MEMORIALES

Con la presente edición crítica de los Memoriales de Fray Toribio de Benavente Motolinía, basada en el manuscrito incluido en el Libro de oro, se ofrece al lector un fascinante cuadro de la vida y costumbres de los habitantes de la Nueva España en los albores de la Colonia (su redacción abarca de 1527 a 1541 con retoques hasta 1549) enmarcado en su ambiente social y material. Los Memoriales resuenan con las voces de Nebrija, Erasmo, Fernández de Santaella, Torquemada, Savonarola, Alfonso el Sabio, Esopo, Marco Polo y los primeros misioneros franciscanos. El autor no se limitó a las fuentes de la alta cultura europea; incluyó los pliegos sueltos y las relaciones de otros frailes mendicantes en el Nuevo Mundo, los proverbios y leyendas nahuas y astorganas.