Seduced by The Dark Side - Butcher Billy

EN : Welcome to the world of Butcher Billy, a brilliant illustrator specializing in pop culture and mashups.
His motto: blend iconic worlds from music, film, and video games to create something both fresh and instantly recognizable.
He pairs the Sex Pistols with Super Mario, Ian Curtis with Superman, and turns Billy Idol into Thor, or Ewan McGregor (Trainspotting version) into Aquaman rising from a toilet bowl. This collision of underground yet massively influential universes is nothing short of genius—just like the retro touch that defines his work. His influences span a wide range: from Banksy to Miyamoto, Malcolm McLaren, Crumb, Kirby, Kubrick, and Warhol.
He describes himself as a living mashup — born in the 70s, a kid of the 80s, and a teen of the 90s — raised, like many of us, by television and everything that came with it: VHS tapes, video games, and pop icons. Thats probably why his work speaks to us so deeply.
FR : Bienvenue dans le monde de Butcher Billy, illustrateur génial spécialisé dans la pop culture et le mashup. Son credo : mélanger les univers iconiques de la musique, du cinéma, des jeux vidéo, et en ressortir quelque chose daussi frais quévident. Il associe les Sex Pistols à Super Mario, Ian Curtis à Superman, et transforme Billy Idol en Thor, ou Ewan McGregor (version Trainspotting) en Aquaman sortant dune cuvette. Cette juxtaposition dunivers underground, mais pourtant si influents, est tout bonnement géniale, comme la touche rétro de ses créations. Ses influences couvrent un spectre assez large : De Banksy à Miyamoto en passant par Malcolm McLaren, Crumb, Kirby, Kubrick ou Warhol. Il se définit lui-même comme un mashup vivant : né dans les 70, enfant dans les 80, ado dans les 90… Il a été élevé comme beaucoup par la télévision et tout ce qui est venu sy greffer : VHS, jeux vidéo. Cest probablement pour ça que son travail nous parle autant !