Sara Stridsberg

"Compassionate and complex"Financial Times"Stridsberg writes with chilling poise"New York Times"A haunting portrait of the starkest meanings of love and family. Stridsbergs literary talent left me awestruck" KATE REED PETTY, author of True Story**A Financial Times Book of the Year 2021**They say you die three times.The first time for me was when my heart stopped beating beneath his hands by the lake.The second was when what was left of me was lowered into the ground in front of Ivan and Raksha at Bromma Church.The third will be the last time my name is spoken on earth.Inni lives her life on the margins, but it is a life that is full and complex, filled with different shades of dark and light... Until she is brutally murdered one summers day, on a lake shore at the heart of a distant, rain-washed forest.On the surface, this is the story of the moment her life is violently extinguished - a moment that will never end, not ever - but it is also about the time before, and about the lives that carry on afterwards. Its about her children, her parents, her childhood of neglect, her volatile adolescence, and the chain of choices, tragedies and accidents that lead her to a life on the streets and take her into the wrong crowd, the wrong places and, finally, the wrong car with the wrong person.Sara Stridsbergs new novel is about absolute vulnerability, brutality and isolation. At times disturbing, this is a devastating story of unexpected love, tenderness and light in the total darkness.Translated from Swedish by Deborah Bragan-Turner

Valerie Solanas fue una feminista radical que se hizo famosa cuando intentó asesinar a Andy Warhol en 1968. Pero ya antes había redactado el manifiesto SCUM (Sociedad para el Exterminio del Género Masculino). Y despues, recluida en una institucion mental, demostro que una mente catalogada de perturbada podia desplegar la mas lucida de las miradas sobre una sociedad verdaderamente enferma. Entremezclando realidad y ficcion, Sara Stridsberg recupera la vida de Valerie Solanas, con un lenguaje poetico y provocador, divertido y tragico, y contra el telon de fondo de una sociedad estadounidense marcada por la violencia, los abusos de la economia, las terribles manipulaciones de la prensa y el arte entendido como un gran engaño.

Casarse es el libro más leído de August Strindberg en Suecia. La primera parte se publicó en 1884 y reunía "doce historias de matrimonios con entrevista y prólogo". El propio autor era consciente de que el lenguaje desenfadado y las escenas atrevidas le podian causar problemas con la justicia, y asi fue. El proceso al libro ayudo a que fuese todo un exito y muchas mujeres apoyaron su causa. Aun asi, se decidio a escribir una segunda parte, mucho mas polemica, compuesta por dieciocho relatos.Como el mismo Strindberg declaro, se trata de un libro "cruel, feo, bello, poetico, prosaico, sentimental, crudo, horrible, delicado, es decir, ¡como la vida misma!". Destaco por su libertad en materia sexual, el desparpajo y realismo en sus descripciones matrimoniales, por su lenguaje coloquial, con influencia de los cuentos de Hans Christian Andersen, aunque con un tono duro y cinico que no tienen los cuentos del danes.Esta gran novela sobre la institucion del matrimonio, compuesta por treinta relatos, ayudara a conocer mucho mejor a Strindberg, y sobre todo hara que nos conozcamos mejor a nosotros mismos, pues nos veremos reflejados en muchas de las situaciones retratadas por el genio sueco."Strindberg me ha acompañado toda la vida: lo he amado, lo he odiado y he lanzado sus libros contra la pared, pero no he podido deshacerme de el."Ingmar Bergman

In April 1988, Valerie Solanas - the writer, radical feminist and would-be assassin of Andy Warhol - was discovered dead in her hotel room, in a grimy corner of San Francisco. She was only 52; alone, penniless and surrounded by the typed pages of her last writings.In The Faculty of Dreams, Sara Stridsberg revisits the hotel room where Solanas died, the courtroom where she was tried and convicted of attempting to murder Andy Warhol, the Georgia wastelands where she spent her childhood, where she was repeatedly raped by her father and beaten by her alcoholic grandfather, and the mental hospitals where she was interned.Through imagined conversations and monologues, reminisces and rantings, Stridsberg reconstructs this most intriguing and enigmatic of women, articulating the thoughts and fears that she struggled to express in life and giving a powerful, heartbreaking voice to the writer of the infamous SCUM Manifesto.

