eBooks de Clásicos

La traducción íntegra del Quijote al castellano actual, de la mano de Andrés Trapiello, escritor y reconocido experto en Cervantes."En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza en ristre, escudo antiguo, rocin flaco y galgo corredor."Con estas palabras, Andres Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los mas ambiciosos proyectos literarios de los ultimos tiempos: la primera traduccion impresa en castellano actual del Quijote.El Quijote, la novela acaso mas original e influyente de la literatura, es tambien una de las menos leidas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, mas alejado ya del nuestro de lo que se cree. Solo pensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela "clara" en la que no haya "nada que resulte dificil", para que, como decia el bachiller Sanson Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla integra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino.Como dice Mario Vargas Llosa en el prologo a esta singular edicion, "la suya ha sido una obra de teson y de amor inspirada en su conocida devocion por el gran clasico de nuestra lengua".

«... Nueva es La Ciudad de las Damas con su nuevo reino femenino, pues, en efecto, es la primera vez que una mujer se levanta en contra de la tradición masculina para crear una conciencia de género.

Una de las obras imprescindibles de Cervantes una nueva edición accesible avalada por la Real Academia EspañolaBajo el título Novelas ejemplares, Cervantes reúne doce novelas cortas de carácter didáctico y moralizante.Mediante la combinacion de realismo, satira e idealismo, sus argumentos nos presentan un amplio retrato de la sociedad española del de Oro: amores puestos a prueba, jovenes que no son lo que parecen, picaros, engaños amorosos, perros que hablan sobre los vicios de los hombres... Cervantes crea un mosaico de personajes y recursos narrativos que consolidaron la novela moderna en castellano.

Plutarco (46-119) fue un filósofo y biógrafo griego nacido en la ciudad de Queronea. Estudió matemáticas y filosofía en la Academia de Atenas, la misma que fue estudiada por Platón, y se dedicó a la politica, alcanzando altos cargos publicos. "Alejandro y Julio Cesar" es uno de los volumenes de "Vidas Paralelas" y presenta lado a lado a dos grandes nombres de la epoca helenistica: Alejandro, el Rey de Macedonia, unificador del occidente y conquistador de Asia, y Julio Cesar, habil estratega militar y politico. La obra, escrita en el siglo I, ofrece una comparacion detallada de sus origenes, carreras y decisiones que influyeron en la historia. Alejandro y Julio Cesar vidas paralelas no solo proporciona un relato historico, sino tambien reflexiones sobre virtud, liderazgo y ambicion, brindando a los lectores una vision unica de dos lideres influyentes de la antiguedad.

* El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. Primera parte / I. Que trata de la condición y ejercicio del famoso hidalgo don Quijote de la Mancha / II. Que trata de la primera salida que de su tierra hizo el ingenioso don Quijote / III. Donde se cuenta la graciosa manera que tuvo don Quijote en armarse caballero / VIII. Del buen suceso que el valeroso don Quijote tuvo en la espantable y jamas imaginada aventura de los molinos de viento, con otros sucesos dignos de felice recordacion / IX. Donde se concluye y da fin a la estupenda batalla que el gallardo vizcaino y el valiente manchego tuvieron / XII. De lo que conto un cabrero a los que estaban con don Quijote / XIII. Donde se da fin al cuento de la pastora Marcela, con otros sucesos / XVII. Donde se prosiguen los innumerables trabajos que el bravo don Quijote y su buen escudero Sancho Panza pasaron en la venta que, por su mal, penso que era castillo / XXI. Que trata de la alta aventura y rica ganancia del yelmo de Mambrino, con otras cosas sucedidas a nuestro invencible caballero / XXII. De la libertad que dio don Quijote a muchos desdichados que, mal de su grado, los llevaban donde no quisieran ir / XXVI. Donde se prosiguen las finezas que de enamorado hizo don Quijote en Sierra Morena / XXXII. Que trata de lo que sucedio en la venta a toda la cuadrilla de don Quijote / XXXVI. Que trata de la brava y descomunal batalla que don Quijote tuvo con unos cueros de vino tinto, con otros raros sucesos que en la venta le sucedieron / XLII. Que trata de lo que mas sucedio en la venta y de otras muchas cosas dignas de saberse // * El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha. Segunda parte / XI. De la estraña aventura que le sucedio al valeroso don Quijote con el carro, o carreta, de Las Cortes de la Muerte / XIII. Donde se prosigue la aventura del Caballero del Bosque, con el discreto, nuevo y suave coloquio que paso entre los dos escuderos / XIV. Donde se prosigue la aventura del Caballero del Bosque / XVII. De donde se declaro el ultimo punto y estremo adonde llego y pudo llegar el inaudito animo de don Quijote, con la felicemente acabada aventura de los leones / XXXII. De la respuesta que dio don Quijote a su reprehensor, con otros graves y graciosos sucesos / XLI. De la venida de Clavileño, con el fin desta dilatada aventura / XLIV. Como Sancho Panza fue llevado al gobierno, y de la estraña aventura que en el castillo sucedio a don Quijote / XLVIII. De lo que le sucedio a don Quijote con doña Rodriguez, la dueña de la duquesa, con otros acontecimientos dignos de escritura y de memoria eterna / LVIII. Que trata de como menudearon sobre don Quijote aventuras tantas, que no se daban vagar unas a otras / LXVIII. De la cerdosa aventura que le acontecio a don Quijote / LXXI. De lo que a don Quijote le sucedio con su escudero Sancho yendo a su aldea / LXXIV. De como don Quijote cayo malo, y del testamento que hizo, y su muerte.

