El club

Leonard Michaels (1933-2003) fue un escritor estadounidense nacido en Nueva York en una familia judía. Estudió en la Universidad de Nueva York y se graduó en Inglés en 1953. Aclamado por su observación aguda de la vida urbana y las relaciones humanas, Michaels se destacó por su estilo directo y su capacidad para capturar la esencia de la vida en Nueva York.

Publicó varias colecciones de relatos y novelas, siendo Going Places (1969) su debut más notable. Otras de sus obras destacadas incluyen The Men's Club (1981) y Sylvia (1992). Fue también profesor de inglés en la Universidad de California en Berkeley, donde dejó un legado en la enseñanza literaria.

Aunque su obra fue reconocida por la crítica, Michaels permaneció relativamente desconocido para el gran público, y ha sido revalorizado en los últimos años como uno de los renovadores de la narrativa breve de su generación.

Rodrigo Fresán nació en Buenos Aires en 1963 y vive en Barcelona desde 1999. Es autor de los libros Historia argentina, Vidas de santos, Trabajos manuales, Esperanto, La velocidad de las cosas, Mantra (Premio Nuevo Talento Fnac 2002), Jardines de Kensington (Premio Lateral de Narrativa 2004, finalista Premio Fundación José Manuel Lara), El fondo del cielo (Locus Magazine Favorite Speculative Fiction in Translation Novel 2018, USA) y del tríptico La Parte Contada, compuesto por La parte inventada (Best Translated Book Award 2018, USA), La parte soñada y La parte recordada.

El jurado de Best Translated Book Award alabó La parte inventada con la citación: «Fresán es un maestro». En 2017, Fresán recibió en Francia el Prix Roger Caillois a la totalidad de su obra por ser un «escritor atípico, transgresor e ineludible».