Bolsillo | Libro en CASTELLANO
Otra vuelta de tuerca
epílogo de un profesor de las universidades de Yale y Princeton
Otros vendedores (nuevo y usado) desde 10,40 €
Sinopsis
Otra vuelta de tuerca está considerada la historia de fantasmas por antonomasia y un hito insoslayable en la historia de la literatura universal.
Epílogo de David Bromwich, profesor de la Universidad de Yale y Princeton
Traducción de Antonio Desmonts
Henry James consigue trazar una imponente novela de suspense en la que lo natural y lo fantasmagórico se confunden en el misterio. Protagonizada por una joven institutriz al cuidado de dos niños en una mansión victoriana, a lo largo de la narración intervienen presencias y personajes tal vez sobrenaturales. La anterior institutriz y el sirviente murieron en extrañas circunstancias. ¿Cuál es el secreto que se oculta entre los muros de la mansión?
Este crescendo de intriga, sostenido y desasosegante, se abre con el prefacio que el propio Henry James le dedicó en la edición estadounidense de sus obras, publicadas en veinticuatro volúmenes entre 1907 y 1909. Cierran la novela un epílogo a cargo de David Bromwich, que proporciona nuevas claves de lectura, y una cronología jamesiana.
Ficha Técnica
Editorial: Penguin Clasicos
ISBN: 9788491050827
Idioma: Castellano
Número de páginas: 280
Encuadernación: Tapa blanda bolsillo
Fecha de lanzamiento: 03/09/2015
Año de edición: 2015
Especificaciones del producto
Recibe novedades de Henry James directamente en tu email
Reseñas sobre Otra vuelta de tuerca
Comparte tu experiencia con la comunidad lectora.
3 Reseñas
Sólo por opinar entras en el sorteo mensual de tres tarjetas regalo valoradas en
20€
| hace 4 años
Nuevamente, he descubierto esta novela gracias a la «Escuela de Escritores de Barcelona». Cuando fui a comprarla a la librería y vi que la habían catalogado como «narrativa de terror» me imaginé un Stephen King o similar, pero el resultado ha sido completamente diferente. La novela comienza por el final, lo cual ya nos da indicios de cómo acabará la protagonista de la historia. Esto se hace a través de un llamado «Capítulo introductorio» que juega la carta para prevenirnos sobre lo que está a punto de pasar en la novela. Creo que se exageran demasiado los hechos y nos motivan para que tengamos ganas de seguir leyendo; lo cual me parece lógico. Los ingredientes de la historia son buenos: una mansión a las afueras de un pueblo; unos niños que viven con el ama de llaves, el servicio de la casa y una institutriz; muertes extrañas y fantasmas que aparecen y desaparecen. Es decir, una buena mezcla para una novela de terror. Se trata de un libro de finales del siglo XIX y quizás la redacción apasionada y la exageración sean algo más típico de la época, pero no me he sentido dentro de la trama en ningún momento; no he sufrido con la protagonista cuando hablaba, angustidada, con el ama de llaves sobre sus encuentros con los muertos. Incluso, la constante adoración de ella hacia los niños sobre su belleza y ternura hacía no tomarme en serio lo que estaba leyendo. Narrativamente me ha aportado una buena descripción del entorno; creo que dice más que muestra (que me corrijan los conocedores de esta teoría narrativa si no es así) y queda bien claro quienes son los personajes principales y una participación escasa de los secundarios. También es latente el conflicto principal de la protagonista, aunque el climax y su resolución, como he comentado antes, siguen la misma línea de exageración y pasión que envuelven a toda la novela. NOTA: 6/10
| hace 5 años
Muy buena edición, tanto el epílogo como la nota primera del autor ayudan a comprender mejor la obra, cosa muy necesaria. Me parece de una maestría increíble la composición de este libro, es el segundo que leo de Henry James y creo que nadie podría igualar su estilo, es increíble.
| hace 6 años
Libro escrito de manera preciosa que te sumerje en el ambiente de la casa solariega con apariciones de fantasmas y demas. Entretenido