Entre las siete tragedias de Sófocles (c. 496-406 a.C.) que se han conservado completas, Antígona ocupa sin duda un lugar privilegiado. Como figura heroica la trascendencia de la protagonista ha propiciado innumerables relecturas a lo largo de los siglos (con una excelente acogida en el teatro contemporaneo) y ha dado pie a especulaciones filosoficas de todo pelaje. El personaje, encarnacion del conflicto entre individuo y sociedad, lo consiente y lo aviva.Creonte, rey de Tebas, impone la prohibicion de dar sepultura a Polinices, alzado contra el estado y muerto en lucha fratricida. Antigona, contraviniendo esas ordenes explicitas, arroja un puñado de tierra sobre el cadaver de su hermano, proporcionandole asi un enterramiento simbolico.

De entre los discursos de Marco Tulio Cicerón, algunos de los reunidos en este volumen se cuentan entre los más sobresalientes. Aquí encontramos el celebérrimo grupo de las Catilinarias, que tienen un extraordinario valor politico, por el contexto grave en que se pronunciaron, y sobre todo un valor literario sin parangon en la prosa latina. Tambien se encuentra su defensa a Sexto Roscio Amerino, la primera causa importante que le dio fama, asi como su famoso alegato a favor de la ley Manilia y de Pompeyo, o la defensa de Lucio Murena, en un momento de crisis de la Republica tras la conjuracion de Catilina.Publicado originalmente en la BCG con el numero 211, este volumen presenta las traducciones de En defensa de S. Roscio Amerino, En defensa de la ley Manilia, En defensa de A. Cluencio, Catilinarias y En defensa de L. Murena realizadas por Jesus Aspa Cereza.

La Ilíada es un poema épico griego antiguo, escrito por Homero y se presume que es la primera obra de la literatura occidental.Cuenta la historia del último año de la vida del guerrero Aquiles y su enemistad con el rey Agamenon durante la guerra de Troya, que tuvo lugar hace siglos, pero todavia tiene lecciones para nosotros hoy.El heroe espartano, Aquiles, lucha contra los troyanos y luego llora a su amigo Patroclo, asesinado.La Iliada expresa los sentimientos humanos mas esenciales de todos, presentandolos bajo la forma mas desnuda posible, sentimientos fundamentales o, si se prefiere, intemporales, emociones que responden a las grandes situaciones humanas: un ataque al honor, las demandas de afecto, la perdida del ser mas querido en el mundo. Y aqui esas emociones se presentan en su esencia misma, sin detalles ni particularidades.Unete a otros buscadores de aventuras y emprende tu viaje a Troya con Aquiles y los heroes de la Iliada!

