OEUVRES ROMANESQUES COMPLETES (VOL. I)

«Que nul n''entre ici s''il n''est paradoxe : telle est, renouvelée de l''antique, l''injonction qui pourrait s''inscrire au fronton de l''œuvre stendhalienne. [...] Tout est paradoxal chez Stendhal, à commencer par la destinée posthume qui lui a fait rafler la mise à la loterie de la gloire lors des tirages par lui expressément prévus en 1880 et 1935, dans une anticipation plutôt risquée, dont il a été parfaitement justifié : un homme qui, sans être du tout un inconnu (c''est au titre d''homme de lettres qu''il reçoit en 1835 la Légion d''honneur), passait aux yeux de la plupart pour un polygraphe dilettante et doué, un conversationniste caustique, un remarquable docteur ès choses italiennes, un excellent trousseur d''anecdotes volontiers scandaleuses, se mue après sa mort en romancier majeur de son siècle ; émiettées et de retentissement circonscrit, ses productions, contre toute attente et par de tout autres voies, vont faire jeu égal avec l''entreprise énorme et totalitaire de Balzac, le seul - par une sorte d''adoubement hautement symbolique - à lui avoir, de son vivant, reconnu le statut de grand écrivain. Rarement, ou jamais, pari apparemment hasardé, au fond soigneusement préparé (car Stendhal programme sa survie, ne cesse de penser à ses inimaginables lecteurs futurs, et prend soin d''éviter tout ce qui, en datant trop précisément la fiction, risquerait de la périmer), n''aura été plus brillamment gagné...» Philippe Berthier.