Carlos Rubio

Los mitos de Japón nos asoma al abismo mágico de los albores de una civilización grandiosa, el mundo en sombras de dioses y héroes, en donde se esbozan los grandes temas y valores de la cultura japonesa. Directamente desde las tres grandes fuentes de la mitologia y la prehistoria japonesas (Kojiki, Nihon shoki y Fudoki), Carlos Rubio selecciona 68 relatos clasificados en ocho ejes: desde la creacion del archipielago nipon, pasando por los mitos sorprendentes de casamientos y concepciones maravillosas, de animales que hablan, de amores incestuosos, de conspiraciones entre hermanos, de hechos marciales y de chamanes, hasta llegar a la introduccion del budismo en el siglo VI. El rigor y la amenidad narrativa, facilitados por un documentado prologo y notas donde se aclaran el origen de los mitos japoneses, convierten esta obra en un primer paso insustituible para el lector contemporaneo interesado, no solo en mitos, religiones o historia, sino en Japon y en su fascinante cultura.

Sushi, haiku, geisha, la cultura japonesa despierta cada vez más interés y cada vez es mayor el número de términos y expresiones niponas que llegan hasta nosotros desde los más diversos ámbitos culturales. Algunos de estos terminos ya los consideramos como propios; otros, sin embargo, nos resultan una incognita, un misterio.Las palabras y expresiones recogidas en el diccionario SAKURA nos descubren no solo los aspectos mas conocidos de la cultura tradicional nipona (banzai, hanami, sensei), sino otros muchos de la realidad actual, y a veces inquietante, del Japon de nuestros dias (sarari man, hiki komori, hibakusha). Una presentacion coherente y rigurosa de cada entrada lexica, equivalencias en hiragana y en kanji,adscripcion de genero masculino o femenino a cada japonesismo, didacticas frases de uso, un util indice lexico por temas, asi como numerosas fotografias, y precisas definiciones en español e ingles.SAKURA en un libro de referencia fundamental entre las publicaciones sobre temas japoneses.

La literatura japonesa es una realidad de creciente atractivo en nuestros días. Para quienes desean conocerla más en profundidad o introducirse en ella, se pu­blica este libro de obligada referencia.

Un abecedario en blanco y negro ¡y sin dibujos! en el que le pasan cosas a las letras. Un abecedario diferente, inusual con un exquisito diseño gráfico, cuyos juegos y poesías visuales hacen referencia al cine, guiños a los 80, a conjuntos arquitectonicos, incluso a la llegada del hombre a la luna.. Imposible leerlo sin sonreir al menos 33 veces. Apto para todas las edades y perfecto para compartir y disfrutar en familia.

La poesía ha sido siempre la manifestación artística y cultural, casi religiosa, más popular y constante en la historia de Japón. Un juego sutil de luces y sombras con el cual se ha insinuado lo oculto, se ha exaltado veladamente la experiencia, se ha comprendido con sabiduria la naturaleza humana y la esencia de las cosas.Como un florido bonsai se ofrecen en "El pajaro y la flor", bellamente comprimidos, mil quinientos años de quehacer poetico japones. Desde las encantadoras canciones de la era de los dioses japoneses, en el siglo VI (recogidas en el Kojiki, 712), pasando por los exquisitos tanka de la epoca clasica y los deslumbrantes haikus de hace trescientos años, hasta llegar a los atrevidos y apasionados versos de la poetisa Akiko Yosano o a las fulgurantes intuiciones de Santoka, en el siglo XX. Los 174 poemas de este florilegio, recreados en su metrica original y vertidos muchos de ellos por primera vez en español, reflejan la aguda y exquisita sensibilidad japonesa ante el mundo, la vida, la naturaleza. En "El pajaro y la flor", el profesor Carlos Rubio, autor de esta antologia bilingue e ilustrada, ha armonizado su triple faceta de poeta, traductor de clasicos japoneses y conocedor de la cultura de Japon, para poner en nuestras manos una obra memorable. Los poemas van precedidos de un amplio prologo en el que Carlos Rubio nos aporta los elementos esteticos y socio-culturales necesarios para apreciarlos mejor. Poemas que, por su alcance universal, siguen llegando al corazon del hombre y de la mujer de nuestros tiempos.La poesía ha sido siempre la manifestación artística y cultural, casi religiosa, más popular y constante en la historia de Japón. Un juego sutil de luces y sombras con el cual se ha insinuado lo oculto, se ha exaltado veladamente la experiencia, se ha comprendido con sabiduria la naturaleza humana y la esencia de las cosas. Como un florido bonsai se ofrecen en "El pajaro y la flor", bellamente comprimidos, mil quinientos años de quehacer poetico japones. Desde las encantadoras canciones de la era de los dioses japoneses, en el siglo VI (recogidas en el Kojiki, 712), pasando por los exquisitos tanka de la epoca clasica y los deslumbrantes haikus de hace trescientos años, hasta llegar a los atrevidos y apasionados versos de la poetisa Akiko Yosano o a las fulgurantes intuiciones de Santoka, en el siglo XX. Los 174 poemas de este florilegio, recreados en su metrica original y vertidos muchos de ellos por primera vez en español, reflejan la aguda y exquisita sensibilidad japonesa ante el mundo, la vida, la naturaleza.En "El pajaro y la flor", el profesor Carlos Rubio, autor de esta antologia bilingue e ilustrada, ha armonizado su triple faceta de poeta, traductor de clasicos japoneses y conocedor de la cultura de Japon, para poner en nuestras manos una obra memorable. Los poemas van precedidos de un amplio prologo en el que Carlos Rubio nos aporta los elementos esteticos y socio-culturales necesarios para apreciarlos mejor. Poemas que, por su alcance universal, siguen llegando al corazon del hombre y de la mujer de nuestros tiempos.