El grupo Contemporáneos, que desarrolló sus actividades en los años veinte y treinta del pasado siglo, constituye un episodio de incomparable esplendor intelectual en la cultura mexicana del siglo xx. Formado por un conjunto de escritores y criticos jovenes, recibe su nombre de la revista homonima dirigida entre 1928 y 1931 por Bernardo Ortiz de Montellano, uno de sus integrantes. Se caracterizo por la defensa de una concepcion cosmopolita y exigente del arte y la literatura opuesta al proyecto nacionalista de los sucesivos gobiernos revolucionarios.Aunque la faceta mas conocida de la produccion literaria de Contemporaneos es la poesia, tanto sus ensayos como los experimentos narrativos en que se embarcaron configuran un proyecto de renovacion ambicioso y audaz. Domingo Rodenas de Moya, profesor de Humanidades en la Universitat Pompeu Fabra, recoge en este volumen novelas, articulos y ensayos de varios de sus miembros: Jorge Cuesta, Jose Gorostiza, Jose Martinez Sotomayor, Salvador Novo, Gilberto Owen, Jaime Torres Bodet y Xavier Villaurrutia.

Don Quijote de la Mancha, escrito por Miguel de Cervantes Saavedra, editado en 1605, es una de las obras más destacadas de la literatura española y la literatura universal, y una de las más traducidasLa novela consta de dos partes: la primera, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, fue publicada en 1605; la segunda, El ingenioso caballero don Quijote de la Mancha, en 1615.

Obra perteneciente al ciclo de leyendas artúricas conocido como la Vulgata, en La búsqueda del Santo Grial ciento cincuenta caballeros de la Mesa Redonda parten de Camelot dispuestos a arrostrar todo tipo de peligros con tal de recuperar el caliz llevado a Inglaterra por los descendientes de Jose de Arimatea y conservado en el castillo de Corbenic. De ellos, sin embargo, solo tres -Boores, Perceval y Galaz- conseguiran coronar la aventura, y de estos solo uno, Galaz,modelo de caballero en quien el ascetismo y la castidad se funden con la ayuda divina, llegara a conocer los secretos del Santo Grial.

Una crítica humorística al valor del dinero, el progreso y las vidas humanas.¿Qué ocurriría si un cocodrilo se comiera un hombre? A esta pregunta responde Dostoievski con este delirante cuento en el que desarrolla con una ironia y sarcasmo sorprendentes los diferentes escenarios que resultarian de la comida de un cocodrilo.Nos encontramos con una historia aparentemente surrealista, de la cual el autor se sirve para hacer una critica desde el humor al estricto racionalismo de un regimen politico del que muestra sus incoherencias y debilidades a traves de unos personajes que son la representacion de las psique rusas clasicas del racionalismo absoluto.

Epopeya mitológica por excelencia, las Metamorfosis es una de las obras magnas de Ovidio. El conjunto de relatos memorables que han servido a lo largo de los siglos como materia de innumerables refacciones por parte de las artes y las ciencias merecia una cuidada edicion critica en la Biblioteca Clasica Gredos. Con este tercer y ultimo volumen, culmina el asombroso catalogo ovidiano de mas de doscientas mutaciones, entre las que podemos encontrar pasajes tan celebres como los de Narciso, Eco o Apolo y Dafne, por solo citar algunos de sus mas bellos ejemplos.Publicado por primera vez en esta coleccion, este volumen presenta la traduccion inedita hasta hoy de los libros XI-XV de las Metamorfosis de Ovidio realizada por Jose Carlos Fernandez Corte y Josefa Canto Llorca (Universidad de Salamanca).

