The Things We Don't Do

Andrés Neuman (1977) nació y pasó su infancia en Buenos Aires. Hijo de músicos argentinos exiliados, terminó de criarse en Granada, en cuya universidad trabajó como profesor de literatura latinoamericana. Dedicado a la poesía desde sus inicios, es autor de poemarios como Mística abajo, No sé por qué, Patio de locos, Vivir de oído, Isla con madre o Vengo de ver. Recibió los premios Federico García Lorca, Antonio Carvajal e Hiperión de poesía. Fue finalista del Premio Herralde con su primera novela, Bariloche. Le siguieron La vida en las ventanas, Una vez Argentina, El viajero del siglo (Premio Alfaguara y Premio de la Crítica), Hablar solos, Fractura y Hasta que empieza a brillar (Premio Archiletras). Ha publicado libros de cuentos como Alumbramiento o Hacerse el muerto; el diccionario satírico Barbarismos; el elogio de los cuerpos no canónicos Anatomía sensible; y el díptico sobre la paternidad que forman Umbilical y Pequeño hablante. Obtuvo el Firecracker Award for Fiction, otorgado por la comunidad de revistas, editoriales independientes y librerías de EE. UU., y la Mención Especial del jurado del Independent Foreign Fiction Prize. Formó parte de la lista Bogotá-39 y fue seleccionado por la revista británica Granta entre los mejores narradores en lengua española de su generación. Sus libros están traducidos a 25 idiomas.