A prize-winning translator presents a new verse translation of one of the most popular books of all time A prize-winning translator presents a new verse translation of one of the most popular books of all time Dante’s dramatic journey through the circles of hell in search of redemption—and his encounter with devils, monsters, and the souls of some of the greatest sinners who ever walked on earth—is one of the cornerstones of Western literature, the summit of medieval thinking, and arguably the highest poetic achievement of all time. Inferno, the first part of Dante’s Comedy, is presented here in a new verse translation, together with facing Italian text, extensive notes, illustrations, and a critical apparatus focusing on the author’s life and works.
Books in English for every reader
Ready to explore new worlds? Dive into our books in English.
Nació en Florencia en 1265. Las primeras obras de Dante se enmarcan por temática y estilo en el movimiento del Dolce Stil Nuovo, con cuyos poetas estuvo ligado, también por razones de amistad, sobre todo con Guido Cavalcanti. Su primera obra de relieve, Vita Nuova, escrita entre 1292 y 1294, representa una cumbre de la poesía stilnovista. Casado con Gemma Donati, de la que tuvo cuatro hijos, Dante siempre tuvo en su corazón el amor platónico hacia Beatrice Portinari, a la que conoció siendo casi adolescente y a la que eligió como representación de la figura femenina perfecta. Dante participó activamente en la vida política de Florencia, dividida entonces entre las facciones opuestas del partido güelfo (blancos y negros) y el gibelino: en 1300 fue elegido Prior de la ciudad y fue embajador en Roma con el papa Bonifacio VIII. En 1302, Dante, güelfo de la facción blanca, es acusado falsamente por sus adversarios y condenado al exilio, donde escribe la Comedia. Muere en Rávena en 1321.