La Odisea es un poema épico atribuido a Homero, que narra el regreso a Ítaca del héroe griego Odiseo (Ulises) tras la Guerra de Troya. Este texto, compuesto en verso, se destaca por su rica imaginería, su uso del epiteto y la aliteracion, que contribuyen a crear un lenguaje musical y evocador. Ambientada en un contexto mitologico, la obra explora temas universales como la identidad, el heroismo y la lucha contra el destino. El autor se mueve entre la realidad y el mito, ofreciendo una vision del mundo antiguo que combina la aventura con la reflexion moral y filosofica. Homero, figura central de la literatura griega clasica, vivio en torno al siglo VIII a.C. su obra, que incluye tambien La Iliada, ha influido profundamente en la literatura occidental. Se le considera un maestro del verso y un precursor de la narrativa epica. Aunque se sabe poco sobre su vida, su profundo entendimiento de la condicion humana, asi como su experiencia en la oralidad y la tradicion poetica de su tiempo, le otorgan un lugar unico en la historia literaria. Recomiendo encarecidamente La Odisea a cualquier lector interesado en la literatura clasica. A traves de su narrativa cautivadora y su exploracion de los dilemas humanos, el poema no solo ofrece entretenimiento, sino tambien una rica reflexion sobre la naturaleza del viaje y el hogar. Es una obra atemporal que sigue resonando en la actualidad.En esta edicion enriquecida, hemos creado cuidadosamente un valor añadido para tu experiencia de lectura:- Una Introduccion sucinta situa el atractivo atemporal de la obra y sus temas.- La Sinopsis describe la trama principal, destacando los hechos clave sin revelar giros criticos.- Un Contexto Historico detallado te sumerge en los acontecimientos e influencias de la epoca que dieron forma a la escritura.- Una Biografia del Autor revela hitos en la vida del autor, arrojando luz sobre las reflexiones personales detras del texto.- Un Analisis exhaustivo examina simbolos, motivos y la evolucion de los personajes para descubrir significados profundos.- Preguntas de reflexion te invitan a involucrarte personalmente con los mensajes de la obra, conectandolos con la vida moderna.- Citas memorables seleccionadas resaltan momentos de brillantez literaria.- Notas de pie de pagina interactivas aclaran referencias inusuales, alusiones historicas y expresiones arcaicas para una lectura mas fluida e enriquecedora.

UN CLÁSICO IMPRESCINDIBLE PARA ENTENDER LA LITERATURA, LA HISTORIA Y EL ALMA HUMANA «La novela cervantina ha inspirado a innumerables ilustradores y pintores, músicos, escritores, cineastas y hasta f

De autor desconocido y finalizada muy probablemente en torno a 1230, "La muerte del Rey Arturo" constituye la última de las narraciones que forman el ciclo de leyendas artúricas conocido como la Vulgata. En ella se relatan los amores adulteros de la reina Ginebra con Lanzarote, la traicion de Mordret, la batalla del llano de Salisbury... La vision fatalista del ocaso del legendario reino de Logres y de la Mesa Redonda impregna el relato de una melancolia que ha inspirado desde las novelas de Walter Scott hasta las reelaboraciones de Tennyson, de Steinbeck o de Bernard Cornwell en literatura, o peliculas como "Excalibur" de John Boorman y algunas otras.

Se trata de la trágica historia de amor vivida por el escultor Sarrasine, quien, en 1758 cuando tenía veintidós años, se trasladó a vivir a Roma, donde conoció a Zambinella, una cantante de ópera de la que se enamoro y cuya figura reprodujo en una estatua de barro. Sarrasine intento conquistar a la joven, pero Zambinella resistio a sus constantes acosos. Finalmente, el cardenal Cicognara, protector y mecenas de la cantante, desvelo al escultor que esta no era una mujer, sino un castrado, que representaba papeles femeninos, ya que las mujeres tenian prohibido por el papa cantar en los teatros de Roma.

Hermógenes de Tarso fue la máxima autoridad en retórica de la segunda mitad del siglo II de nuestra era.El retórico griego Hermógenes de Tarso, de la segunda mitad del siglo II y principios del III d.C., fue la maxima autoridad de su tiempo en la materia. Su obra principal es Sobre las formas del estilo, que analiza con tino y precision las cualidades de varios autores, hasta determinar en que consiste exactamente su estilo. A los tres tipos de oratoria canonicos (deliberativo, judicial y panegirico) añade en este tratado el politico, combinacion de los anteriores. Los cuatro se distinguen entre si por sus diferentes grados de una serie de cualidades: claridad, caracter, sinceridad, riqueza de pensamiento, vehemencia, solemnidad, brillantez, fuerza, belleza. Gran conocedor de los discursos de Demostenes y de los varios analisis retoricos de estos, creia que todo el estudio de la retorica debia basarse en el gran orador atico. Fue asimismo autor de unos Ejercicios preparatorios para la retorica (que ocupan otro volumen de esta coleccion, junto a los ejercicios de los retores Teon y Aftonio).

