Robert Seethaler

Osterreich 1937: Der 17-jahrige Franz Huchel verlasst sein Heimatdorf, um in Wien als Lehrling in einer Trafik - einem kleinen Tabak- und Zeitungsgeschaft - sein Gluck zu suchen. Dort begegnet er eines Tages dem Stammkunden Sigmund Freud und ist sofort fasziniert von ihm. Im Laufe der Zeit entwickelt sich eine ungewohnliche Freundschaft zwischen den beiden unterschiedlichen Mannern. Als sich Franz kurz darauf Hals uber Kopf in die Varietetanzerin Anezka verliebt, sucht er bei dem alten Professor Rat. Dabei stellt sich jedoch schnell heraus, dass dem weltbekannten Psychoanalytiker das weibliche Geschlecht ein mindestens ebenso groes Ratsel ist wie Franz. Ohnmachtig fuhlen sich beide auch angesichts der sich dramatisch zuspitzenden politisch-gesellschaftlichen Verhaltnisse. Und schon bald werden Franz, Freud und Anezka jah vom Strudel der Ereignisse mitgerissen.

Robert Seethaler erzählt die Geschichte von Franz, Freud und Anezka im Wien der 30er Jahre Österreich 1937: Der 17-jährige Franz Huchel verlässt sein Heimatdorf, um in Wien als Lehrling in einer Trafik - einem Tabak-und Zeitungsgeschäft - sein Glück zu suchen. Dort begegnet er eines Tages dem Stammkunden Sigmund Freud und ist sofort fasziniert von dessen Ausstrahlung. Im Laufe der Zeit entwickelt sich eine ungewöhnliche Freundschaft zwischen den beiden unterschiedlichen Männern. Als sich Franz kurz darauf Hals über Kopf in die Variététänzerin Anezka verliebt und in eine tiefe Verunsicherung stürzt, sucht er bei Professor Freud Rat. Dabei stellt sich jedoch schnell heraus, dass dem weltbekannten Psychoanalytiker das weibliche Geschlecht ein mindestens ebenso großes Rätsel ist wie Franz. Ohnmächtig fühlen sich beide auch angesichts der sich dramatisch zuspitzenden politischen-gesellschaftlichen Verhältnissen. Und schon bald werden sie - und Anezka - jäh vom Strudel der Ereignisse auseinander gerissen.

Alors comment se fait-il que tout le monde tombe amoureux partout, a tout bout de champ? Jeune homme, dit Freud en marquant un temps darret, on na pas besoin de comprendre leau pour y plonger tete la premiere.En 1937, Franz debarque a Vienne chez Otto Tresniek, un buraliste unijambiste. Au tabac Tresniek, ou se melent classes populaires et bourgeoisie juive, il fera lapprentissage de la vie. Conseille par Otto et un vieux docteur malade, fidele client du tabac du nom de Sigmund Freud, Franz tente de seduire Anezka, une artiste de cabaret dont il est tombe amoureux.Lhumour viennois dOtto Tresniek et de Freud est la politesse du desespoir dans une societe deboussolee ou ils ne trouvent plus leur place. Pas plus que leur protege, qui tentera pourtant, fidele a leur enseignement, de nager a contre-courant.

Shortlisted for the Booker International Prize.Like John WilliamsStoner or Denis Johnsons Train Dreams, A Whole Life by Robert Seethaler is a tender book about finding dignity and beauty in solitude. An exquisite novel about a simple life, it has already demonstrated its power to move thousands of readers with a message of solace and truth. It looks at the moments, big and small, that make us what we are.Andreas lives his whole life in the Austrian Alps, where he arrives as a young boy taken in by a farming family. He is a man of very few words and so, when he falls in love with Marie, he doesnt ask for her hand in marriage, but instead has some of his friends light her name at dusk across the mountain. When Marie dies in an avalanche, pregnant with their first child, Andreas heart is broken. He leaves his valley just once more, to fight in WWII where he is taken prisoner in the Caucasus and returns to find that modernity has reached his remote haven . . .It is at once heart-rending and heart-warming. A Whole Life, for all its gentleness, is a very powerful book. - Jim Crace, author of Harvest

Sur le pont du paquebot qui le ramène en Europe après une ultime saison à New York, Gustav Mahler laisse dériver ses pensées. À cinquante ans, il est un compositeur adulé et le chef d’orchestre le pl

Comment caractériser une vie entière ? Les voix qui s’élèvent ici sont celles des habitants du cimetière, qu’on nomme « le champ » dans la petite ville de Paulstadt. À la concision des épitaphes, l’é

