OLIVIER ROLIN

« J’avais prolongé mon séjour à Veracruz tant qu’elle avait été là – je l’aurais prolongé jusqu’à la fin du monde, s’il n’avait tenu qu’à moi. Maintenant qu’elle avait disparu, je le prolongeais dans

Je ne sais pas pourquoi Vieira da Silva faisait des villes avec des caractères de machine à écrire, des amis pourraient me renseigner, mais à quoi bon ? De toute façon, je trouve qu’elle avait raison

On peut trouver , sans doute, à la ville qui forme le cadre de ces souvenirs, un air européen qualtèrent à peine de légères touches dexotisme. Il semble quil sagisse dun temps plutôt contemporain, te

Jai voulu décrire une journée de la terre : sa prodigieuse diversité, lunité qui fait que cest un monde. Sa bizarrerie, sa trivialité incessantes. Je voulais quun écho retentisse dans ce livre des grands Antiques, Lucrece ou Ovide, et quon y lise aussi quelque chose de la situation de lhomme moderne, environne en permanence des simulacres de la planete entiere. Il ne sagit pas dun jour imaginaire mais precisement du 21 mars 1989, jour de lequinoxe de printemps. Pres de cinq cents quotidiens en trente et une langues mont fourni la matiere brute des histoires ici entrecroisees. Amours, travaux, naissances et morts, trafics, catastrophes aeriennes et autres, beautes, espoirs et detresses, oceans et nuages, desirs et folies, climats, cours des matieres premieres et taux des monnaies, langues, labyrinthes des villes, vanites, miracles, tout le colossal bric-a-brac : jespere navoir rien oublie. Chemin faisant, je le confesse, quelques idees se sont emparees de moi : comme par exemple que ce livre soit aussi un eloge des Lettres dont le progressif abaissement risque de faire de la terre un astre sans esprit. On ne setonnera donc pas que sous le portrait du monde se laisse deviner une bibliotheque cachee.O.R.

En esta intensa novela, México aparece una vez más como uno de los lugares de ficción de Olivier Rolin. El puerto de Veracruz es el escenario de una historia de amor, en apariencia banal, entre una cantante cubana y un incomodo intelectual frances de visita en la universidad estatal para dictar una serie de conferencias sobre Proust. La desaparicion de la enigmatica Dariana pone fin al idilio y abre paso al misterio de un oscuro y terrible relato a cuatro voces que recibe el narrador en un sobre anonimo. Cuatro monologos internos se alimentan asi sucesiva o retrospectivamente, y su verdad solo podra revelar el asesinato. Veracruz es una novela centrifuga, pues una vez concluida, surge el deseo de retomar la lectura para descubrir las claves de una historia que se elabora a partir de una premisa: "la literatura es un engaño sin fin".

Jai voulu décrire une journée de la terre : sa prodigieuse diversité, lunité qui fait que cest un monde. Sa bizarrerie, sa trivialité incessantes. Je voulais quun écho retentisse dans ce livre des grands Antiques, Lucrece ou Ovide, et quon y lise aussi quelque chose de la situation de lhomme moderne, environne en permanence des simulacres de la planete entiere. Il ne sagit pas dun jour imaginaire mais precisement du 21 mars 1989, jour de lequinoxe de printemps. Pres de cinq cents quotidiens en trente et une langues mont fourni la matiere brute des histoires ici entrecroisees. Amours, travaux, naissances et morts, trafics, catastrophes aeriennes et autres, beautes, espoirs et detresses, oceans et nuages, desirs et folies, climats, cours des matieres premieres et taux des monnaies, langues, labyrinthes des villes, vanites, miracles, tout le colossal bric-a-brac : jespere navoir rien oublie. Chemin faisant, je le confesse, quelques idees se sont emparees de moi : comme par exemple que ce livre soit aussi un eloge des Lettres dont le progressif abaissement risque de faire de la terre un astre sans esprit. On ne setonnera donc pas que sous le portrait du monde se laisse deviner une bibliotheque cachee.O.R.

On peut trouver , sans doute, à la ville qui forme le cadre de ces souvenirs, un air européen qualtèrent à peine de légères touches dexotisme. Il semble quil sagisse dun temps plutôt contemporain, te

Circus 2 sachève sur un salut à Homère, par qui tout commence dans les lettres de ce côté-ci du monde. Le cercle se ferme sur les funérailles dHector dompteur de cavales, et cette circonstance textue

Circus 2 sachève sur un salut à Homère, par qui tout commence dans les lettres de ce côté-ci du monde. Le cercle se ferme sur les funérailles dHector dompteur de cavales, et cette circonstance textue

Il y a vingt-cinq ans, dans un livre acheté en Patagonie, je découvrais lexistence dun pittoresque aventurier français de la fin du XIXe siècle. Trafiquant darmes, magnétiseur, chercheur de trésors,

Il y a vingt-cinq ans, dans un livre acheté en Patagonie, je découvrais lexistence dun pittoresque aventurier français de la fin du XIXe siècle. Trafiquant darmes, magnétiseur, chercheur de trésors,

Cest lhistoire dun type qui raconte à la fille de son meilleur ami, mort depuis longtemps, ce que fut leur jeunesse à lépoque presque fabuleuse - la fin des années 60 - où lon croyait dur comme fer à

Cest lhistoire dun type qui raconte à la fille de son meilleur ami, mort depuis longtemps, ce que fut leur jeunesse à lépoque presque fabuleuse - la fin des années 60 - où lon croyait dur comme fer à

« J’avais prolongé mon séjour à Veracruz tant qu’elle avait été là – je l’aurais prolongé jusqu’à la fin du monde, s’il n’avait tenu qu’à moi. Maintenant qu’elle avait disparu, je le prolongeais dans

Cinq mille kilomètres en train, du coeur du continent sibérien jusquaux rives du Pacifique. Cinq mille kilomètres le long de la Grande ligne Baïkal-Amour, lautre chemin de fer transsibérien, et au-de

Je ne sais pas pourquoi Vieira da Silva faisait des villes avec des caractères de machine à écrire, des amis pourraient me renseigner, mais à quoi bon ? De toute façon, je trouve qu’elle avait raison

En 2003, de retour dAfghanistan, javais dû marrêter à Bakou, Azerbaïdjan. Je logeai dans un hôtel portant le nom, Apchéron, de la péninsule sur laquelle est construite la ville. Jécrivais alors Suite