Rumi

Los cuentos incluidos en este volumen han sido extraídos del Matnawi, obra esencial de Rumi, fundador de la orden de los derveches giróvagos, poeta, místico y sabio del siglo XIII. Considerado como un comentario del Coran, el Matnawi no solo se estudio en el marco de las cofradias, sino tambien en las mezquitas. Aparecieron comentarios y traducciones del persa y la obra se convirtio en una de las fuentes reconocidas de la enseñanza tradicional. Versiculos del Coran, Hadizs, leyendas biblicas, cuentos hindues o budistas, anecdotas de la vida diaria: todo ello provoca la inspiracion de Rumi e ilustra la enseñanza sufi, que se muestra asi como tradicion viva, sencilla y accesible para todos, es decir, como sabiduria universal.

Hi havia una vegada a Pèrsia, un ric mercader que tenia un lloro de l’Índia a qui estimava per damunt de totes les seves riqueses. Satisfeia tots els desitjos del lloro, tret del que més anhelava: la

Translated by renowned Rumi expert Nader Khalili over 120 poems on friendship from the Persian mystic poet and Sufi master have been carefully collected and curated in this beautifully illustrated edition For more than eight centuries Jalaluddin Muhammad Balkhi Rumi commonly referred to simply as Rumi has enchanted and enthralled readers from every faith and background with his universal themes of love friendship and spirituality which he seamlessly wove into resplendent poetry The verses perfectly express the universal importance of friendship in its many forms A perfect gift to celebrate a special friendship allow Rumi to exquisitely express the deeper meanings of being and having a friend in your life With intricately designed and richly colored covers that mirror the beauty of the words within the Timeless Rumi series presents themed collections of poems from the great Sufi mystic Jalaluddin Muhammad Balkhi Rumi that serve as cherished tools for self reflection Find Yourself a Friend find yourself a friend who is willing to tolerated you with patience put to the test the essence of the best incense by putting it in fire drink a cup of poison if handed to you by a friend when filled with love and grace step into the fire like the chosen prophet the sec

Obra maestra de la mística islámica -y de la espiritualidad humana en genereal-, el "Mathnawi" contiene un sinfín de enseñanzas espirituales presentadas de forma muy variada y accesible.

The Masnavi I Manavi by Rumi also written Mathnawi, or Mathnavi, is an extensive poem written in Persian by Jalal al-Din Muhammad Balkhi, also known as Rumi. The Masnavi is one of the most influential works of Sufism, commonly called "the Quran in Persian".It has been viewed by many commentators as the greatest mystical poem in world literature. The Masnavi is a series of six books of poetry that together amount to around 25,000 verses or 50,000 lines. It is a spiritual text that teaches Sufis how to reach their goal of being truly in love with God.The Masnavi was started by the Rumi during the final years of his life. He began dictating the first book around the age of 54 around the year 1258 and continued composing verses until his death in 1273.The sixth and final book would remain incomplete.It is documented that Rumi began dictating the verses of the Masnavi at the request of his favourite disciple, Husam al-Din Chalabi, who observed that many of Rumis followers dutifully read the works of Sanai and Attar. Thus, Rumi began creating a work in the didactic style of Sanai and Attar to complement his other poetry. These men are said to have met regularly in meetings where Rumi would deliver the verses and Chalabi would write them down and recite them back to him.Each book consists of about 4,000 verses and contains its own prose introduction and prologue. The inconclusive ending of the sixth volume has given rise to suggestions that the work was not complete at the time of Rumis death and claims about existence of another volume.

En presencia del Sultán es una colección de relatos extraídos de las obras Fihi Ma Fihi y Mathnawi de Jalaluddin Rumi. Rumi es la exacta respresentación del místico "loco por Dios", embriagado de amor y luz, pero con un sigiloso dolor en el corazon, la falsa creencia de la separacion. El transforma su gemido y lamento en bellas canciones de Union, odas al tawheed, danzas de flautas y fabulas como las que aqui se despliegan. Largo y tortuoso el camino del llanto al corazon gozoso, dicen, y estos son los relatos que mejor lo describen, con todas sus dificultades y lamentos; con esa sutil voz que repite una y otra vez "recuerda, recuerda".

El cuento sufi no trata de convencer sino de seducir, trata de mostrar experiencias y consejos prácticos, eso sí, envueltos en bellos tapices, más allá de toda especulación. El texto de cada uno de los relatos va acompañado de hermosas y sugerentes imagenes que dan mas profundidad y atractivo a los sabios pasajes. El sufismo es realista y pragmatico, no es una doctrina, ni trata de explicar el universo o la existencia. A traves del sufismo encontramos, sencillamente, un camino que conduce a que cada cual descubra los enigmas del universo y la existencia sin destruir el prodigio y el asombro, es mas, lo hace sumergiendonos en las maravillas de la vida. El sufismo es un tapiz, un hermoso tapiz en donde se tejen leyendas, fabulas, parabolas y poesias que abren el camino hacia el corazon y la intuicion. Si no hay amor e inspiracion, no hay sufismo. Estas historias sufi no estan hechas para reflexionar sino para ser contempladas, tal como lo hacemos ante un bello jardin, y para ser saboreadas, tal como lo hacemos con una dulce taza de te.