Andreas lives his whole life in the Austrian Alps, where he arrives as a young boy taken in by a farming family.He is a man of very few words and so, when he falls in love with Marie, he doesn''t ask for her hand in marriage, but instead has some of his friends light her name at dusk across the mountain. When Marie dies in an avalanche, pregnant with their first child, Andreas'' heart is broken. He leaves his valley just once more, to fight in WWII - where he is taken prisoner in the Caucasus - and returns to find that modernity has reached his remote haven...Like John Williams'' Stoner or Denis Johnson''s Train Dreams, A Whole Life by Robert Seethaler is a tender book about finding dignity and beauty in solitude. An exquisite novel about a simple life, it has already demonstrated its power to move thousands of readers with a message of solace and truth. It looks at the moments, big and small, that make us what we are.Translated by Charlotte Collins.

Andreas Egger chega de neno aos Alpes austríacos, onde o acolle unha familia de labregos. Co tempo, convértese nun home de poucas palabras que traballa na construción do teleférico. O amor da súa vida, Marie, falece axiña, embarazada do seu primeiro fillo, e Andreas deixa o val para loitar na Segunda Guerra Mundial, onde e tomado como prisioneiro no Caucaso. A sua volta, o progreso cambiara mesmo o seu remoto paraiso. Un libro sobre a vida sinxela e a procura da dignidade e da beleza na soidade.

Chaque matin, en allant au marché des Carmélites où il travaille comme journalier, dans un faubourg populaire de Vienne, Robert Simon scrute l’intérieur du café poussiéreux dont il rêve de reprendre

Ein Café und seine Menschen. Ein Mann, der seiner Sehnsucht folgt. Robert Seethalers neuer Roman.Wien im Jahr 1966. Robert Simon verdient sein Brot als Gelegenheitsarbeiter auf dem Karmelitermarkt. Er ist zufrieden mit seinem Leben, doch zwanzig Jahre nach Ende des Krieges hat sich die Stadt aus ihren Trummern erhoben. Uberall wachst das Neue, und auch Simon lasst sich mitreien. Er pachtet eine Gastwirtschaft und eroffnet sein eigenes Cafe. Das Angebot ist uberschaubar, und genau genommen ist es gar kein richtiges Cafe, doch die Menschen aus dem Viertel kommen, und sie bringen ihre Geschichten mit - von der Sehnsucht, vom Verlust, vom unverhofften Gluck. Sie kommen auf der Suche nach Gesellschaft, manche hoffen sogar auf die Liebe, und wahrend die Stadt um sie herum erwacht, verwandelt sich auch Simons eigenes Leben.Das Cafe ohne Namen ist ein Roman uber den menschlichen Drang zum Aufbruch. Mit einem Reigen unvergesslicher Figuren und seiner besonderen Aufmerksamkeit fur die Details des Lebens erzahlt Robert Seethaler davon, wie eine neue Welt entsteht, die wie alles Neue ihr Ende schon in sich tragt.

If the dead could speak, what would they say to the living? From their graves in the field, the oldest part of Paulstadts cemetery, the towns late inhabitants tell stories from their lives. Some recall just a moment, perhaps the one in which they left this world, perhaps the one that they now realize shaped their life for ever. Some remember all the people theyve been with, or the only person they ever loved. These voices together young, old, rich, poor build a picture of a community, as viewed from below ground instead of from above. The streets of the small, sleepy provincial town of Paulstadt are given shape and meaning by those who lived, loved, worked, mourned and died there. From the author of the Booker International-shortlisted A Whole Life, Robert Seethalers The Field is about what happens at the end. It is a book of human lives each one different, yet connected to countless others that ultimately shows how life, for all its fleetingness, still has meaning.

Set at a time of lengthening shadows, this is a novel about the sparks that illuminate the dark: of wisdom, compassion, defiance and courage. It is wry, piercing and also, fittingly, radiant.Daily MailFrom Robert Seethaler, the author of the Man Booker International shortlisted A Whole Life, comes a deeply moving story of ordinary lives profoundly affected by the Third Reich, in the tradition of novels such as Fred Uhlmans classic Reunion, Bernhard Schlinks The Reader and Rachel Seifferts The Dark Room.When seventeen-year-old Franz exchanges his home in the idyllic beauty of the Austrian lake district for the bustle of Vienna, his homesickness quickly dissolves amidst the thrum of the city. In his role as apprentice to the elderly tobacconist Otto Trsnyek, he will soon be supplying the great and good of Vienna with their newspapers and cigarettes. Among the regulars is a Professor Freud, whose predilection for cigars and occasional willingness to dispense romantic advice will forge a bond between him and young Franz.It is 1937. In a matter of months Germany will annex Austria and the storm that has been threatening to engulf the little tobacconist will descend, leaving the lives of Franz, Otto and Professor Freud irredeemably changed.