Una manera de ser, una manera de pensarLa fascinación por lo japonés"Los mitos de Japón" nos asoma al abismo mágico de los albores de una civilización grandiosa, el mundo en sombras de dioses y héroes, en donde se esbozan los grandes temas y valores de la cultura japonesa. Desde la creacion del archipielago nipon, pasando por los mitos sorprendentes de casamientos y concepciones maravillosas, de animales que hablan, de amores incestuosos, de conspiraciones entre hermanos, de hechos marciales y religiosos. El rigor y la amenidad narrativa, facilitados por un documentado prologo y notas donde se aclaran el origen de los mitos japoneses, convierten a esta obra en un primer paso insustituible para el lector contemporaneo interesado, no solo en mitos, religiones o historia, sino en Japon y en su fascinante cultura.Una manera de ser, una manera de pensarLa fascinación por lo japonés"Los mitos de Japón" nos asoma al abismo mágico de los albores de una civilización grandiosa, el mundo en sombras de dioses y héroes, en donde se esbozan los grandes temas y valores de la cultura japonesa. Desde la creacion del archipielago nipon, pasando por los mitos sorprendentes de casamientos y concepciones maravillosas, de animales que hablan, de amores incestuosos, de conspiraciones entre hermanos, de hechos marciales y religiosos. El rigor y la amenidad narrativa, facilitados por un documentado prologo y notas donde se aclaran el origen de los mitos japoneses, convierten a esta obra en un primer paso insustituible para el lector contemporaneo interesado, no solo en mitos, religiones o historia, sino en Japon y en su fascinante cultura.

La literatura japonesa es una realidad de creciente atractivo en nuestros días. Para quienes desean conocerla más en profundidad o introducirse en ella, se publica este libro de obligada referencia. Lejos de ser una historia de la literatura colmada de nombres y fechas, sus paginas nos descubren con claridad y orden, y de forma amena, las claves necesarias para interpretar y valorar el conjunto enormemente rico de una literatura japonesa, que ya dejara de ser un exotismo incomprensible, lejano e indescifrable. Esta primera guia de literatura japonesa publicada en español se extiende, en su primera parte, por la geografia, la sociedad, la religion, la lengua, la estetica, las teorias literarias, etc., desde planteamientos japoneses apoyados en referentes culturales del mundo hispanohablante. Se dan, asi, pautas y criterios para comprender y saborear con plenitud la esplendida riqueza de valores y de significados de casi cualquier obra literaria de Japon. En la segunda parte, se ofrece una antologia de textos algunos ineditos en español de doce obras capitales de la literatura japonesa, desde el primer documento literario, el Kojiki, del año 712, al ultimo Premio Nobel japones, Kenzaburo Oe, en el año 2004. Unico en su genero en lengua española y escrito por Carlos Rubio, traductor y especialista en literatura japonesa, es un manual insustituible para una de las literaturas mas fascinantes y menos conocidas del mundo.

Como si se tratara de un tapiz tejido con los hilos de antiguos relatos es este cuentario. En sus páginas habitan las hadas, los príncipes, las princesas, los piratas y los castillos encantados que siempre han deslumbrado a niños y adultos. Ademas encontramos temas inquietantes sobre el genero, la libertad, la justicia o la trascendencia de la lectura, presentados con cuidada prosa, fina ironia y buen sentido del humor. Congruentes con las ultimas tendencias de la literatura infantil, estas son historias para niñas y niños que viven en el siglo XXI con amor, sensibilidad, creatividad y humanismo. Pero tambien son cuentos para personas adultas que aun habitan el vasto territorio de la infancia.

