PAUL SIGNAC

Pintor, dibujante y acuarelista, Paul Signac (1863–1935) se inició en la estela de los impresionistas, antes de aprender el puntillismo junto a Georges Seurat. El agua, los puertos, los barcos y las playas dominan la iconografía de este viajero incansable. De París a Saint-Malo y de Saint-Tropez a Venecia o Estambul, la obra de Signac es un verdadero canto al color.

---

Der Maler, Zeichner und Aquarellist Paul Signac (1863–1935) begann im Gefolge der Impressionisten, bevor er an der Seite von Georges Seurat den Pointillismus erlernte. Wasser, Häfen, Boote und Strände dominieren die Ikonographie dieses unermüdlichen Reisenden. Von Paris bis Saint-Malo und von Saint-Tropez bis Venedig oder Istanbul ist Signacs Werk eine wahre Hymne an die Farbe.

---

Painter, draftsman and watercolourist, Paul Signac (1863–1935) began in the wake of the Impressionists, before learning pointillism alongside Georges Seurat. Water, ports, boats and beaches dominate the iconography of this tireless traveler. From Paris to Saint-Malo and from Saint-Tropez to Venice or Istanbul, Signac's work is a true hymn to color.