Una exquisita novela de Robert Seethaler en la que un personaje histórico como Freud interactuará con el protagonista para sumergirnos poco a poco en el creciente clima de temor y opresión de la Viena de los años treinta. Robert Seethaler -autor de la exitosa Toda una vida, publicada en mas de treinta idiomas- ha creado, con su concision y elegancia caracteristicas, un encaje literario magnificamente resuelto para adentrarnos en un periodo que marco de forma crucial el devenir de la Historia europea. A finales del verano de 1937, el joven Franz Huchel abandona el agujero lluvioso de su Attersee natal para buscarse la vida en Viena, donde encuentra trabajo en un puesto de venta de diarios y tabaco en el que confluyen las clases populares y la burguesia judia, un lugar idoneo para satisfacer su deseo de comprender una realidad subyugante. Asi pues, si bien la lectura asidua de la prensa despierta su educacion politica, el momento magico llega cuando queda torpemente prendado de Anezka, una chica tan luminosa como esquiva, reticente a ofrecerle a Franz esa experiencia que tanto anhela. Sumido en la desesperacion, el joven recurre al medico de los locos, el mismisimo Sigmund Freud, comprador habitual del puesto y empedernido fumador de puros. Aunque viejo y cansado, el profesor cedera ante la tenacidad de este impulsivo y curioso chico de pueblo. Pero los tiempos son inciertos y, en marzo de 1938, el temido Anschluss, la anexion de Austria como una provincia del Tercer Reich, segara de forma brutal el aprendizaje de Franz y su relacion con el prestigioso doctor. El uso brillante y dosificado del humor como instrumento terapeutico de una sociedad angustiada ante un futuro amenazante confirma el portentoso talento de Robert Seethaler, que no deja de seducirnos y emocionarnos con la sobriedad y la belleza de su prosa.La critica ha dicho...Una lectura esencial.Scotland on Sunday Contada con un humor sobrio, El vendedor de tabaco es una novela conmovedora sobre personas corrientes cuya vida se ve alterada de manera irrevocable por las poderosas fuerzas de la historia.The Sunday TimesUna novela calida, humana, un refugio ideal en momentos dificiles.The New European Situada en una Viena cosmopolita, donde los nazis y la Gestapo se han hecho con el poder, El vendedor de tabaco merece la pena por su escritura poetica y por el retrato de unas personas admirables.Le Journal du Dimanche

Tota una vida es una historia simple i dolça. Un llibre sere i commovedor que demostra que una vida plena no depen ni dels diners ni de l'estatus, sinó de les experiencies i les persones que ens van enriquint al llarg de la nostra trajectoria vital. Quan l'Andreas arriba a la vall on passara tota la vida te uns quatre anys, tot i que ningu no en sap l'edat exacta. De jove, convertit ja en un mosso molt complidor, entra a formar part de la colla de treballadors que construeix un dels primers teleferics a la vall i que hi porta l'electricitat i la llum, pero tambe el soroll. Llavors arriba el dia en que l'Andreas veu per primera vegada la Marie, l'amor de la seva vida, que tanmateix acabara perdent. No la tornara a veure fins molts anys despres, quan enfili l'ultim tram del cami i contempli amb admiracio els anys que ha deixat enrere, el temps que s'ha anat escolant. Ressenyes:"M'ha encantat aquesta novel·la breu pero preciosa."Margaret Atwood "Bastida amb minuciosa precisio per no deixar-nos anar fins mes enlla del desenllaç."Robert Saladrigas, La Vanguardia "Una meravellosa contemplacio d'una vida solitaria en una vall remota."Ian MacEwan

