MÉTODOS DE TRABAJO. MÉTHODES DE TRAVAIL. TRADUCCIÓN

La importancia del método para el éxito de los estudios jurídicos es absolutamente primordial. Propulsado en un medio ambiente intelectual desconocido, enfrentado a nuevas materias y a ejercicios específicos, el estudiante de derecho tiene necesidad de una guía; por su parte, para afinar su reflexión, el jurista deberá hacerlo con metodología, y quien desee, en fin, continuar su formación en Francia debe contar con nociones de método cartesiano como requisito previo necesario para abordar una especialización en las mejores condiciones. Así, los estudiantes de derecho encontrarán en esta obra consejos metodológicos que le permitirán no solamente adquirir los conocimientos indispensables, sino también aplicarlos. Con esta doble perspectiva, este manual detalla las pautas generales de trabajo inherentes a los cursos, a la documentación, a los exámenes y a las explicaciones particulares sobre cada tipo de ejercicio que el estudiante encontrará a lo largo de su trayectoria universitaria. De esta manera, se explican con precisión los métodos de la disertación jurídica, de los comentarios de sentencias, del análisis de casos prácticos y de la exposición oral. En suma, los estudiantes encontrarán aquí las herramientas de formación conceptual que les permitirán adquirir las categorías metodológicas necesarias para su proyecto pedagógico y profesional.