El portal dels elfs

Pyrgus és el príncep hereu del Regne dels Elfs, on està a punt d'esclatar una guerra terrible. Uns personatges sinistres estan disposats a matar per aconseguir el control del regne. Davant l'amenaça, Pyrgus es veu obligat a fugir al món dels humans per a salvar la vida. Però els seus malvats enemics sabotegen el portal màgic que l'havia de traslladar i no apareix on estava previst, sinó al jardí del senyor Fogarty, un vell excèntric i tronat. Quan els dos mons es troben, l'univers sencer es capgirarà. Amb l'ajuda de la germana, la princesa Holly Blue, i del seu nou amic, el jove Henry, Pyrgus haurà de tornar a casa per a deslliurar el regne de les forces del mal. Ho aconseguirà?