Annette Hess

Francfort, au début des années 1960. Eva Bruhns est une jeune femme sans histoire : interprète du polonais, elle est requise pour traduire les dépositions de témoins au second procès d’Auschwitz qui

Francfort, au début des années 1960. Eva Bruhns est une jeune femme sans histoire : interprète du polonais, elle est requise pour traduire les dépositions de témoins au second procès d’Auschwitz qui

Descubre esta historia fascinante y llévate un cuaderno de notas. La vida de Eva Bruhn gira en torno a La casa alemana, el restaurante tradicional que regentan sus padres y en el que la familia com

Frankfurt 1963. Eva, gelernte Dolmetscherin und jungste Tochter der Wirtsleute Bruhns, steht kurz vor ihrer Verlobung. Unvorhergesehen wird sie gebeten, bei einem Prozess die Zeugenaussagen zu ubersetzen. Ihre Eltern sind, wie ihr zukunftiger Verlobter, dagegen: Es ist der erste Auschwitz-Prozess, der in der Stadt gerade vorbereitet wird. Eva, die noch nie etwas von diesem Ort gehort hat, folgt ihrem Gefuhl und widersetzt sich ihrer Familie. Sie nimmt die Herausforderung an, ohne zu ahnen, dass dieser Jahrhundertprozess nicht nur das Land, sondern auch ihr eigenes Leben unwiderruflich verandern wird.

Frankfurt 1963. Eva, gelernte Dolmetscherin und jungste Tochter der Wirtsleute Bruhns, steht kurz vor ihrer Verlobung. Unvorhergesehen wird sie gebeten, bei einem Prozess die Zeugenaussagen zu ubersetzen. Ihre Eltern sind, wie ihr zukunftiger Verlobter, dagegen: Es ist der erste Auschwitz-Prozess, der in der Stadt gerade vorbereitet wird. Eva, die noch nie etwas von diesem Ort gehort hat, folgt ihrem Gefuhl und widersetzt sich ihrer Familie. Sie nimmt die Herausforderung an, ohne zu ahnen, dass dieser Jahrhundertprozess nicht nur das Land, sondern auch ihr eigenes Leben unwiderruflich verandern wird.

The novel behind the Disney-produced Hulu Original Series The Interpreter of SilenceAs seen in the New York Times Book Review. A December 2019 Indie Next Pick! Set against the Frankfurt Auschwitz Trials of 1963, Annette Hesss international bestseller is a harrowing yet ultimately uplifting coming-of-age story about a young female translatorcaught between societal and familial expectations and her unique ability to speak truth to poweras she fights to expose the dark truths of her nations past.If everything your family told you was a lie, how far would you go to uncover the truth? For twenty-four-year-old Eva Bruhns, World War II is a foggy childhood memory. At the wars end, Frankfurt was a smoldering ruin, severely damaged by the Allied bombings. But that was two decades ago. Now it is 1963, and the citys streets, once cratered are smooth and paved. Shiny new stores replace scorched rubble. Eager for her wealthy suitor, Jurgen Schoormann, to propose, Eva dreams of starting a new life away from her parents and sister. But Evas plans are turned upside down when a fiery investigator, David Miller, hires her as a translator for a war crimes trial.As she becomes more deeply involved in the Frankfurt Trials, Eva begins to question her familys silence on the war and her future. Why do her parents refuse to talk about what happened? What are they hiding? Does she really love Jurgen and will she be happy as a housewife? Though it means going against the wishes of her family and her lover, Eva, propelled by her own conscience , joins a team of fiery prosecutors determined to bring the Nazis to justicea decision that will help change the present and the past of her nation.Translated from the German by Elisabeth Lauffer

La vida de Eva Bruhn gira en torno a La casa alemana, el restaurante tradicional que regentan sus padres y en el que la familia comparte las pequeñas cosas del día a día: desde los entresijos de su trabajo en una agencia de traduccion hasta el anhelo de que su novio se decida por fin a pedirle su mano a su padre. Pero en 1963 va a celebrarse en Frankfurt el primer juicio de Auschwitz, y el destino hace que Eva acabe colaborando con la fiscalia como interprete, a pesar de la oposicion de su familia. A medida que traduce los testimonios de los supervivientes, descubre la inmensidad y el horror de lo que sucedio en los campos de concentracion y una parte de la historia reciente de la que nadie le ha hablado nunca. ¿Por que todos insisten en dejarla atras? ¿Por que faltan fotografias en el album familiar? ¿Es posible vivir igual cuando se atisba la verdad?"Una historia necesaria para levantar conciencias" Blog Pasajes romanticos