Basada en un hecho real sucedido en la ciudad de La Habana a finales de los años 40s(el asesinato de una prostituta llamada Lola a manos de uno de sus amantes), la novela Doble Filo nos conduce a traves de sus paginas hasta este violento suceso.La mayor parte de la novela esta narrada en primera persona, desde el punto de vista de otro de los amantes de Lola, un abogado prominente cuya relacion con ella comenzo cuando el era aun estudiante universitario. Un narrador omnisciente nos ofrece, en tercera persona, episodios de la niñez de Lola, los cuales hacen relucir su personalidad egoista y caprichosa. Las conversaciones telefonicas entre dos de las vecinas de Lola amas de casa que cultivan el arte del chisme ofrecen al lector una tercera interpretacion de esa misteriosa mujer.Pero Doble Filo va mas alla de la vida de Lola. Es un texto que explora minuciosamente la obsesion de un hombre por una mujer, obsesion que se impone por sobre todo lo que es importante en su vida, que lo conduce a una traicion total, hasta convertirla a ella en el centro de su universo.

Un aparato de aire acondicionado descompuesto, cerveza tibia, bomberos dementes y una misteriosa carta. Estos son los puntos de partida de SAGA, una novela que arrastra al lector en una búsqueda obsesiva de una mujer. Su siempre cambiante imagen sumerge al protagonista en un laberinto surrealista de deseo, y a la postre en una alucinante sucesion de imagenes donde la realidad se desvanece para convertirse en una distorsion de si misma.

Forgotten Objects traces the life of Anna dAmio, daughter of opera singers Louis and Francesca dAmio, from Mussolinis Italy to the city of Pittsburgh during the mid sixties. The novel proper is made up of three parts: Italy, Cuba and United States. Married at seventeen and widowed at twenty, Anna leaves war-torn Italy to find her fortune in Cuba, she eventually meets Ramon Contreras, a wealthy tobacco grower who later becomes her second husband. The idyllic world that the couple had so laboriously built suddenly comes crashing down after the communist take over of the island and Ramons sudden and violent death.Now with two daughters under her care, Anna soon realizes that there is no future for them in Cuba, so she opts to send them to the United States through the Pedro Pan Program. Eventually she comes to the US herself, but by then the girls have been placed in foster homes. It is during this stage of her life, penniless and without influence, that she must make the greatest sacrifices to regain custody of her daughters. At the end of the novel, we find a series of letters, all dated 2005, that were exchanged by the sisters after their mother passed away. Anna left behind a box containing a collection of sundry items that she had collected throughout her life. Cognizant that these were significant for their mother, they attempt to piece together a sketch of her life through these forgotten objects.

Faded Dreams is an epic autobiography by my fellow writer and good friend Carlos Rubio. Beyond being a very personal story of a young man growing up to the backdrop of this remarkable country of Cuba, there is as well a political subplot of a country that is dragged through the mud by one of the most ruthless dictators in recent world history. The people who populate his world all fantastically come alive on the pages; Carlos does so well in telling how special they were to him, and are still special today. This book now gives us a close-up, in your face look at the very human side of Cuba as seen from a young man who lived there and experienced it as could be described as its rise and fall.Carlos was sent to the United States at a young age by his parents after Castro took over. Things there only get worse. Living in the safety and prosperity of the United States as an adult, Carlos periodically looks at photographs of family and friends he was so fond of in those days before the Revolution. They are no longer alive, but his doting on those photos vividly brings them back to life on the pages -it gives the reader a sense of timelessness and tells how powerfully a childhood was impacted by those people, especially the incredible person that was his father, a man from whom he could never separate himself. Alan Hodgkinson (Author of After Incoming)

¿Por qué al tener hijos nos tenemos que limitar a ver películas de dibujos? Sí, nos divertimos mucho con Pixar y Disney, pero echamos de menos ver nuestras propias películas. Hasta nos entra ansiedad cuando no se duermen y habiamos alquilado una para nosotros y ¿y por que hay que esperar? ¿Por que no podemos compartir eso con ellos?Al final, de lo que se trata es de ampliar las posibilidades. Que nos demos cuenta de que tener hijos no quiere decir que tengamos que vivir rodeados de globos y payasos. En casa hay niños, pero tambien hay adultos. Cada uno con sus necesidades. Lo que proponemos es no quedarnos siempre con el termino medio, el manido termino familiar, sino coger de aqui y de alla, tambien de los extremos, y enriquecer de verdad la vida en familia. Este libro demuestra que ellos tambien saben disfrutar en nuestro mundo. Y que lo agradecen. Hemos probado montones de peliculas de mayores y hemos seleccionado 100 titulos que han funcionado. 100 oportunidades de disfrutar con tus hijos tambien a tu manera.

