Ryûnosuke Akutagawa

«Ya no tengo fuerzas para seguir escribiendo más. Vivir con este sentimiento es un dolor indescriptible. ¿Es que no hay nadie que me haga el favor de venir y estrangularme silenciosamente mientras duermo?» Estas palabras desgarradoras brotan de la pluma de un hombre atormentado situado ante el abismo de una existencia que ha dejado de tener sentido. En sus últimos años de vida, Akutagawa Ryunosuke sufría alucinaciones, no toleraba la luz del sol y no podía dormir sin la ayuda de somníferos. Vida de un idiota y otras confesiones es la llave a la mente del autor de «Rashomon». A través de los relatos incluidos en este libro es posible seguir los pasos de su corta pero intensa vida: pinceladas autobiográficas, confidencias liberadoras, delirios zen, aforismos exquisitos…

Malos presentimientos, fuertes delirios, manías y el acoso incesante de la culpa… Durante sus últimos años de vida, que terminarían con su suicido en julio de 1927, Akutagawa experimenta un sufrimien

Akutagawa Ryunosuke, uno de los autores nipones más internacionales, llevó el relato japonés a las más altas cotas literarias con obras como «Rashomon» (1915), «Vida de un idiota» (1927). Estudiante brillante y ávido lector, Akutagawa fue también un consumado y prolífico poeta. Su poesía alcanza cotas sublimes a la hora de revalorizar las escenas más aprentemente insulsas de la naturaleza, logrando transmitir la honda esencia del haiku. Maestro de la palabara, el cromatismo de su poesía es vívido y fluido. A pesar de sentir una profunda añoranza por lo tradicional, Akutagawa supo ver con ojos de poeta los objetos modernos e incluirlos en sus haikus, insuflando aires nuevos a esta forma póetica tradicional.

Este libro incluye una selección de los mejores cuentos y narraciones breves de uno de los escritores japoneses más extraordinarios de todos los tiempos. La selección está realizada por Jay Rubin, especialista mundial en Akutagawa, y abarca la totalidad de los estilos del autor desde Rashomon, hasta Vida de un necio, pasando por En la maleza de un bosque.

Akutagawa Ryunosuke, uno de los autores nipones más internacionales, llevó el relato japonés a las más altas cotas literarias con obras como «Rashomon» (1915), «Vida de un idiota» (1927) o «Engranaje

«Rashomon» nos traslada al Japón del siglo XII, un país asolado por las guerras, el hambre y la desesperación, un escenario perfecto en el que las turbadoras complejidades de la existencia humana se

El mayor mérito de "El mago. Trece cuentos japoneses", reside, probablemente, en la capacidad de Ryunosuke Akutagawasu para generar emociones, derivada en parte de sus habilidades innatas como narrador y del uso de las diversas estrategias narrativas que sabía manejar como un consumado tahúr. Pero, más allá de sus capacidades técnicas, predomina su profunda sensibilidad y su magistral y a menudo dramático conocimiento de la condición humana, que solía llevarlo a producir piezas sutiles y delicadas como las que ofrecemos a continuación como una primicia a los lectores hispanohablantes.

• Cuentos medievales• Cuerpo de mujer• En el bosque• Kappa• La nariz• Rashomon• SenninRyūnosuke Akutagawa, 1892 - 1927, fue un escritor japonés perteneciente a la generación neorrealista que surgió a

SEÑORAS Y SEÑORES AHORA ESTOY EN OSAKA, ASÍ QUE HABLARE DE OSAKA

Format per quinze dels contes més representatius que Ryûnosuke Akutagawa va escriure entre el 1915 i el 1923. Tant en els primers vuit contes, situats en el Japó medieval, com en els set següents, am