Dans une forêt aux alentours de Stockholm, la narratrice, surnommée Inni par son petit frère, est violée, étranglée, dépecée et jetée aux quatre coins d’un terrain. Les arbres, la lumière, le bruit d

En 1995, Beckomberga ferme ses portes. Ouvert en 1932 dans la campagne près de Stockholm, il devait être "une nouvelle sorte d’hôpital psychiatrique, un nouveau monde où personne ne serait laissé pou

A dazzlingly inventive and acclaimed novel set in a Stockholm psychiatric hospital - by one of Swedens most exciting literary talents"Ill put my head in the oven so you know where I am," he whispers, kissing her neck.Jim - charming, captivating, much loved by his women friends - has attempted suicide several times. Over his period of incarceration at the Beckomberga hospital for the mentally unstable, he voices his determination to succeed. Some day soon, he tells his daughter - as he has earlier told his mother and his wife - he will swallow sixty tablets, help them down with a bottle of whisky, and swim impossibly far out into the Atlantic.Will he, really? This question plagues Jims daughter, the narrator of this powerful novel, who is as addicted to the hospital as her father is to alcohol. Through her subtle observations we understand the emotional needs of diehard alcoholics, the rationally uxoricidal, and other seemingly normal inhabitants of a psychiatric unit in the process of shutting down, depriving them of the only place they have known as home.A Magic Mountain for our times, for readers of Eimear McBride and Alexander Masters.Translated from the Swedish by Deborah Bragan-Turner

"Stridsberg has perfected a kind of contemporary fairy tale with a bracing Scandinavian edge, here elegantly translated by Deborah Bragan-Turner" Christian House, Financial TimesA young woman becomes obsessed with her psychoanalysts daughter. A police officers mistress clandestinely cares for his dying wife. A boy goes missing from the Swedish town of Huskvarna after he was last seen walking with a wolf. From the inside of a dead whales belly, to an industrial town emptied out after its factorys closure, to a Texan prison where a young man visits his sisters murderer on death row, Stridsberg approaches both the strange and the mundane with a fairy-tale sensibility that lights our world anew.Time runs through this collection like water, variously ebbing, flowing and rippling beneath the shimmering surface of Stridsbergs prose. These genre-spanning stories are held together by a sense of longing: for escape from the narrow margins of a prescribed life, for a past which promises an undiscovered future, for a place or a person that feels like home. Translated from the Swedish by Deborah Bragan-Turner

The award-winning and beautiful story of a child coping with her fathers absence. The book tackles a difficult subject with great tenderness, validating a childs experience of a parent suffering from depression. "This poignant, gentle book . . . will be immensely helpful to anyone caring for the child of someone with major depression. It fills an important gap in literature for young children."Andrew Solomon, author of The Noonday Demon (winner of the National Book Award) and Far From the TreeZoes dad isnt home. She still sees him in photographs, laughing and playing tennis, but for now she can only visit him in a building where everyone looks sad and the walls are an ugly pink color. Some days Zoes dad is too sad to see her, but she goes to the hospital anyway. While waiting she meets Sabina who invites her to swim across the world. Zoes not sure its possible, but Sabina tells her, A girl can do everything she wants. Even though Sabina sometimes dives deep into her own thoughts, the two of them swim around the world many times that summer, until eventually Zoes dad is ready to come home. The Summer of Diving is a book full of imagination and hope with a tender childs-eye understanding of the world. Stridsbergs story and Lundbergs lush and colorful paintings reflect and validate a childs feelings of loss and longing for closeness when a parents joy for living temporarily fades.

PREMIO DE LITERATURA DE LA UNIÓN EUROPEA 2015Beckomberga es un hospital psiquiátrico en las afueras de Estocolmo. Cuando Jimmie Darling es admitido en él, su hija, Jackie, comienza a pasar cada vez mas tiempo alli. Cuando su madre se va de vacaciones al mar Negro, el hospital se convierte en el mundo de Jackie. El medico a cargo, Edvard Winterson, lleva algunas noches a Jimmie y algunos otros pacientes a grandes fiestas en la ciudad. Nada mas entrar en el coche de Edvard descorchan la primera botella de champan en el asiento trasero. "Una noche mas alla de los confines del hospital te vuelve humano", dice a sus pacientes. Beckomberga. Oda a mi familia, que recibio el Premio de Literatura de la Union Europea en 2015, es una novela excepcional. Su autora, Sara Stridsberg, una de las mejores narradoras suecas de su generacion. El hospital psiquiatrico, protagonista del libro, esta ubicado en un hermoso parque cerca de un lago y adquiere dimensiones casi miticas."Su franca honestidad y su reconocimiento del valor de los excluidos de la sociedad hacen de este un libro audaz e inteligente que, en definitiva, invita a sacar el mayor provecho de la vida".Alastair Mabbott, The Herald