Jalaluddin Rumi (siglo XIII), quien recibió el título de Maulana –Nuestro Maestro Bienamado–, es uno de los pilares de la poesía mística universal. Erudito, filósofo y maestro, gran conocedor de las

Había una vez en Persia un rico mercader que poseía un loro de la India al que amaba por encima de todas sus riquezas. Atendía todos los deseos del loro, excepto el que más anhelaba: la libertad. Un dia el mercader se fue de viaje a la India, y alli conocio a otros loros como el suyo que vivian en la selva... A partir de 6 años.

Una brillante presentación del pensamiento del mayor poeta místico del Islam y del universo espiritual del sufismo tal como manifiesta en la célebre cofradía de los derviches danzantes. Esta era la

RUMI, JALALUDDINMaulana (literalmente Nuestro Maestro) Jalaludin Rumi, fundador de la Orden Mevlevi (Deviches Danzantes) es considerado por muchos estudiosos como el más grande de los poetas místicos de la humanidad tanto en Oriente como en Occidente. Sus obras: "El Mathnawi" y "El Diwan de Shams de Tabriz", asi lo atestiguan. Pero Rumi tambien fue un Maestro sufi y su sistema de enseñanza, en el que empleo el pensamiento y la meditacion, el trabajo y luego la accion y la inaccion, forman parte de un metodo destinado a conducir al aspirante a sentirse afin con la corriente mistica y ser transformado por ella. La coleccion de sus enseñanzas y sentencias, "Fihi-Ma-Fihi", es usada como libro de texto para la enseñanza del sufismo. El crecimiento del hombre, su estabilidad, la busqueda y comprension de su ser interior forman la trama y el contenido de sus charlas de enseñanza. "El hombre tiene tres estados. En el primero, no se preocupa por Dios, adora y sirve a todo el mundo: una mujer, un hombre, una piedra o arcilla. Cuando adquiere cierto conocimiento no sirve mas que a Dios. Por ultimo, aunque avance en este estado, calla. No dice: "Sirvo a Dios" o "No sirvo a Dios". Esta mas alla de ambos estados". Rumi --------------------------------------------------------------------------------

Los cuentos incluidos en este volumen han sido extraídos del Matnawi, obra esencial de Rumi, fundador de la orden de los derveches giróvagos, poeta, místico y sabio del siglo XIII. Considerado como un comentario del Coran, el Matnawi no solo se estudio en el marco de las cofradias, sino tambien en las mezquitas. Aparecieron comentarios y traducciones del persa y la obra se convirtio en una de las fuentes reconocidos de la enseñanza tradicional. Versiculos del Coran, Hadizs, leyendas biblicas, cuentos hindues o budistas, anecdotas de la vida diaria: todo ello provoca la inspiracion de Rumi e ilustra la enseñanza sufi, que se muestra asi como tradicion viva, sencilla y accesible para todos, es decir, como sabiduria universal.

Selección de poemas de Rumi. Jalal al-Din Rumi, nació en Balkh el 30 septiembre de 1207. Su nombre propio era Mubammad, Jalal al-Din y más tarde "Khudawandagar", ("Señor"). En su poesía usó el seudónimo "Khamush" ("Silencioso") y desde el siglo XV paso a ser conocido como "Mawlawi", termino que derivaba de su titulo mas temprano "Mulla-yiv rum", "El maestro erudito de Anatolia". Sus discipulos, como Ahmad Aflaki lo llamaron "El misterio mas grande de Dios" (sirr Allah al-a ''zam), mientras que el mundo de oratoria persa generalmente se refiere a el como "Mawlana" . En occidente donde su fama se ha extendido desde el siglo XIX es generalmente conocido como Rumi.

Championed by the likes of Madonna, Donna Karan, and Deepak Chopra, Rumi has won such a following in this country that a few years ago he was proclaimed our bestselling poet. But translations that have popularized the work of this thirteenth-century Sufi mystic have also strayed from its essence. In this new translation, Farrukh Dhondy seeks to recover both the lyrical beauty and the spiritual essence of the original verse. In poems of love and devotion, rapture and suffering, loss and yearning for oneness, Dhondy has rediscovered the Islamic mystic of spiritual awakening whose quest is the key to his universal appeal. Here is at once a great poet of love, both human and divine, and the authentic voice of a moderate Islama voice that can resonate in todays turbulent, fundamentalist times.