Ryunosuke Akutagawa gilt als "Vater der japanischen Kurzgeschichte". Mehr als 150 Erzahlungen entstanden in seiner kurzen Schaffensperiode von 1916 bis 1927. Der nach ihm benannte Akutagawa-Preis, der halbjahrlich fur die beste Kurzgeschichte eines Newcomers vergeben wird, zahlt zu den bedeutendsten literarischen Auszeichnungen in Japan."Kappa" ist die umfangreichste und nach "Rashomon" wohl bekannteste Erzahlung Akutagawas. In diesem sehr personlichen Werk projiziert der Autor seine Gedanken zur japanischen Gesellschaft und zu seinem eigenen Leben auf die Hauptfigur, den Patienten einer Nervenheilanstalt in Tokyo. Dieser berichtet von seiner Reise in das Land der Kappas. Diese froschahnlichen Wesen leben in einer Welt, die zugleich marchenhafte wie erschreckende Merkmale aufweist. Wie bei Swifts Gulliver und bei Carrolls Alice im Wunderland verwendet Akutagawa bei der Darstellung der Kappawelt die satirischen Mittel der Ubertreibung und der Umkehrung von Sachverhalten, um dem Leser einen Spiegel vorzuhalten. Es entsteht ein dusteres Menschen- und Gesellschaftsbild, das gerade durch die vermeintlich komischen Episoden an kritischer Scharfe gewinnt. Kappa entstand im Februar 1927, nur funf Monate vor dem Freitod Akutagawas, der in seinem Abschiedsbrief bekannte, im letzten halben Jahr seines Lebens an nichts anderes als an das Sterben gedacht zu haben. So ist der Selbstmord des Kappa-Dichters Tock im dreizehnten Kapitel der Erzahlung wohl als Ankundigung seines eigenen Schicksals zu verstehen.

Era un frío atardecer. Bajo Rashomon, el sirviente de un samurai esperaba que cesara la lluvia. No había nadie en el amplio portal. Sólo un grillo se posaba en una gruesa columna, cuya laca carmesí estaba resquebrajada en algunas partes. Situado Rashomon en la Avenida Sujaltu

Voici un choix de cinq nouvelles inédites par lauteur de Rashômon et autres contes, écrites dans le tourment des insomnies et du mal de vivre, où lon retrouve les thèmes de prédilection de ce maître

El autor es probablemente el más conocido y admirado del Japón de nuestro siglo. En este libro se recogen sus mejores cuentos, cargados de la magia de Oriente y cerca de la mejor tradición literaria

La serie de libros "7 mejores cuentos" presenta los grandes nombres de la literatura en lengua española.En este volumen traemos a Ry?nosuke Akutagawa, un escritor japonés, perteneciente a la generacion neorrealista que surgio a finales de la Primera Guerra Mundial. Sus obras, en su mayoria cuentos cortos, reflejan su interes por la vida del Japon feudal. La locura de su madre le condiciono psicologicamente para toda la vida; siendo un niño enfermizo y nervioso que leia libros incesantemente en las bibliotecas publicas. Considerado como el "padre de los cuentos japoneses", el Premio Akutagawa, uno de los mas prestigiosos de Japon, fue nombrado en su honor.2 Akutagawa cometio suicidio a la edad de 35 años por sobredosis de barbital.Este libro contiene los siguientes cuentos:- Rashomon.- En el Bosque.- Sennin.- Kappa.- La Nariz.- Cuerpo de Mujer.- El Gran Terremoto.

Un uomo assassinato, una donna scomparsa e un delinquente accusato di omicidio e di stupro: tre vite si intrecciano e si raccontano nella stessa storia intricata che smarrisce la sua univocita nei diversi punti di vista: in Nel bosco (Yabu no naka) la maestria di Ry?nosuke Akutagawa mette in luce le molteplici sfaccettature della realta, lasciando il lettore a bocca aperta. Nel secondo racconto, Rash?mon, e narrato un altro episodio dal finale inaspettato che si svolge nellantica citta di Ky?to. Due dei racconti piu noti di Ry?nosuke Akutagawa, dai quali trasse ispirazione Akira Kurosawa per il suo capolavoro Rash?mon. Traduzione e cura di Chiara Candeloro. Un ebook dei Dragomanni (www.idragomanni.it).

Voici un choix de cinq nouvelles inédites par lauteur de Rashômon et autres contes, écrites dans le tourment des insomnies et du mal de vivre, où lon retrouve les thèmes de prédilection de ce maître

Durante buena parte del siglo XX Ryuunosuke Akutagawa ha sido para muchos el único escritor japonés de nombre conocido. Y no tanto por sus narraciones como por la película de Akira Kurosawa Rashoomon, de 1950, basada en dos de sus relatos, que recibio el