é Returned to their penitentiary by Lucky Luke for the umpteenth time, the Daltons meet a troubling character: Dunkle, a self-proclaimed prophet fond of fiery speeches. His continual preaching eventually converts the ever hapless Averell. Soon, all five escape together and find refuge in a friendly, welcoming community, where they sow chaos and discord each in their own way unaware that Lucky Luke is already tracking them
La légende de L'Ouest, titre prémonitoire, c'est bien évidemment Morris, l'auteur génial de l'une des plus grandes sagas dessinées de ce siècle. Mais cette légende, c'est aussi Buffalo Bill, le premi
El famoso Buffalo Bill quiere convencer a Lucky Luke, el hombre que disparaba más rápido que su propia sombra, de unirse a su célebre espectáculo. Ante la negativa de nuestro héroe, Buffalo decide hacer de los Hermanos Dalton la clave de su funcion. Contrata a cuatro actores que los interpreten e inventa la leyenda de los 4 forajidos de gran corazon. Los verdaderos Dalton, viendo el exito que ha tenido la funcion, deciden montar la suya propia pero... ¿Seran capaces de asumir la presion de los fans y de la prensa?