TEOFILO BRAGA

Depois de ter recuperado para o nosso património vivo obras tão importantes como História do Fado, de Pinto de Carvalho (Tinop), Através dos Campos, de José da Silva Picão, Da Prostituição na Cidade

Depois de ter recuperado para o nosso património vivo obras tão importantes como História do Fado, de Pinto de Carvalho (Tinop), Através dos Campos, de José da Silva Picão, Da Prostituição na Cidade

Em 1867, ao prefaciar uma das suas primeiras recolhas de literatura popular, Teófilo Braga, sugerindo uma imagem catastrófica da situação do país, referiu-se desta forma ao seu trabalho: "coligir a p

Reconhecida a quase generalidade da origem oriental dos contos populares, pelas fontes donde provieram e pelas adaptaçes que receberam, melhor se podero seguir as transformaçes desse elemento tradicional atraves dos meios sociais e epocas historicas por que passaram modificando-se, e deduzir das suas transformaçes como actuaram na revelaço dos genios literarios, elevando as linguas vulgares nacionais a expresso estetica. Escreveu Gaston Paris sobre este complexo problema: Penetrando sucessivamente em meios bem diferentes daqueles em que foram inventados, os contos orientais sofreram naturalmente certas transformaçes, que por vezes os melhoraram e na maior parte das vezes estragaram-os no sendo bastante importantes, porque a critica aproximando-as com arte todas as variantes que haja coligido, chegue quase sempre a reduzir as formas ocidentais a sua origem asiatica, e possa seguir os estadios destas narrativas emigrantes atraves dos seculos e das naçes. (La Poesie du Moyen-Age, pag. 752.) Ate aqui chega o simples processo folclorico; ha mais que avançar, para a morfologia literaria apartando dos elementos lendarios de criaço anonima, elementos que variam indefinidamente, umas vezes abreviando-se em um laconismo claro e logico, outras prolongando-se pelo interesse da narrativa por episodios sincreticamente agrupados. Por este conjunto ciclico, um mesmo conto reveste formas diversas pelos seus episodios, tomando-se facil a sua transmigraço e adaptaço em diferentes meios e epocas sociais ou historicas.

"Contos Phantasticos", na sua segunda edição correta e ampliada, revela a mestria de Teófilo Braga na construção de narrativas que exploram o sobrenatural e o fantástico, refletindo a rica tradição l

O livro "Parnaso portuguez moderno: precedido de um estudo da poesia moderna portugueza" de Teófilo Braga é uma antologia que destaca a produção poética contemporânea em Portugal. Publicada em um mom

Este conto de Teófilo Braga está imerso na atmosfera mítica dos mares, e também imerso no alvorecer da era das descobertas, como bem anuncia seu subtítulo: "conto marítimo do século XVI". Romântica,

Em 1867, Teófilo Braga comparou a edição de seu livro a uma garrafa jogada ao mar, com o objetivo de marcar e difundir a existência do povo português. Quase 150 anos depois, Ana Carolina Carvalho a r

"O Cancioneiro Portuguez da Vaticana" é uma obra fundamental que reúne uma coleção de poemas e canções do período medieval português, destacando-se pela sua riqueza lírica e diversidade temática. Teó