eBook EPUB con DRM
TRADUCCIÓ, EDICIÓ, IDEOLOGIA
Por FRANCESC PARCERISAS
-5% de dto. exclusivo web
Tiempo est. de lectura: 6h 38m
Sinopsis
Lautor es proposa de mostrar el procés de "manipulació" ideològica i material que lestudi de la traducció sol evidenciar. I ho fa a través de dos notables exemples de la producció literària universal, la Bíblia i lOdissea; concretament a través de lestudi de les edicions daquestes obres en català durant la primera meitat del segle XX.
Sovint sha oblidat la significació del context sociològic en què es produeix la traducció, i aquest llibre vol assenyalar la rellevància dalguns aspectes sociològics -"polisistèmics"-, que haurien de ser tinguts en compte i estudiats abans de procedir a lanàlisi purament filològica de les traduccions.
Léelo en cualquier dispositivo
Ficha Técnica
Editorial: Eumo
ISBN: 9788497665377
Idioma: Castellano
Número de páginas: 280
Tiempo de lectura: 6h 38m
Fecha de lanzamiento: 15/03/2016
Año de edición: 2009
Número: 15
Especificaciones del producto
Reseñas sobre TRADUCCIÓ, EDICIÓ, IDEOLOGIA (EBOOK)
Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.
0 Reseñas
5 0
4 0
3 0
2 0
1 0
Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€
Publicar una opinión supone haber leído y aceptado las
bases del sorteo
"Tu opinión tiene premio".