En la superficie, esta es la historia de la muerte de Inni, pero en realidad se trata de su vida anterior y de las vidas que continúan después. Se trata de sus hijos, sus padres, su infancia, adolescencia y la cadena de elecciones, tragedias y accidentes que la llevan a la vida en las calles y la llevan a la multitud equivocada, a los lugares equivocados y, finalmente, al coche equivocado con la persona equivocada. La nueva novela de Sara Stridsberg trata sobre la vulnerabilidad absoluta, la brutalidad y el aislamiento. La Antartida del amor es un desgarrador drama existencial en el que la mezcla caracteristica del gran peso literario de Stridsberg y su narracion crea una original mezcla de terror y belleza, añoranza y negra desesperacion. Una historia devastadora de amor inesperado, ternura y luz en la oscuridad total.

En abril de 1988, Valerie Solanas —la escritora, feminista radical, autora del manifiesto SCUM y posible asesina de Andy Warhol— fue hallada muerta a los cincuenta y dos años en su habitación de hote

* Uno de los diez Mejores Libros de 2019 por The New Yorker * Nominado al Man Booker 2019 * Ganador del Premio de Literatura del Consejo Nórdico * Elegido como la mejor novela sueca de la decada por cien criticos, autores, periodistas y editores. En abril de 1988, Valerie Solanas —la escritora, feminista radical, autora del manifiesto SCUM y posible asesina de Andy Warhol— fue hallada muerta a los cincuenta y dos años en su habitacion de hotel, en un sucio rincon de San Francisco, sola, sin un centavo y rodeada de las paginas mecanografiadas de sus ultimos escritos. En esta novela, volvemos a visitar la habitacion donde murio Solanas, asi como la sala del tribunal donde fue juzgada y condenada por intentar asesinar a Andy Warhol. Una de las principales feministas de Suecia y una de las escritoras mas aclamadas de Escandinavia, Sara Stridsberg borra aqui los limites entre historia y ficcion, creacion propia y narracion de historias, locura y arte, amor y tragedia.

PREMIO DE LITERATURA DE LA UNIÓN EUROPEA 2015 Beckomberga es un hospital psiquiátrico en las afueras de Estocolmo. Cuando Jimmie Darling es admitido en él, su hija, Jackie, comienza a pasar cada vez mas tiempo alli. Cuando su madre se va de vacaciones al mar Negro, el hospital se convierte en el mundo de Jackie. El medico a cargo, Edvard Winterson, lleva algunas noches a Jimmie y algunos otros pacientes a grandes fiestas en la ciudad. Nada mas entrar en el coche de Edvard descorchan la primera botella de champan en el asiento trasero. Una noche mas alla de los confines del hospital te vuelve humano, dice a sus pacientes. Beckomberga. Oda a mi familia, que recibio el Premio de Literatura de la Union Europea en 2015, es una novela excepcional. Su autora, Sara Stridsberg, una de las mejores narradoras suecas de su generacion. El hospital psiquiatrico, protagonista del libro, esta ubicado en un hermoso parque cerca de un lago y adquiere dimensiones casi miticas. Su franca honestidad y su reconocimiento del valor de los excluidos de la sociedad hacen de este un libro audaz e inteligente que, en definitiva, invita a sacar el mayor provecho de la vida. Alastair Mabbott, The Herald

En la superficie, esta es la historia de la muerte de Inni, pero en realidad se trata de su vida anterior y de las vidas que continúan después. Se trata de sus hijos, sus padres, su infancia, adolescencia y la cadena de elecciones, tragedias y accidentes que la llevan a la vida en las calles y la llevan a la multitud equivocada, a los lugares equivocados y, finalmente, al coche equivocado con la persona equivocada. La nueva novela de Sara Stridsberg trata sobre la vulnerabilidad absoluta, la brutalidad y el aislamiento. La Antartida del amor es un desgarrador drama existencial en el que la mezcla caracteristica del gran peso literario de Stridsberg y su narracion crea una original mezcla de terror y belleza, añoranza y negra desesperacion. Una historia devastadora de amor inesperado, ternura y luz en la oscuridad total.

Zoe ya no reconoce a su padre: su risa y su energía han dado paso a una profunda tristeza. Durante el tiempo en que la niña aguarda a que él mejore, conoce a Sabina. A lo largo de un verano, gracias a ella y a su amistad, Zoe comprende, poco a poco, lo que nos une a la vida...