EIVISSA IBIZA (ENGLISH)

Punt de trobada entre cultures a través dels segles, fenicis, cartaginesos, romans, àrabs i catalans trobaren a l''illa un lloc estratègic per a la navegació pel Mediterrani. Potser per aquesta convivència multicultural secular, o per raons que s''escapen a l''enteniment humà o justament perquè aquí en tenen, Eivissa transpira una patent tolerància: cadascú és com és i a Eivissa tothom pot ser com vulgui. I tot això enmig d''un paisatge natural suau i ondulat que limita amb el mar per tot arreu i expandeix l''esperit a altes cotes de plenitud.Punto de encuentro entre culturas a través de los siglos, fenicios, cartagineses, romanos, árabes y catalanes encontraron en la isla un lugar estratégico para la navegación por el Mediterráneo. Quizás por esta convivencia multicultural secular, o por razones que escapan al entendimiento humano, o justamente porque aquí lo hay, Ibiza transpira una patente tolerancia: cada uno es como es y en Ibiza cada cual puede ser como quiera. Y todo ello en medio de un paisaje natural suave y ondulado que limita con el mar por todas partes y expande el espíritu a altas cotas de plenitud.A meeting point of cultures throughout the centuries, Phoenicians, Carthaginians, Romans, Arabs and Catalans found in the island a strategic spot for navigating the Mediterranean. Perhaps due to th...