Huelen a cohombro, estos cuentos. Como los portales de San Joaquín de Flores... Recuerdan las parásitas entre el musgo, al lado del pesebre y la guirnalda de plata del árbol de Navidad de supermercado. Huelen a tamal recien hecho en casa y a caja de galletas extranjera. Son cuentos de siempre y de hoy: de ayer y de pasado mañana. Son cuentos para la Navidad que duerme en el alma de cada quien: cuentos para compartir con otros y con el niño que llevamos dentro. Cuentos para recordar y para soñar, para sonreir y para pensar

"Por los caminos de la poesía, el humor y la imaginación, los cuentos de Pedro y su teatrino maravilloso proponen una reflexión acerca de las mejores cualidades humanas: la honestidad, el espíritu solidario, la capacidad de ser fieles a un ideal. Carlos Rubio lanza una mirada critica a su entorno y convida a los niños a construir, unidos, un mundo mejor, mas justo y feliz". Antonio Orlando Rodriguez y Sergio Andricain HernandezEsta obra recibio el Premio Carmen Lyra de literatura infantil y juvenil.

We first meet Jack Stewart on his way back to his apartment in New York City, where he is pursuing a career as a jazz musician.As the novel unfolds, we learn of the difficulties he encounters, of the friendship he develops with George, his roommatealso a jazz musicianand the women he meets in the city. But more importantly, we learn of the very close relationship he has with his mother, who writes to him regularly from Southern Virginia. Through these letters and series of flashbacks, we come to understand Jacks background, the stifling environment he left behind, and his fathers resentment and disappointment that he did not take up the family business.But it is Hans, proprietor of The Empty Hand, philosopher and benefactor of every artist, who holds the novel together. It is from him that Jack receives those words of wisdom and encouragement so necessary for every artist.At the end of the novel, when Jack believes that he has made sense of it all, everything unravels. It is then that he must travel back to Virginia to face his father, his former friends and his unresolved past.

En este volumen Carlos Rubio nos ofrece Hubris --palabra griega que significa arrogancia pronunciada-- una novela corta que describe la accidentada llegada del norteamericano Jason West al pueblo costero de Costa Blanca. Desde el principio vemos sus frustraciones y dificultades con el idioma, con los habitantes del pueblo y con las costrumbres en general. Tambien presenciamos su cambio radical despues de conocer a Nara Montero, residente del pueblo y su sorprendente reaccion cuando ya esta libre de regresar a los Estados Unidos. Ademas de la novela, el autor nos ofrece unos relatos, al igual que la novela, ambientados en Costa Blanca. En ellos encontramos personajes que ya hemos conocido de pasada en Hubris, pero que ahora adquieren su propia voz y nos permiten entrever sus conflictos internos: una mujer que imagina que su marido le es infiel; un adolescente a punto de perder la virginidad; una mujer religiosa que termina en un prostibulo; dos hermanos gemelos cuyas vidas se bifurcan despues de visitar una feria ambulante. El volumen concluye con Xinef, el eterno, cuento que alude al proceso creativo y a la fuerza de la imaginacion.

THE SUCCESSOR AND OTHER ODD STORIES, the latest offering from award-winning author Carlos Rubio, proves once again that he possesses a wide range of narrative scope. In this volume he has gone beyond historical fiction (Forgotten Objects), romantic fiction (Italian Tilt), satirical fiction (The Neophyte), to take a new direction. Each of the ten stories in this collection, all told in the first person, contains an element of the unexplainable, and every one captures the interest of the reader from the opening sentence. Echoes of Teotihuacan, one of the stories, was nominated for the Pushcart Prize in 2022.

Italian Tilt is a novel that goes beyond exploring how Donald, the main character, finds romance and discovers a new culture while on a trip to Italy. It also deals with the nature of personal growth, the nature of friendship, as well as family conflict and reconciliation.

THE NEOPHYTE chronicles the unusual and breathtaking coming of age of a young man from the backlands of Georgia. From the safety of the Convent of the Righteous Path to the risky nightspots like The Fetal Attraction and The Ice Palace, we witness his metamorphosis into manhood.