeux, partis d'un petit village d'Inde en 1872 pour rejoindre Port-Louis, à Maurice, l'écrivaine retrace l'histoire collective des coolies, venus remplacer les esclav

"Il ne faut rien regretter parce qu’il faut bien que ça se termine, ce faux-semblant qu’est l’enfance, il faut bien que les masques soient retirés, les imposteurs démasqués, les abcès crevés, il faut

"Oh, je sais que Lili n’est pas vraiment là, que c’est mon esprit qui me “joue des tours” comme le dit le docteur C., mais pourquoi devrais-je arrêter ce réchauffement du corps, cet afflux de sang au

Sur le mur, la robe est accrochée comme un tableau de chasse. Elle est belle, sans doute un peu sage mais, quimporte, cest le jour dAnna. Aujourdhui, 21 avril, je marie ma fille, je laisserai de côté