La Eneida, el gran poema épico de la cultura latina, posee además de su evidente función programática y política enaltecedora de Augusto, excelsos valores estéticos que siguen fascinando a los lectores actuales.Publio Virgilio Maron (70-19 a.C.) gozo, mas que de la admiracion, de la veneracion de todos los romanos, puesto que fue decisivo en la educacion espiritual de su sociedad. Pero, al margen de su ascendencia y prestigio nacionales, el Mantuano sigue atrayendo a multitud de lectores que aprecian la exquisita sensibilidad de sus versos, su enorme capacidad para expresar todo tipo de pasiones y sentimientos.Hasta el final de su vida, y durante mas de diez años, Publio Virgilio Maron (70-19 a.C.) estuvo dedicado a la composicion de la Eneida, el mas perfecto exponente del clasicismo latino. Virgilio ofrecio con ella al pueblo romano la gran epopeya de sus origenes, y una justificacion y exaltacion del nuevo regimen impuesto por el emperador Augusto. El resultado seria esta magistral combinacion entre el pasado legendario de Roma y su historia reciente. Mas alla de las evidentes funciones politicas y sus distintos niveles tematicos, la Eneida nos ofrece la gesta de un heroe exiliado de su patria. Tras la quema de Troya, Eneas parte hacia una tierra extraña, en la que hallara su nuevo hogar. En su viaje por mar, el hijo de Venus arrostrara numerosas dificultades hasta llegar a su destino en la costa italiana, e incluso alli se vera obligado a entablar una guerra contra los pueblos italicos, para conseguir al fin fundar una ciudad llamada a convertirse en cabeza del mundo.

Este volumen contiene una abundante colección de inscripciones epigráficas halladas en monumentos sepulcrales del mundo griego, y ofrece una rica visión de uno de los géneros más sentidos y poco conocidos de toda la literatura antigua.Las inscripciones conservadas en los monumentos sepulcrales constituyen el grupo mas numeroso de todo el material epigrafico que nos ha legado la Antiguedad. En los sistemas de acomodacion de los muertos, fuera el entierro (directo o en caja o sarcofago) o bien mediante incineracion, se introdujo pronto la practica de dedicar unas palabras conmemorativas de la persona desaparecida, primero en una piedra rudimentaria sobre el tumulo, despues en una estela pintada y adornada con decoraciones en relieve, en estatuas y otros objetos. Estos escritos eran epigramas, composiciones de entre uno y ocho versos, sepulcrales, votivas u honorificas, que tenian como funcion conmemorativa honrar y conservar la memoria del finado, y asegurar su pervivencia en el recuerdo de los vivos.Este volumen reune una abundante coleccion de estos epigramas inscripcionales griegos, que con toda seguridad son reales, y no composiciones literarias ficticias, pues nos han llegado en un monumento sepulcral. Es una seleccion efectuada a partir de varios miles de textos epigraficos conservados, basada en un criterio tipologico y tematico: son representativos de todos los temas y motivos, los mas bellos e interesantes desde el punto de vista literario, asi como originales. Entre estos epigramas encontramos elogios de difuntos caidos en combate, expresiones de dolor por el muerto, datos biograficos, consolaciones, recordatorios de que la muerte es un destino comun de todos, de que la vida es un prestamo que hay que devolver, que la muerte es un sueño eterno y otras reflexiones de la hora postrera. En conjunto reflejan los valores de la sociedad y la posicion que en ella ocupaba la persona homenajeada (abundan los epigramas dedicados a medicos, gladiadores, atletas, sacerdotes y otras profesiones y oficios destacados). Sobre todo, ofrecen al lector una rica muestra de uno de los generos mas sentidos de toda la literatura antigua.