Esta excepcional novela es una invitación a compartir la vida de un hombre que, desde su total irrelevancia, proyecta un halo de vitalidad tan intenso como el del más brillante de los mortales. A principios del siglo XX, llega a una pequeña aldea perdida en los Alpes el pequeño Andreas Egger, tras ser abandonado por su madre con apenas cuatro años. El niño crece sometido a la ferrea disciplina de su tio, y su horizonte se agota en la cadena de enormes montañas que rodean el valle. Asi, entre esas cimas de nieves perpetuas y esas paredes rocosas de fiereza salvaje que en su juventud laceraron su corazon con gelida impiedad, la vida de Andreas discurre entre la rudeza del entorno y una forzosa adaptacion a los cambios que impone el progreso. Y aunque la construccion del teleferico y la irrupcion del turismo de masas, con el consiguiente aluvion de excursionistas y esquiadores, desfiguran el microcosmos mudando las costumbres ancestrales, al final de sus dias el octogenario Andreas permanece fiel a su naturaleza, contemplando una puesta de sol o bebiendo leche recien ordeñada con el mismo arrobo con que cincuenta años antes observaba embobado a la unica mujer que le fue dado amar. De una concision y una pulcritud extremas, Toda una vida es una novela bellisima, una fabula sobre el sentido y el sinsentido de la existencia. Las pulsiones basicas del ser humano, la generosidad y el egoismo, el amor y la muerte, son los pilares de un relato que fortalece el espiritu como un singular antidoto contra el desasosiego que invade al hombre moderno.La critica ha dicho...Una bellisima contemplacion de la vida solitaria en un valle remoto, en el que el mundo moderno se va infiltrando poco a poco.Ian McEwan He gozado con esta novela breve pero maravillosamente ejecutada.Margaret Atwood Cada detalle, cada palabra, cada frase... todo esta perfectamente colocado en esta novela. Un libro muy breve, un resultado inmenso.Elmar Krekeler, Die Welt

Una novela coral que pone en escena el gran teatro de la vida «Uno de esos escasos libros que pueden cambiarte la existencia». Südwestrundfunk Tras cautivar al público y la crítica de más de cuarent

The international bestselling author of A Whole Life and The Tobacconist returns with a captivating historical tale set in 1960s Vienna

Als Andreas Egger in das Tal kommt, in dem er sein Leben verbringen wird, ist er vier Jahre alt, ungefahr so genau wei das keiner. Er wachst zu einem gestandenen Hilfsknecht heran und schliet sich als junger Mann einem Arbeitstrupp an, der eine der ersten Bergbahnen baut und mit der Elektrizitat auch das Licht und den Larm in das Tal bringt.Dann kommt der Tag, an dem Egger zum ersten Mal vor Marie steht, der Liebe seines Lebens, die er jedoch wieder verlieren wird. Erst viele Jahre spater, als Egger seinen letzten Weg antritt, ist sie noch einmal bei ihm.Und er, uber den die Zeit langst hinweggegangen ist, blickt mit Staunen auf die Jahre, die hinter ihm liegen.

Una exquisita novela de Robert Seethaler en la que un personaje histórico como Freud interactuará con el protagonista para sumergirnos poco a poco en el creciente clima de temor y opresión de la Viena de los años treinta.Robert Seethaler -autor de la exitosa Toda una vida, publicada en mas de treinta idiomas- ha creado, con su concision y elegancia caracteristicas, un encaje literario magnificamente resuelto para adentrarnos en un periodo que marco de forma crucial el devenir de la Historia europea.A finales del verano de 1937, el joven Franz Huchel abandona el agujero lluvioso de su Attersee natal para buscarse la vida en Viena, donde encuentra trabajo en un puesto de venta de diarios y tabaco en el que confluyen las clases populares y la burguesia judia, un lugar idoneo para satisfacer su deseo de comprender una realidad subyugante.Asi pues, si bien la lectura asidua de la prensa despierta su educacion politica, el momento magico llega cuando queda torpemente prendado de Anezka, una chica tan luminosa como esquiva, reticente a ofrecerle a Franz esa experiencia que tanto anhela. Sumido en la desesperacion, el joven recurre al medico de los locos, el mismisimo Sigmund Freud, comprador habitual del puesto y empedernido fumador de puros. Aunque viejo y cansado, el profesor cedera ante la tenacidad de este impulsivo y curioso chico de pueblo. Pero los tiempos son inciertos y, en marzo de 1938, el temido Anschluss, la anexion de Austria como una provincia del Tercer Reich, segara de forma brutal el aprendizaje de Franz y su relacion con el prestigioso doctor.El uso brillante y dosificado del humor como instrumento terapeutico de una sociedad angustiada ante un futuro amenazante confirma el portentoso talento de Robert Seethaler, que no deja de seducirnos y emocionarnos con la sobriedad y la belleza de su prosa.La critica ha dicho... Una lectura esencial.Scotland on SundayContada con un humor sobrio, El vendedor de tabaco es una novela conmovedora sobre personas corrientes cuya vida se ve alterada de manera irrevocable por las poderosas fuerzas de la historia.The Sunday TimesUna novela calida, humana, un refugio ideal en momentos dificiles.The New EuropeanSituada en una Viena cosmopolita, donde los nazis y la Gestapo se han hecho con el poder, El vendedor de tabaco merece la pena por su escritura poetica y por el retrato de unas personas admirables.Le Journal du Dimanche