Shantideva Shantideva

LA PRÁCTICA DEL BODISATVA (o Bodisatvacharyavatara, literalmente «La aplicación de la práctica del bodisatva») es uno de los grandes clásicos del budismo mahayana. presentada en la forma de una medit

Es una obra de uno de los más importantes monjes budistas indios, Santideva. Es un canto poético y didáctico que nos enseña la práctica y la actitud a seguir para alcanzar el estado de conciencia último, el mas elevado de la vida humana... el de un Buda.

Una perfecta introducción a la conducta e ideales prácticos de aquellas personas que aspiran a alcanzar la iluminación, el despertar, según prescribe el budismo mahayana.El Bodhicaryavatara ha inspirado a muchos, comenzando con una gran popularidad en la India y culminando con una apreciacion extraordinaria entre estudiosos y practicantes del budismo en Occidente. Fue una de las obras indias mas influyentes entre los budistas tibetanos y mongoles, y gano popularidad rapidamente en todo el mundo desde que se dio a conocer en los primeros estudios europeos de la segunda mitad del siglo XIX. En tiempos mas recientes se ha convertido en una de las obras mas comentadas tanto por los estudiosos del budismo en Occidente, China y Japon, como por los maestros tibetanos que hoy diseminan las tradiciones budistas en el mundo entero. Esta primera traduccion directa del sanscrito al castellano del Bodhicaryavatara ha tenido en cuenta los estudios mas recientes y las versiones tibetanas y china, y se completa con un valioso y extenso estudio realizado por Luis O. Gomez Rodriguez, profesor emerito de Asian Languages and Cultures, Religious Studies,

The classic Buddhist text and essential guidebook on the ideal of compassion and the methods of attaining it (Pema Chodron, author of When Things Fall Apart)Treasured by Buddhists of all traditions, The Way of the Bodhisattva (Bodhicharyavatara) is a guide to cultivating the mind of enlightenment, and to generating the qualities of love, compassion, generosity, and patience. This text has been studied, practiced, and expounded upon in an unbroken tradition for centuries, first in India, and later in Tibet. Presented in the form of a personal meditation in verse, it outlines the path of the Bodhisattvasthose who renounce the peace of individual enlightenment and vow to work for the liberation of all beings and to attain buddhahood for their sake. This version, translated from the Tibetan, is a revision by the translators of the 1997 edition. Included are a foreword by His Holiness the Dalai Lama, a new translators preface, a thorough introduction, a note on the translation, and three appendices of commentary by the Nyingma master Kunzang Pelden.

This modern translation of an essential Mahayana Buddhist text captures the meaning and musicality of Shantidevas original verse and provides readers with an accessible guide to its profound depths.This is a fresh translation of, and commentary on, Entering the Way of the Bodhisattva, perhaps the most renowned and thorough articulation of the bodhisattva path. Written by the eighth-century Indian monk Shantideva, Entering the Way of the Bodhisattva is a guide to becoming a bodhisattva, someone who is dedicated to achieving enlightenment in order to benefit all beings. Accomplished translator Khenpo David Karma Choephel communicates the power of Shantidevas insights through careful attention to both the meaning and the rhythmic pulse of each stanza, all the while providing necessary context and practical advice for modern readers.After presenting the full translation, Khenpo David Karma Choephel then introduces readers to the text, explaining the key points of each chapter with clarity and wisdom. Combining a uniquely poetic translation with detailed analysis, this book is a comprehensive guide to developing oneself in service of others. Teachings that have been at the heart of Mahayana practice for centuries are given new life, and the supporting commentary makes the text accessible and applicable to practitioners. Readers interested in the bodhisattva path will find this a comprehensive resource filled with captivating verse and incisive interpretations.

"El camino de la luz" de Shantideva es un tratado clásico del budismo Mahayana que se adentra en la búsqueda del bodhicitta, el estado mental altruista que tiene como fin la liberación de todos los seres sintientes. El libro se compone de un intrincado tejido de versos poeticos que combinan persuasion logica y devocion espiritual. A traves de su estilo lirico y persuasivo, Shantideva invita al lector a emprender un viaje de transformacion personal, nutrido por practicas de generosidad, paciencia y sabiduria. Contextualmente, el texto se ubica en el siglo VIII, un periodo en que el budismo florecia en el subcontinente indio, enriqueciendo notablemente el bagaje literario espiritual de la epoca. Shantideva fue un monje budista y erudito en la renombrada Universidad de Nalanda. Su vida, en gran medida una serie de especulaciones y leyendas, sugiere un hombre profundamente comprometido con el camino del bodhisattva. Su dedicacion espiritual y sus experiencias personales dentro del monacato budista dieron forma a su obra magna, que busca guiar a otros en la senda hacia la iluminacion personal y colectiva. La influencia de Shantideva se extiende a lo largo de los siglos, simbolizando el impacto perdurable que una vida de devocion y enseñanza espiritual puede tener. Recomendar "El camino de la luz" es recomendar una obra que, a traves de su profundidad y sabiduria, invita a la reflexion personal y espiritual. El lector encontrara en sus paginas un mapa no solo hacia el entendimiento intelectual, sino hacia un compromiso activo en la busqueda del bienestar universal. Este libro esencial es una guia para cualquier aspirante a comprender y vivir el dharma de manera autentica. Sin duda, es una lectura enriquecedora para quien desee adentrarse en los principios centrales del budismo Mahayana con el rigor y la belleza que ofrece un sabio como Shantideva."

This famous and universally loved poem for daily living has inspired many generations of Buddhists and non-Buddhists since it was first composed in the 8th century by the famous Indian Buddhist master Shantideva. This new translation, made under the guidance of Geshe Kelsang Gyatso, conveys the great lucidity and poetic beauty of the original, while preserving its full impact and spiritual insight. Reading these verses slowly, while contemplating their meaning, has a profoundly liberating effect on the mind. The poem invokes special positive states of mind, moves us from suffering and conflict to happiness and peace, and gradually introduces us to the entire Mahayana Buddhist path to enlightenment. Este famoso y universalmente admirado poema para la vida diaria ha inspirado a innumerables generaciones de budistas y no budistas desde que fue compuesto en el siglo VIII por el reconocido maestro budista indio Shantideva. Leer con detenimiento estas estrofas contemplando su significado tiene un profundo y efecto liberador sobre la mente. Este poema inspira estados mentales positivos, nos ayuda a transformar el sufrimiento y el conflicto en felicidad y paz, y nos introduce de manera gradual en el camino budista mahayana completo hacia la iluminacion.

El maestro zen Dokushô Villalba presenta en este libro la traducción del Bodhicaryavatara, una de las obras más importantes del monje budista indio Santideva, escrita originalmente en sánscrito proba