Una novel·la fascinant sobre una jove intèrpret que shaurà denfrontar als secrets de la seva família i de tot un país. Una novel·la que és un clam per no oblidar els horrors de lHolocaust.LEva Bruhns

La vida de Eva Bruhn gira en torno a La casa alemana, el restaurante tradicional que regentan sus padres y en el que la familia comparte las pequeñas cosas del día a día: desde los entresijos de su trabajo en una agencia de traduccion hasta el anhelo de que su novio se decida por fin a pedirle su mano a su padre. Pero en 1963 va a celebrarse en Frankfurt el primer juicio de Auschwitz, y el destino hace que Eva acabe colaborando con la fiscalia como interprete, a pesar de la oposicion de su familia. A medida que traduce los testimonios de los supervivientes, descubre la inmensidad y el horror de lo que sucedio en los campos de concentracion y una parte de la historia reciente de la que nadie le ha hablado nunca. ¿Por que todos insisten en dejarla atras? ¿Por que faltan fotografias en el album familiar? ¿Es posible vivir igual cuando se atisba la verdad?"Una historia necesaria para levantar conciencias" Blog Pasajes romanticos

What if everything your family ever told you was a lie?Frankfurt, 1963At the wars end, Frankfurt was a smoldering ruin, severely damaged by the Allied bombings. But that was two decades ago. Now it is 1963, and the citys streets, once cratered are smooth and paved. Shiny new stores replace scorched rubble. For twenty-four-year-old Eva Bruhn, World War II is a foggy childhood memory. Eager for her wealthy suitor, Jurgen Schoorman, to propose, Eva dreams of starting a new life away from her parents and sister. But Evas plans are turned upside down when an American investigator, David Miller, hires her as a translator for a war crimes trial.As she becomes more and more involved in the Frankfurt Trials, Eva begins to question her familys silence on the war and her future. Why do her parents refuse to talk about what happened? What are they hiding? Does she really love Jurgen and will she be happy as a housewife? Though it means going against the wishes of her family and her lover, Eva, propelled by her own conscience, joins a team of fiery prosecutors determined to bring the Nazis to justicea decision that will help change her country forever.

Una novel·la fascinant sobre una jove intèrpret que s’haurà d’enfrontar als secrets de la seva família i de tot un país. Una novel·la que és un clam per no oblidar els horrors de l’Holocaust.L’Eva Br

Una novela fascinante sobre una joven que deberá enfrentarse a los secretos de su familia y de todo un país. Si supieras que la verdad puede cambiarte para siempre, ¿hasta dónde te atreverías a llegar?La vida de Eva Bruhn gira en torno a La casa alemana, el restaurante tradicional que regentan sus padres y en el que la familia comparte las pequeñas cosas del dia a dia: desde los entresijos de su trabajo en una agencia de traduccion hasta el anhelo de que su novio se decida por fin a pedirle su mano a su padre.Pero en 1963 va a celebrarse en Frankfurt el primer juicio de Auschwitz, y el destino hace que Eva acabe colaborando con la fiscalia como interprete, a pesar de la oposicion de su familia. A medida que traduce los testimonios de los supervivientes, descubre la inmensidad y el horror de lo que sucedio en los campos de concentracion y una parte de la historia reciente de la que nadie le ha hablado nunca. ¿Por que todos insisten en dejarla atras? ¿Por que faltan fotografias en el album familiar? ¿Es posible vivir igual cuando se atisba la verdad?Una historia necesaria para levantar concienciasBlog Pasajes romanticos

L’Eva Bruhns viu amb els seus pares, propietaris de la Casa Alemanya, una fonda molt tradicional. L’Eva treballa com a traductora i intèrpret en una agència i la seva única il·lusió és que el Jürgen,

Si supieras que la verdad puede cambiarte para siempre, ¿hasta dónde te atreverías a llegar? Una novela fascinante sobre una joven que deberá enfrentarse a los secretos de su familia y de todo un paísLa vida de Eva Bruhns gira en torno a La casa alemana, el restaurante tradicional que regentan sus padres y en el que comparten las pequeñas cosas del dia a dia: desde los entresijos de su trabajo en una agencia de traduccion hasta el anhelo de que su novio se decida por fin a pedirle su mano a su padre. Pero en 1963 va a celebrarse en Frankfurt el primer juicio de Auschwitz, y el destino hace que Eva acabe colaborando con la fiscalia como interprete, a pesar de la total oposicion de su familia. A medida que traduce los testimonios de los supervivientes, descubre la inmensidad y el horror de lo que sucedio en los campos de concentracion y una parte de la historia reciente de la que nadie le ha hablado nunca. ¿Por que todos insisten en dejarla atras? ¿Por que faltan fotografias en el album familiar? ¿Es posible vivir igual cuando se atisba la verdad?