Lao-Tse

Un clásico imprescindible que ha conquistado a millones de personas en todo el mundo.«Comprender a los demás es ser inteligente; Comprenderte a ti mismo es ser sabio.» El Tao Te Ching, tradicionalmen

Tao significa camino; pero éste no es camino con meta, sino devenir constante, perfecto equilibrio y quintaesencia de la vida. El más sabio de los libros venidos de Oriente, o una sinfonía por moment

El Tao Te King es uno de los libros fundamentales de la civilización china y uno de los tesoros de la cultura universal. El espíritu del Tao Te King está en la base del Taoísmo, y su influencia ha impregnado todos los aspectos de la cultura china y, por extension, de todo el Extremo Oriente: religion, filosofia, arte, politica, comportamientos sociales..., se han visto en diferentes epocas modelados por la vision del mundo que transmite el libro de Lao Tse. En este libro misterioso y profundo, oscuro y diafano a la vez, todo el mundo puede encontrar una idea o una palabra que estimule su intuicion sobre las realidades esenciales del hombre y del mundo.

Se trata de recuperar la que sin duda es considerada por los expertos como la mejor edición en español del genio metafísico de Oriente (Lao Tse). Carmelo Elorduy, jesuita de la provincia de China, tradujo y analizo el Tao Te Ching publicado en 1961 por la editorial Oña (Burgos), el texto contiene: una nota preliminar a cargo de Ed. Tecnos, presentando el libro y describiendo esta edicion. Texto del Tao Te Ching, traducido por C. Elorduy. Analisis del Tao Te Ching. Indice de materias. Vocabulario de los caracteres del Tao Te Ching. Ademas la obra contiene los caracteres originales chinos, su transcripcion y traduccion.

Esta versión comentada del Tao Te King de Lao Tse destaca por abordar ampliamente la temática del celebre texto, trascendiendo su contenido místico. En su comentario, el autor desarrolla tambien las ideas politicas y sociales de Lao Tse en relacion con su metafisica, psicologia y cosmologia, resaltando ademas su critica revolucionaria a la civilizacion y la promocion de los valores aborigenes. Lo novedoso de esta edicion radica en la acertada contextualizacion del libro dentro de la cultura china, asi como su constante referencia a otros textos sapienciales como el I Ching y el Shu King.

Ésta es, hasta el presente, la única traducción al inglés de esta obra maestra de la sabiduría china realizada por un chino. El señor CHU TA-KAO tiene la poco usual ventaja de poseer un profundo conocimiento de la filosofia china, combinado con experiencia en la literatura y modos de pensamiento del mundo occidental. Su traduccion ha sido hecha desde una, hasta aqui, edicion desusada del texto, en el que se han hecho reordenaciones en el contenido de los capitulos como resultado de recientes investigaciones. El trabajo ha adquirido, por tanto, una mayor coherencia, y nos procura el gozo del terso y poderoso estilo del original sin dañar su significado ni la belleza del idioma en que se presenta.

Uno de los libros más profundos que se han escrito nunca. El Tao Te King incluye la esencia de la sabiduría oriental en unas formulaciones que, junto con su dimensión mística, tienen un lado práctico que podemos aplicar en nuestra vida cotidiana.

Las enseñanzas del Tao te Ching o «Libro del Sendero», atribuido a LAO TSE (ca. s. v a.C.), pertenecen al amplio acervo de las sabidurías orientales antiguas. La espléndida versión del poeta, traduct

Revisado y comentado por Fu Huisheng. Este breve y enigmático libro es uno de los más importantes en la filosofía y la religión chinas, fundamento del taoísmo. Toda la filosofía china está impregnada del pensamiento taoista de tal manera que este libro ha sido usado como fuente de inspiracion a lo largo de los siglos.

Lao Tsé no fundó ninguna escuela. No sintió el deseo ni la necesidad de hacerlo, porque no tenía la intención de difundir una doctrina. Vislumbró las grandes conexiones universales, y vertió difilcutosamente lo visto en palabras, dejando a otros espiritus afines de epocas posteriores la tarea de seguir sus indicaciones y de contemplar por si mismo el conjunto del mundo y las verdades que el descubrio. Lo cierto es que en todos los tiempos han existido pensadores capaces de elevar su vision por encima de los fenomenos pasajeros de la vida humana hacia el eterno sentido del proceso cosmico, cuya grandeza desafia toda conceptualizacion. Esta version del Ta Te King, fielmente traducida y comentadapor Richard Wilhelm, pone al alcance del lector contemporaneo el mensaje atempoal de Lao Tse. Quiera el Tao que en ella encuentre la paz y el alivio que resuktan de restarle importancia a la seriedad de la vida, una seriedad que carece de valor esencial intrinseco.

La inmortal obra de Lao Tse sigue recordando a los lectores la belleza inefable de la vida y la mejor forma de vivirla para saborear sus mieles sin caer en la desilusión. Fluir con la naturaleza, cambiando con ella, es un arte que nos acerca a la felicidad.

Le Tao-tö king, « livre sacré de la Voie et de la Vertu », réconcilie les deux principes universels opposés : le yin, principe féminin, lunaire, froid, obscur qui représente la passivité, et le yang,

El Tao Te King, de más de 2.000 años de antigüedad, es uno de los ejes referenciales del pensamiento oriental. Atribuido a Lao Tse, del cual se dice que estuvo meditando durante 80 años en el vientre

El Tao Te Ching es una obra difícil de clasificar. ¿Metafísica? ¿Ética? ¿Mística? ¿Política? ¿Tal vez, una cosmología? Quizá contenga todas esas disciplinas pero no trate de ninguna de ellas en particular, pero resulta absolutamente necesaria para conocer en profundidad el pensamiento chino.

Entre tu nombre y tu cuerpo, ¿Cuál es el más preciado? Entre tu cuerpo y tu riqueza, ¿a qué le otorgas más valor? Entre perder y ganar, ¿Qué es lo más doloroso? Así, un excesivo apego por algo te acabara costando caro. Acumular demasiados bienes conllevara una gran perdida. Saber cuando se tiene suficiente es ser inmune a las desgracias. Saber cuando detenerse es estar a salvo de peligro. Solo asi podras perdurar largo tiempo.

Teahouse is one of the famous dramas by Lao She. The drama is set in a typical, old Beijing teahouse and follows the lives of the owner and his customers through three stages in modern Chinese history. The play spans fifty years and has a cast of over sixty characters drawn from all levels of society. Brought together in Yutai Teahouse, they reflect the changes that took place in Chinese society.